Приклади вживання Національна коаліція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національна коаліція.
National Coalition.Сирійська національна коаліція.
A Syrian National Coalition.Національна коаліція Афганістану.
National Coalition of Afghanistan.Сирійська національна коаліція була створена у 2012 році.
And a Syrian National Coalition was set in Doha in 2012.Національна коаліція ветеранів бездомних.
Сирійська Національна коаліція і революційних сил НКОРС.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces NCSROF.Національна Коаліція опозиційних і революційних сил Сирії.
The National Coalition for Syrian Revolution and Opposition Forces.У листопаді 2012 року в Досі(Катар)створено ще одне опозиційне об'єднання- Національна коаліція сирійських революційних і опозиційних сил(НКРОС).
In November 2012 in Doha(Qatar)was created another opposition alliance- National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces(SNC).Національна коаліція сирійських революційних і опозиційних сил.
National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.У відповідь на пропозиції Асада Національна коаліція заявила, що не визнає запропонованого президентом Сирії плану мирного врегулювання.
In respond to Assad's suggestions, the National Coalition declared that it is not accepting the presented by the President of Syria plan of peaceful regulation.Національна коаліція революційних та опозиційних сил Сирії була створена 11 листопада в Катарі.
The newly established National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces was founded in Qatar in November.Проте головна опозиційна Сирійська національна коаліція не бажає, щоб Іран брав участь у переговорах і заявила, що відмовиться від участі, якщо Пан Гі Мун не відкличе запрошення.
The main opposition Syrian National Coalition does not want Iran to take part in the talks, and said on Twitter it would withdraw unless Ban retracts Iran's invitation.Національна коаліція програм проти жорстокості(NCAVP) є провідною організацією, що відстежує насильство щодо«геїв» в Сполучених Штатах.
The National Coalition of Anti-Violence Programs(NCAVP) is the leading tracker of violence against“gays” in the United States.У листопаді 2012 року за активного сприяння Туреччини в Досі(Катар)було сформовано опозиційне сирійське об'єднання- Національна коаліція сирійських революційних і опозиційних сил(НКРОС), до якого увійшли 16 організацій.
In November 2012, National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces(NCORF)- a Syrian opposition association which includes 16 organizations- was formed in Doha(Qatar) with the active support of Turkey.Сирійська Національна коаліція опозиційних і революційних сил(НКОРС) відмовилася від зустрічі С. Лавровим.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces(NCSROF) refused to meet with S. Lavrov.Національна Коаліція опозиційних і революційних сил Сирії виступила з заявою схвалення підтримки Туреччини в проведенні операції проти ІДІЛ.
The National Coalition for Syrian Revolution and Opposition Forces issued a statement supporting Turkey in conducting operations against ISIS.У свою чергу Національна коаліція сирійської опозиції звинуватила в нападі уряд президента Башара Асада і вимагає від ООН розслідування атаки.
Syria's opposition National Coalition accused President Bashar al-Assad's government of the attack and demanded a UN investigation.Національна коаліція проти цензури Національна рада викладачів англійської Фонд за свободи слова Асоціація американських видавців.
The National Coalition Against Censorship the Нагадаємо, 4 квітня, національна коаліція опозиційних і революційних сил Сирії заявила про 80 жертви атаки із застосуванням хімічної зброї в місті Хан Шейхун провінції Ідліб і 200 поранених.
Recall, April 4, the national coalition opposition and revolutionary forces of Syria, said about 80 victims of the attacks using chemical weapons in Khan Sheyhun Idlib and 200 wounded.Національна коаліція сирійських революційних і опозиційних сил звинуватила баасистський уряд і сирійські збройні сили в проведенні цього нападу і закликала Раду Безпеки ООН до невідкладного розслідування даного інциденту.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces accused the Syrian government and the Syrian Armed Forces of carrying out the attack and called for an immediate investigation by the United Nations Security Council.Як зазначає Національна коаліція для ветеранів-безхатченків США,«найефективнішими програмами для бездомних ветеранів та таких, що перебувають в зоні ризику, є програми, що започатковуються місцевими громадами, неприбутковими організаціями або ж групами ветеранів, які допомагають один одному.
As the U.S. National Coalition for Homeless Veterans notes,“The most effective programs for homeless and at-risk veterans are community-based, nonprofit,‘veterans helping veterans' groups.Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
A new council was created, called the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
It supports the Syrian Національну коаліцію.
The National Coalition.Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
He said the newleadership will be called the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces.Національну коаліцію.
National Coalition.Національної коаліції сирійських опозиційних і революційних сил НКОРС.
National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.Національної коаліцією.
Syrian National Coalition.
