Що таке НАФТА ТА Англійською - Англійська переклад

• oil and
• petroleum and

Приклади вживання Нафта та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафта та її ціна.
The oil and its price.

Виданню"Нафта та Газ України"- один рік!
Oil and Gas of Ukraine publication is one year!

Нафта та газовий конденсат;
Oil and Gas condensate.

Біржові котирування: Нафта та газовий конденсат.
Exchange quotations: Oil and gas condensate.

Нафта та газ є вичерпним джерелом енергії.
Coal and oil are a finite source of energy.

В імпорті головне місце посідає нафта та енергоресурси.
In imports the main place is occupied by oil and energy.

Нафта та природний газ, вугілля та уран.
Oil and natural gas, coal and uranium.

Технічний редактор щомісячного аналітичного звіту«Нафта та Газ України».
Technical editor of monthly analytical report Oil and Gas of Ukraine.

Нафта та природний газ залягають, як правило, разом.
Petroleum and natural gas are also commonly found together.

Міжнародному форумі нафтогазової промисловості" Нафта та Газ 2016".
International Forum of Oil and Gas Industry" Oil and Gas 2016".

Підписатися на Telegram канал за напрямком«Нафта та газовий конденсат».
Subscribe to Telegram channel in the direction"Oil and gas condensate".

Міжнародну виставку нафтогазової промисловості" Нафта та Газ 2016".
The International exhibition of oil and gas industry" Oil and Gas 2016".

Ресурси, про які ми тільки-но поговорили- вугілля, нафта та природній газ- не безкінечні.
The resources we just talked about- coal, oil and natural gas- are not endless.

Нафта та нафтопродукти забезпечують 14% ВВП і 90% валютних надходжень в Нігерію в цілому.
Oil and petroleum products provide 14% of GDP and 90% of foreign exchange earnings in Nigeria as a whole.

Головний редактор«Нафтогазового бюлетеня» та щомісячного аналітичного звіту«Нафта та Газ України».
Chief editor of Oil and Gas Bulletin and monthly analytical report Oil and Gas of Ukraine.

Нафта та природній газ наповнюють близько 85% внутрішнього бюджету, відіграючи домінуючу роль в економіці Бахрейну.
Oil and natural gas production fill about 85% of the domestic budget and play a dominant role in the economics of Bahrain.

Електроенергетичний сектор зараз приваблює більше інвестицій, ніж нафта та газ, що є новим етапом в історії енергетики.
The electricity sector now attracts more investment than oil and gas combined- a new milestone in the history of the energy sector.

Окрім сланцевого газу, на даних ділянках також може видобуватися метан вугільних родовищ, традиційний природний газ, нафта та конденсат.
Besides shale gas, coal bed methane, traditional natural gas, oil and condensate could also be extracted on these areas.

У данському районі Північного моря нафта та природній газ видобуваються у великій кількості, більш, ніж це необхідно для внутрішнього вжитку.
In the Danish sector of the North Sea, oil and natural gas are produced in considerably larger quantities than are needed for domestic consumption.

З 5 по 7 жовтня 2016 року«Одеський завод оздоблювальних матеріалів» брав активну участь в 24-ій казахстанській міжнародній виставці«Нафта та газ».
On 5-7 October, 2016, PJSC«OZOM» took an active part in the 24th Kazakhstan International«Oil and Gas» Exhibition.

У товарній позиції 3403 термін“нафта та нафтопродукти, одержані з бітумінозних мінералів” стосується продуктів, які зазначені у примітці 2 до групи 27.
In heading 3403 the expression“petroleum oils and oils obtained from bituminous mineral applies to the products defined in note 2 to chapter 27.

Лукашенко хотів від тісної співпраці з РФ отримати лише економічні вигоди, такі як дешева нафта та газ, але не втрату суверенітету, яка відбудеться в результаті реалізації союзного договору.
Lukashenko, for his part, only wanted the economic benefits of a closer union with Russia, such as cheap oil and gas, but not the loss of sovereignty that would come with implementing the union treaty.

Той факт, що нафта та газ знаходяться під землею мільйони років- це дуже хороша ознака того, що і CO2 безпечно зберігатиметься подібним чином.
The fact that oil and gas have been trapped underground for millions of years is a very good indication that CO2 will remain safely stored in a similar manner.

Відновлювані джерела енергії, сланцевий газ, сланцева нафта та інші"нові" джерела палива в сукупності зростатимуть на 6,2% на рік, що складе 43% від виробництва енергії до 2035 року.
Renewables, shale gas, tight oil and other new fuel sources in aggregate are estimated to grow by 6.2% p. a. and will account for 43% of the incremental energy production by 2035.

Проте нафта та газ все ще складають дві п'яті частини світових інвестицій в енергопостачання, незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр. на 38%.
Oil and gas represent two-fifths of global energy investment, despite a fall of 38% in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

Для реалізації Ваших рішень у сфері«Електроенергія, нафта та газ» можна використати наші офісні та санітарні блок-контейнери, які можна гнучко поєднувати та пристосовувати до Ваших індивідуальних вимог.
For the implementation of your space solution in the"energy, oil and gas" sector, our portable cabins and sanitary cabins are available, which can be flexibly combined and adapted to your individual requirements.

У 2014 році нафта та природний газ були двома найбільшими джерелами енергії в США, разом забезпечивши 63% спожитої енергії(нафта 35% і газ 28%).
In 2014, petroleum and natural gas were the two largest sources of energy in the U.S., together providing 63 percent of the energy consumed(oil provided 35 percent and gas 28 percent).

Проте нафта та газ все ще складають дві п'яті частини світових інвестицій в енергопостачання, незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр.
Still, oil and gas accounted for two-fifths of global energy supply investment, despite a 38-percent drop in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

І звичайно, не лише нафта та вплив Ізраїлю, але й чинник релігії визначає політику Близького Сходу та територій, що межують з ним, відрізняючи їх від ойкумени стабільності та американської гегемонії в інших частинах світу.
Of course, not just petroleum and Israel, but religion too sets the Middle East and its flanking zones apart from the stabilized ecumene of American hegemony elsewhere.