Що таке НАЦИСТИ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• the nazis began

Приклади вживання Нацисти почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього дня 1943 року нацисти почали знищення….
It was today in 1943 when the Nazis began….

Йому запропонували угоду саме у той момент, коли нацисти почали втрачати голоси.
He was offered a deal just as the Nazis started to lose votes.

Через 3 місяця нацисти почали його переслідувати.
The three Saint Kings immediately began to pursue him.

Взимку 1944/1945 років нацисти почали вивозити з Праги в Терезин євреїв зі змішаних сімей, а їх неєврейські подружжя відправляли до трудових таборів.
In the winter of 1944/1945, the Nazis began to deport Jews from mixed families from Prague to Terezin, and their non-Jewish spouses were sent to labor camps.

У цей день в 1938 році нацисти почали погром проти євреїв.
On this day in 1938 the Nazis started a pogrom against the Jews.

Після 30 травня 1942 нацисти почали систематичні депортації євреїв з гетто в довколишні концентраційні табори.
From 30 May, 1942 the Nazis implemented gradual deportations of Jews to surrounding concentration camps.

Діставши доступ до виконавчої влади, нацисти почали послідовну ліквідацію політичної демократії в Германії.
With access to executive power, the Nazis began to progressively reduce the political democracy in Germany.

Після 30 травня 1942 нацисти почали систематичні депортації євреїв з гетто в довколишні концентраційні табори.
From 30 May 1942 onward, the Nazis began systematic deportations from the Ghetto to surrounding concentration camps.

Після 1937 року(на мій погляд, правильно, якщо це неправильно), нацисти почали штампувати паспорти червоним"J" прямо на першій сторінці, якщо ця особа була євреєм.
After 1937(I believe, correct if wrong) the Nazis began stamping passports with a red"J" right on the first page if the person was Jewish.

Після 30 травня 1942 нацисти почали систематичні депортації євреїв з гетто в довколишні концентраційні табори.
From May 30th, 1942 onward, the Nazis began systematic deportations from the Ghetto to surrounding concentration camps.

Володимир Зеленський додав, що, розстрілявши всіх євреїв, яких змогли знайти, нацисти почали розправлятися з іншими- полоненими, ромами та українцями, які боролися за свою державу.
Zelensky added that having killed all the Jews they could find, the Nazis began to kill the others- war prisoners, Roma and Ukrainians who were fighting for their country.

Після захоплення більшої частини центральної Європи нацисти почали заглядатися на Великобританію, але вони не вторгалися на острів, натомість вони обрали тактику масових повітряних ударів.
After knocking out most of central Europe, the Nazis set their sights on Great Britain, but they didn't invade the island, choosing instead to attack it with massive air strikes.

Коли нацист почав здійснювати свою програму ейтаназії, він орудував усім і настільки фанатично виконував доручену йому роботу, що намагався не дозволити жодному з психотиків уникнути газової камери.
When the Nazis started their euthanasia program, he held all the strings in his hands and was so fanatic in the job assigned to him that he tried not to let one single psychotic individual escape the gas chamber.

Коли нацист почав здійснювати свою програму ейтаназії, він орудував усім і настільки фанатично виконував доручену йому роботу, що намагався не дозволити жодному з психотиків уникнути газової камери.
When the Nazis started their euthanasia program, he held all the strings in his hands and made fantastic efforts to see that not one single psychotic individual escaped the gas chamber.

Mathematical Reviews» був заснований Отто Е. Нойгебауером в 1940 р.[1] як альтернатива німецькому часопису«Zentralblatt für Mathematik»[2], який Нойгебауер також заснував десятиліттям раніше, проте через нацистів почав публікувати статті і єврейських математиків.
Mathematical Reviews was founded by Otto E. Neugebauer in 1940[3] as an alternative to the German journal Zentralblatt für Mathematik,[4] which Neugebauer had also founded a decade earlier, but which under the Nazis had begun censoring reviews by and of Jewish mathematicians.[3] The goal of the new journal was to give reviews of every mathematical research publication.

Нацисти вже почали полювати на євреїв і відсилати їх до концентраційних таборів.
The Nazis immediately started rounding up Jews and sending them to concentration camps.

На той час, нацисти вже почали відправляти євреїв до концентраційних таборів, зосередивши увагу, в першу чергу на літніх людях.
By then, the Nazis had already started taking Jews to concentration camps, focusing on the elderly first.

На той час, нацисти вже почали відправляти євреїв до концентраційних таборів, зосередивши увагу, в першу чергу на літніх людях.
By then, the Nazis had already started rounding up the Jews and taking them away to concentration camps, focusing on the elderly first.

Все це можна співвіднести з припущенням про те, що могло б статися, якби всі нацисти втекли в Аргентину і почали знову працювати разом?
That all came out of conversations about what would have happened if the Nazis all went to Argentina but then started working together again?

Коли в Перемишляни увійшли нацисти й почали масове винищення євреїв, о. Ковч звернувся із закликом не співпрацювати з новою владою і не брати участі в антиєврейських акціях наперекір нацистським постановам, хоча за допомогу євреям нацисти карали смертю.
When the Nazis entered the Przemysliany and began mass extermination of Jews, Father Kovch appealed not to cooperate with the new government and not to take part in anti-Jewish actions, in spite of the Nazi resolutions, although those who helped the Jews, Nazis punished by death.

Все це можна співвіднести з припущенням про те, що могло б статися, якби всі нацисти втекли в Аргентину і почали знову працювати разом.
This is all apparently based on conversations they had about“what would have happened if the Nazis all went to Argentina but then started working together again.”.

Красиві легенди про фіалки, давньогрецьких богів, напевно, знали і нацисти, але своїми моторошними діями вони почали смертельну гонитву за життями євреїв.
The Nazis probably knew beautiful legends of violets and the ancient Greek gods, but they began a deadly race for Jews' lives.

Наведу особливий приклад: коли нацисти прийшли в Україну й почали винищувати євреїв, було дуже багато випадків, коли українські родини приймали єврейських дітей, дбали про них, виховували їх, забезпечили їм нормальний розвиток і умови життя.
I will cite an example: when the Nazis came to Ukraine and began to destroy the Jews, there were very many incidences of Ukrainian families accepting Jewish children, taking care of them, bringing them up, and ensuring them a normal development and life circumstances.

Наведу особливий приклад: коли нацисти прийшли в Україну й почали винищувати євреїв, було дуже багато випадків, коли українські родини приймали єврейських дітей, дбали про них, виховували їх, забезпечили їм нормальний розвиток і умови життя.
I will give you a specific example- when Nazi came to Ukraine and started liquidating Jewish people, there were very many cases when Ukrainian families adopted Jewish boys and girls, took care of them, raised them, ensuring their proper development and proper living conditions.

У 1942 році Голландія була окупована нацистами, які почали депортацію євреїв.
In 1942 Holland was occupied by the Nazis who began the deportation of the Jews.

Це перелякало нацистів, надто коли підлітки почали фізично захищати свій суспільний простір.
This terrified the Nazis, particularly when the teenagers started to defend their own social spaces physically.

А в 2010 році мене почав переслідувати нацист.
Then in 2010, a Nazi began to harass me.

Його почали переслідувати нацисти, тому що він був євреєм.
Had to flee from the Nazis because he was a Jew.