Що таке НАЦИСТСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of nazi germany and

Приклади вживання Нацистської німеччини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона почалася з нацистської Німеччини та вторгнення Радянського Союзу до Польщі.
It started with both Nazi Germany and the Soviet Union invading Poland.

У Другій світовій війні Канада та Франція спочатку були союзниками проти нацистської Німеччини та фашистської Італії.
In the Second World War Canada and France were initially allies against Nazi Germany and Fascist Italy.

Цей закон мав бути в складі Нюрнберзьких законів нацистської Німеччини та інших європейських земель які були під впливом Гітлера.
This law was in accordance with the Nuremberg Laws in Nazi Germany and the rest of Hitler's occupied Europe.

Автор нам нагадує- якими похмурими були економічні перспективи після капітуляції нацистської Німеччини та імперської Японії.
An Extraordinary Time reminds us just how tenuous were conditions after the surrender of Nazi Germany and Imperial Japan.

Бюрократичні апарати нацистської Німеччини та Совєтського Союзу перетворили окремі життя на масову смерть, окремих людей у квоти призначених до винищення.
The bureaucracies of Nazi Germany and the Soviet Union turned individual lives into mass death, particular humans into quotas of those to be killed.

У 1943 він переводиться до офісу стратегічних служб(Office of Strategic Services(OSS)), де займається вивченням нацистської Німеччини та проблем денацифікації.
In 1943, he transferred to the Office of Strategic Services(OSS)(a predecessor to the Central Intelligence Agency), where he did research on Nazi Germany and denazification.

Термін був введений в кінці дев'ятнадцятого століття, коли європейські держави брали участь у колоніальному розподілі Африки в ім'я національної слави, але найчастіше асоціюється з мілітаристськими урядами XX ст., включаючи уряди нацистської Німеччини та Японської імперії.
The term was coined during the late nineteenth century as European powers indulged in the'Scramble for Africa' in the name of national glory, but has been most associated with militarist governments during the 20th century including Nazi Germany and the Japanese empire.

У фільмі використані трофейні хронікальні матеріали з кіноархівів міністерства пропаганди нацистської Німеччини та особистого фотоархіву Гітлера, а також численні аматорські фотографії есесівців.
The film uses newsreel captured material from the film archives of the Propaganda Ministry of Nazi Germany and Hitler's personal photo archives, as well as snapshots of SS-men.

За словами Томаша Кенара, він був стурбований гітлерівським експансіонізмом, але прийняв«аншлюс Австрії», сподіваючись, що він налаштує Італію проти нацистської Німеччини та направить в сферу польського союзу.
According to Tomasz Kenar he was alarmed by Hitler's expansionism but accepted the"Anschluss" of Austria, hoping that it would put Italy against Nazi Germany and into the sphere of Polish alliance.

Бабин Яр- це місце у Києві, яке донині залишається сумним символом політики геноциду нацистської Німеччини та маніпуляцій притаманних Радянському Союзу, а також яскравим прикладом нинішньою пам'яттю про війну у сучасному українському суспільстві.
Babyn Yar is a place in Kyiv, which still remains a sad symbol of the policy of genocide of Nazi Germany and memory manipulation inherent to the Soviet Union, as well as a vivid example of the current state of memory about the war in the modern Ukrainian society.

В кінцевому рахунку пакт виявився недієздатним- комбінована сила трьох націй були несуттєвими на тлі величезних військ нацистської Німеччини та Радянського Союзу.
The endeavour was ultimately unsuccessful, as the combined strength of the three nations and their statements of neutrality were insubstantial in the face of the massive armies of Nazi Germany and the Soviet Union.

Бабин Яр- це місце у Києві й досі залишається сумним символом політики геноциду нацистської Німеччини та маніпуляцій з пам'яттю, притаманних для Радянського Союзу, а також яскравим прикладом нинішнього стану пам'яті про війну у сучасному українському суспільстві.
Babyn Yar is a place in Kyiv, which still remains a sad symbol of the policy of genocide of Nazi Germany and memory manipulation inherent to the Soviet Union, as well as a vivid example of the current state of memory about the war in the modern Ukrainian society.

З цією ж заснованою на глибокій довірі до Господнього промислу і мужністю він захищав святість людського життя, звертаючись з листами до провідників нацистської Німеччини та організовуючи акцію порятунку євреїв.
With the same courage based on a deep trust in the Lord's mission he protected the holiness of human life, appealing with letters to the leaders of Nazi Germany and organizing an action to rescue Jews.

Фрідріх та З. Бжезинський(«Тоталітарна диктатура та автократія», 1956) відмовилися від спроб дати абстрактне визначення терміна й запропонували емпіричний підхід на основі практики фашистської Італії(де виник сам термін), нацистської Німеччини та СРСР.
Carl Friedrich and Zbigniew Brzezinski in Totalitarian Dictatorship and Autocracy(1956) declined to give an abstract definition of the term and proposed instead an empirical approach on the basis of the practice of fascist Italy(where this term originated), Nazi Germany and the USSR.

