Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ ДОХОД Англійською - Англійська переклад

• national income

Приклади вживання Національний доход Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке національний доход?
What Is National Income?

Національний доход визначається як:.
National income is defined as.

Де y- національний доход.
Y h=household income.

Національний доход не зміниться;
The national income does not vary;

Як розраховується національний доход?
How to estimate National Income?

Національний доход, та його розподіл.
National Income and Its Distribution.

Y реальне ВВП, або національний доход;
Y= Real GDP or national income.

Національний доход збільшився на 14,3%.
European revenues increased 14.4 percent.

Саме тут створюється національний доход.
This is where we get national revenue.

Національний доход, та його розподіл. 5.
Level of national income and its distribution 5.

Сукупні витрати= національний доход..
National income= National expenditure.

Нині національний доход на душу населення оцінюється приблизно в 120 доларів США.
The gross national income per capita is approximately $120.

Хансен Э. Економічні цикли і національний доход.
Hansen, Alvin H. Business Cycles and National Income.

Пам’ятайте: усі високооплачувані впливові прибуткові посади- усе це наш національний доход….
Remember: all highly paid, influential and profitable jobs are our national income.

Валовий національний доход, що розташовується, використовується для кінцевого споживання і національного збереження.
Gross national disposable income is used for final consumption and national saving.

Заробітна плата включає повний національний доход, бо відсутні ще відрахування на земельну ренту або процент на капітал.
Wages earn the entire national income, because there is no subtraction for land rent or interest on capital.

За період з 1932 по 1937 рік національне промислове виробництво зросло на 102 відсотка, а національний доход подвоївся.
National production rose 102 per cent from 1932 to 1937 and the national income was doubled.

Так, з 1965 по 1985 рр. національний доход в Україні збільшився в 2, 5 рази і становив 96, 6 млрд. карбованців.
Thus, from 1965 to 1985 national income in Ukraine increased 2,5 times and amounted to 96.6 billion rubles.

Валовий національний продукт був на 2,4% меншим від попереднього року; національний доход зменшився відповідно на 3,6%.
In 1990 Gross National Product was 2.4% lower than previous year, national income fell by 3,6% respectively.

Національний доход на душу сільськогосподарського населення в Росії складав приблизно 52 рубля в рік, а в США- 262 рубля.
The national income per capita of the agricultural population in Russia was about 52 rubles per year, and in the USA- 262 rubles.

За цей період, зокрема, виробництво промислової продукції в республіці зросло на 50%, продуктивність праці в цій галузі- на 28%, національний доход- на 38%.
During this period, including production Industrial production increased in the Republic on 50%, labor productivity in this field- on 28%, national income- by 38%.

Зокрема, національний доход республіки у дев'ятій п'ятирічці(1971-1976 рр.) за планом мав збільшитись на 37-39%, але показник виконання(причому явно завищений) складав 25%.
In particular, the national income of the republic the ninth Five(1971-1976 biennium) the plan was to increase by 37-39%, but your performance(and obviously overestimated) was 25%.

Макрофактори включають національний дохід, чистий національний доход, показники виробництва по групах галузей, показники товарного обороту(внутрішнього і зовнішнього), показники споживання і т. П.
Macro-factors include national income, net national income, production figures by industry groups, indicators of commodity turnover(internal and external), consumption indicators, etc.

Мільярдер не може ділити«національний доход» капіталістичної країни з ким-небудь іншим інакше, як в пропорції:«за капіталом»(і притому ще з добавкою, щоб найбільший капітал дістає більше, ніж йому належить).
A multi-millionaire cannot share the“national income” of a capitalist country with anyone otherwise than“in proportion to the capital invested”(with a bonus thrown in, so that the biggest capital may receive more than its share).

Договірна Держава не змінює доход підприємства за умов, згаданих у пункті 1, після закінчення обмежень часу, які передбачені в її національному законодавстві, і в будь-якому випадку по закінченні 5 років після завершення року, протягом якого доход, який належав би такій зміні, якби не існували умови, згадані у пункті 1, був би нарахований цьому підприємству.
A Contracting State shall not change the income of an enterprise in the circumstances referred to in paragraph 1 after the expiry of the time limits provided in its national laws and, in any case, after five years from the end of the year in which the income that would be subject to such change would, but for the conditions referred to in paragraph 1, have accrued to that enterprise.

Національний Закон про відновлення промисловості направив Адміністрацію громадських робіт(англ.) для очищення нетрів і побудови житла для людей з низькими доходами..
The National Industrial Recovery Act directed the Public Works Administration to clear the slums and construct low-income dwellings.

Надлишок бюджету або дефіцит бюджету використовуються для реєстрації різниці між доходами та видатками національного уряду.
A budget surplus or a budget deficit is used to record the difference between national government revenues and expenditures.

Під час аналізу декларацій чиновників за 2015 рік детективи Національного антикорупційного бюро виявляють відмінності між фактичними затратами та офіційними доходами декларантів.
While analysing the officials' 2015 declarations the NABU detectives often noticed differences between the levels of declared incomes and actual expenses.