Що таке НАУЦІ І ТЕХНІЦІ Англійською - Англійська переклад

• science and technology
• science and engineering

Приклади вживання Науці і техніці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є в науці і техніці.
Who 's Who in science and engineering.

Вони широко використовуються в науці і техніці.
They are widely used in science and engineering.

Shengguan підприємство знаходиться в науці і техніці промислового парку, міста Тайканг.
Shengguan enterprise is located in Science and Technology Industrial Park, Taicang city.

Міжнародна конференція інтегральних методів в науці і техніці.
International Conference on Integral Methods in Science and Engineering.

Він залишив глибокий слід у науці і техніці як історична особистість, яка багато в чому вплинула на хід світових подій.
He left a deep trace in science and engineering as a historical figure that in many respects changed the course of world events.

Німецький музей- найбільший музей в світі, присвячений науці і техніці.
Deutsches Museum is the world's largest museum on science and technology.

Програми раннього залучення в науці і техніці повинні бути спрямовані на дівчат, щоб збільшити кількість жінок, зайнятих у сфері ІКТ.
Early intervention programs in science and technology should target young girls with the aim of increasing the number of women in ICT careers.

Передбачення/прогноз має значний вплив на прийняття рішень у бізнесі, науці і техніці.
Prediction/forecasting has a signi cant impact on decision making in business, science and engineering.

Програми раннього залучення в науці і техніці повинні бути спрямовані на дівчат, щоб збільшити кількість жінок, зайнятих у сфері ІКТ.
Promote early intervention programmes in science and technology that should target young girls to increase the number of women in ICT carriers.

Протягом першого року ви будете працювати з тематичних досліджень в екологічній науці і техніці.
During the first year, you will work with thematic studies in Environmental Science and Technology.

Є цілий ряд вузів, які зосереджені на науці і техніці, серед інших предметів, а також мають високий науково-дослідних програм якості.
There are a number of universities that focus on science and technology, among other subjects, and have high quality research programs.

З 1979 року(і до того, як вона пішла з НАСА), Джонсон входила до списків афроамериканців у науці і техніці.
Since 1979(before she retired from NASA), Johnson has been listed among African Americans in science and technology.

Як комп'ютерні програми продовжують розширюватися, заняття в комп'ютерній науці і техніці, за прогнозами, буде одним з найбільш швидко зростаючих в Сполучених Штатах до 2016 року.
As computer applications continue to expand, occupations in computer science and engineering are projected to be among the the fastest growing in the United States through 2016.

Єдина класифікація видів моделей складна в умовах багатозначності поняття“модель” в науці і техніці.
A single classification of the kinds of modeling is difficult in view of the ambiguity of the concept of the“model” in science and technology.

Відкриття лежить в основі науково-технічної революції, надає принципово нового спрямування науці і техніці, революціонує суспільне виробництво.
Scientific discovery forms the basis of the scientific and technological revolution, giving new direction to the development of science and technology and revolutionizing social production.

Майстер програми управління бізнесом в європейському контексті(MACE) є 2 роки навчальна програма, у співпраці з Лілль 1 Університет- науці і техніці.
The master program Business Management in the European Context(MACE) is a 2-year study program, in collaboration with the Lille 1 University- Science and Technology.

Будьте в курсі поточних подій у політиці, науці і техніці, читайте книги(і художні і не художні), вивчайте іноземні мови, дивіться документальні фільми і так далі.
Keep up with current events in politics, science and technology, read books(both fiction and non-fiction), learn another language, watch documentaries, and so on.

Головна мета конференції- представлення нових результатів досліджень, нових тенденцій в науці і техніці, обмін ідеями.
The main purpose of the conference is a presentation of the new scientific results, the new trends in science and technology, and the exchange ideas.

Нанотехнології і мікросистемна техніка- це новий напрямок в науці і техніці, народжений на стику декількох традиційних напрямків: механіки та мікромеханіки, електроніки і мікроелектроніки.
Nanotechnologies and nanomaterials are a new direction in science and technology, born at the junction of several traditional areas: photonics, electronics and microelectronics.