Він мав на увазі торгову та валютний контроль(двосторонні угоди) нацистської Німеччини та система імперських переваг, яку практикувала Велика Британія, завдяки якій членам або колишнім членам Британської імперії був наданий особливий статус торгівлі, який був спровокований німецькою, Французька та американська протекціоністська політика.
The main culprits being trade and exchange controls of Nazi Germany and the‘Imperial Preference System', where members, or former, of the British Empire were given special trade status, resulting in a German, French, and American protectionist policies.

До речі, саме тоді«епідемія умиротворення» вперше торкнулася долі України, адже за змовою нацистської Німеччини та Угорщини, сучасне Закарпаття, що тоді на правах автономії входило до складу Чехословаччини, було свавільно й усупереч волі народу передано під управління Будапешту.
By the way, it was then that the"epidemic of appeasement" first affected the fate of Ukraine, since under the conspiracy of Nazi Germany and Hungary, the modern Zakarpattia, which at that time was an autonomous part of Czechoslovakia, was arbitrarily and contrary to the will of the people transferred under Budapest's control.

Зокрема, він мав на увазі торгову та валютний контроль(двосторонні угоди) нацистської Німеччини та система імперських переваг, яку практикувала Велика Британія, завдяки якій членам або колишнім членам Британської імперії був наданий особливий статус торгівлі, який був спровокований німецькою, Французька та американська протекціоністська політика.
Specifically, he had in mind the trade and exchange controls(bilateral arrangements) of Nazi Germany and the imperial preference system practised by Britain(by which members or former members of the British Empire were accorded special trade status), itself provoked by German, French and American protectionist policies.

У 1941 р. нацистська Німеччина та її союзники поділили Югославію на власний розсуд.
In April 1941, Nazi Germany and its Axis partners partitioned Yugoslavia.

Нацистською Німеччиною та її союзниками.
Nazi Germany and its allies.

З 1933 по 1945 роки нацистська Німеччина та її союзники створили більше 42 000 таборів та інших об'єктів позбавлення волі(включно з ґетто).
Between 1933 and 1945, Nazi Germany and its allies established more than 40,000 camps(and other incarceration sites).

У серпні 1939 р. Нацистська Німеччина та СРСР підписали пакт Молотова- Ріббентропа, яким розділили Східну Європу на сфери впливу.
In August 1939, Nazi Germany and Soviet Union signed the Molotov- Ribbentrop Pact whereby dividing Eastern Europe into spheres of influence.

Ці країни не збираються повторити події 1940 року, тобто: радянську окупацію для створення земельного буфера між СРСР і нацистською Німеччиною та отримання хорошого доступу до моря.
The countries were not going to repeat 1940 when they were overrun by the Soviet Union to provide a land buffer between it and Nazi Germany and great maritime access.

Та пакт Молотова-Ріббентропа, підписаний наприкінці серпня 1939 р. між нацистською Німеччиною та Радянським Союзом, похитнув цей баланс.
The Molotov-Ribbentrop Pact, signed at the end of August 1939 between Nazi Germany and the Soviet Union, upset this balance.

Внаслідок німецького та радянського вторгнення в Польщу у вересні 1939 року територію Польщі поділили між собою нацистська Німеччина та Радянський Союз.
In the aftermath of the German and Soviet invasion of Poland(September, 1939) the territory of Poland was divided between the Nazi Germany and the Soviet Union(USSR).

Внаслідок німецького та радянського вторгнення в Польщу у вересні 1939 року територію Польщі поділили між собою нацистська Німеччина та Радянський Союз.
In the aftermath of the German and Soviet invasion of Poland, which took place in September 1939, the territory of Poland was divided in half between Nazi Germany and the Soviet Union.

Японія передбачала двосторонні відносини, подібні до між нацистською Німеччиною та Фінляндією, Болгарією та Румунією.
Japan intended bilateral relationships similar to those between Nazi Germany and Finland, Bulgaria, and Romania.

Радянський лідер Йосип Сталін став тоді головним воєнним лідером Союзників, що протистояли нацистській Німеччині та країнам Осі.
Soviet leader Joseph Stalin then became a major wartime Allied leader, in opposition to Nazi Germany and its Axis allies.

Офіційно це угода про ненапад між нацистською Німеччиною та Радянським Союзом, проте вона містила таємний протокол про поділ ні в чому не винних і мирних країн Східної Європи між двома тоталітарними режимами.
Officially a non-aggression pact between Nazi Germany and the Soviet Union, this included secret protocols dividing the innocent and peaceful countries of Eastern Europe between the two totalitarian regimes.

У вересні 1940 року Японія підписала Тристоронній пакт з нацистською Німеччиною та фашистською Італією, в якій сторони погодилися допомагати один одному у разі нападу на будь-яку з них.
In September 1940, Japan signed the Tripartite Pact with Nazi Germany and Fascist Italy, in which they agreed to assist one another should any of them be attacked by a country not already involved in the war.