Що таке НАФТАЛІН Англійською - Англійська переклад

• naphthalene

Приклади вживання Нафталін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марк Нафталін.
Mark Naftalin.

Нафталін(нд початок в 21).
Naphthalene(beginning at 21).

Брикети і таблетки з нафталіном і камфорою.
Briquettes and pellets with naphthalene and camphor.

Нафталін має структурну формулу.
The hydrocarbon has the structural formula.

Шкідливий нафталін для людини і чи можна їм отруїтися.
Harmful naphthalene to humans and can they be poisoned.

Нафталін для людини не представляє серйозної загрози.
Naphthalene to humans is not a serious threat.

Тютюновий пил в поєднанні з нафталіном, деревною золою, камфорой і гашеним вапном.
Tobacco dust in conjunction with naphthalene, wood ash, camphor and slaked lime.

Фармакологічні засоби можуть вступити в хімічну реакцію з нафталіном і погіршити ситуацію.
Pharmacological agents can react chemically with naphthalene and aggravate the situation.

Килимову моль марно труїти нафталіном або камфорою, оскільки ці запахи вона легко переносить.
Carpet mol useless etch naphthalene or camphor, as these smells it easily transfers.

Нафталін був виявлений в районі зореутворення в сузір'ї Персея, у напрямі зірки Cernis 52.
The naphthalene was discovered in a star formation region in the constellation Perseus, in the direction of the star Cernis 52.

Посипати землю нафталіном в середині травня на відстані не менше 5 см від капусти.
Sprinkle moth balls land in the middle of May at a distance of not less than 5 cm from cabbage.

Нафталін»- це проект художнього дослідження і осмислення соціокультурних ієрархічних систем.
Naphthalene” is the artistic research project revolving around the better understanding of sociocultural hierarchical systems.

Для включення в цю товарну позицію нафталін повинен мати температуру кристалізації 79, 4 °C або більше.
To fall in this heading, naphthalene must have a crystallising point of 79.4 oC or more.

Змішати нафталін, спирт і оцтову есенцію і використовувати як аерозоль, розпорошуючи в місцях локалізації шкідників;
Mix naphthalene, alcohol and vinegar essence, and use as an aerosol, spraying pests in places of localization;

Друге- у домашніх умовах, коли нафталін використовують в якості інсектициду- засоби для знищення шкідливих комах.
The second- at home, when naphthalene is used as insecticide- means for the destruction of harmful insects.

Пряме визнання про бажання провести цей вечір у її приємній компанії є більш приємним компліментом, ніж цитати, пахнуть нафталіном, крім того за цим прозирає істина не відчути яку неможливо.
Direct recognition of the desire to spend this evening in her pleasant company is a more pleasant compliment than quotes smelling of mothballs, besides there is no truth behind this that is impossible to feel.

Хронічна інтоксикація нафталіном трапляється у людей, чия трудова діяльність пов'язана з використанням речовини.
Chronic toxicity of naphthalene occurs in people whose work is associated with substance use.

Деякі нові килими також містять хімічний нафталін, який, як відомо, виробляє токсичні реакції, особливо у новонароджених.
Mothproofing chemicals contain naphthalene, which is known to produce toxic reactions, especially in newborns.

Можуть також містити нафталін, який відноситься до канцерогенних речовин і використовувати його в житлових приміщеннях не можна.
They may also contain naphthalene, which refers to a carcinogen and its use in residential areas can not be.

Найпростішим з цих хімічних речовин є нафталін, з двома ароматичними кільцями, а також трициклічні сполуки рутенію і фенантрену.
The simplest of this chemical is naphthalene, with two aromatic rings, as well as tricyclic compounds ruthenium and phenanthrene.

Художники-учасники«нафталіном» переконані, що ієрархії настільки сильно вплетені в тканину нашого життя, що ми перестаємо помічати їх існування, не кажучи вже про сліпоту до глибинних процесів, що стоять за їх формуванням.
Naphthalene” participating artists are convinced that hierarchies are been woven into the fabric of our lives so tightly that we cease to notice their existence, become blind to see the processes behind their emergence.

Але слід бути акуратними: нафталін- сильне канцерогенна речовина і в великих кількостях може бути небезпечний для оточуючих.
But we should be careful: naphthalene- a strong carcinogen, and in large quantities can be dangerous to others.

Якщо потерпілий проковтнув нафталін, категорично заборонено давати таблетки, нейтралізуючі розчини або інші препарати протягом перших діб після отруєння.
If the victim has swallowed naphthalene, strictly forbidden to give pills, neutralizing solutions, or other drugs during the first days after poisoning.

Ця товарна категорія охоплює лише нафталін, температура кристалізації якого, підтверджена методом, описаним в Додатку B Пояснювальних Приміток до цієї групи, нижче 79, 4 °C.
This subheading covers only naphthalene the crystallising point of which, as ascertained by the method described in Annex B to the explanatory notes to this chapter, is below 79,4 °C.