Сьогодні, багато випускників KAIST вносять помітний внесок у видатних професорів в галузі вищої освіти і піонерами дослідників в науці і техніці.
Today, many KAIST graduates are making notable contributions as distinguished professors in higher education and pioneering researchers in science and engineering fields.

UST- Міжнародна програма наук в екологічній науці і техніці(UST-EST) надасть найпередовіші випускником програми досліджень в міждисциплінарних екологічних досліджень в глобальному масштабі на молекулярному рівні.
The UST- International Doctoral Program in Environmental Science and Technology(UST-EST) will provide the most advanced graduate study program in interdisciplinary environmental research from the global scale to molecular level.

TIGP, у співпраці з провідними дослідницькими університетами Тайваню, пропонує вузькоспеціалізований, міждисциплінарний кандидат наук програми на передовій науці і техніці.
TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D. programs at the cutting-edge of science and technology.

Заступник директора по науці і техніці авіаційної промисловості Китаю Ян Вей повідомив, що розробники китайського винищувача 5-го покоління Chengdu J-20 вже замислюються над концепцією винищувача наступного покоління.
The Fighter of the fifth generation J-20 the Deputy director for science and technology of the aviation industry of China Yang Wei has reported that developers of the Chinese fighter of the 5th generation Chengdu J-20 already think of the concept of the fighter of the next generation.

AGRIS- це Міжнародна система сільськогосподарської науки і технології, що забезпечує доступ до бібліографічної інформації по сільськогосподарській науці і техніці.
AGRIS is the International System for Agricultural Science and Technology providing access to bibliographic information on agricultural science and technology.

Основні державні оборонно-дослідні інститути, Оборонної науці і техніці організації розташовані в передмісті Аделаїди Солсбері, недалеко від військової бази Единбург, інші оборонні підприємства(такі як Saab системи) розташовані в технологічному парку Аделаїди.
The main government defense research institutes, Defence Science and Technology Organisation расположены в пригороде Аделаиды Солсбери, near a military base in Edinburgh, other defense companies(такие как Saab Systems) located at Technology Park Adelaide.

У повідомленні північнокорейського агентства також йдеться, що успішний запуск став заслугою політики Трудової партії Кореї, яка надає важливого значення науці і техніці.
The successful launch of the satellite is a proud fruition of the Workers' Party of Korea's policy of attaching importance to the science and technology.

Якщо сучасні прогнози про зростання населення виявляться точними і людина буде звертатися з планетою, як і раніше, науці і техніці, можливо, буде не під силу запобігти незворотну деградацію природного середовища або бідність, яка охоплює все більше країн світу.
If current predictions of population growth prove accurate and patterns of human activity on the planet remain unchanged. science and technology may not be able to prevent either irreversible degradation of the environment or continued poverty for much of the world.

У 1992 році офіційно ISDP присвятив свій новий будинок, який, розміщений 486 студентів, і представив два додаткових спеціальностей в галузі ділового адміністрування і продовольчої науці і техніці.
In 1992 ISDP officially dedicated its new building, which accommodated 486 students, and introduced two additional majors in Business Administration and Food Science and Technology.

Основні державні оборонно-дослідні інститути, Оборонної науці і техніці організації розташовані в передмісті Аделаїди Солсбері, недалеко від військової бази Единбург, інші оборонні підприємства(такі як Saab системи) розташовані в технологічному парку Аделаїди.
The principal government military research institution, the Defence Science and Technology Organisation, and other defence technology organisations such as Tenix are located in Salisbury near RAAF Base Edinburgh and others such as Saab Systems near Technology Park.

В результаті, Глазго і Західної Шотландії технічного коледжу був сформований, ставши Королівський технічний коледж в 1912, і Королівський коледж науки і техніки в 1956 зосередитися на науці і техніці викладання і наукових досліджень.
As a result the Glasgow and West of Scotland Technical College was formed, becoming the Royal Technical College in 1912, and the Royal College of Science and Technology in 1956 concentrating on science and engineering teaching and research.