Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ ПАРЛАМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• national parliament

Приклади вживання Національний парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний парламент.
National Parliament.

Саме як національний парламент.
As well as the national parliament.

Національний парламент.
The National Legislature.

Році угорський національний парламент.
The Hungarian National Parliament.

Національний парламент Меджліс.
The National Assembly Majlis.

Законодавчий орган- Національний парламент.
Its legislature is a National Parliament.

Після передачі проекту законодавчого акту в національний Парламент.
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments.

Якщо національний парламент протягом шести місяців від дати такого повідомлення.
The national Parliament within six months from such notification.

Парламент Багамських Островів- двопалатний національний парламент Співдружності Багамських Островів.
The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of The Bahamas.

Уряд та національний парламент засідають у Копенгагені, який є столицею, найбільшим містом і торговим центром країни.
The government and national parliament are seated in Copenhagen, the nation's capital, largest city, main commercial centre.

Залишає за собою право вжити відповідних заходів, якщо відповідна держава продовжує ухилятися від запровадження необхідних заходів передбачених рішенням Суду, або ж національний парламент не в змозі здійснити відповідний тиск на уряд для впровадження рішення Суду;
Reserves the right to take appropriate action should the state concerned continuously fail to take appropriate measures required by a judgment of the Court, or should the national parliament fail to exert appropriate pressure on the government to implement judgments of the Court;

При цьому кожен національний парламент отримує два голоси, в разі двопалатного парламенту кожна палата має один голос.
Each Member State national parliament has two votes and, where the parliament is bicameral, each chamber has one vote.

Якщо національний парламент вважає, що цей принцип був порушений, то це тягне наступну процедуру: якщо одна третина національних парламентів згодна, що пропозиція порушує принцип, то Європейська комісія повинна відкликати, змінити або підтримувати його.
If a national parliament believes this principle has been broken, then this triggers a two-stage procedure: if one-third of national parliaments agree that a proposal breaks the principle, then the Commission has to withdraw, amend or maintain it.

А з 16 травня 2004 року Національний Парламент-«Джатійо Санґхат»(Jatiyo Sangshad) прийняв 14-у конституційну поправку, за якою знову вводиться квота для жінок(стаття 65)в парламенті..
On 16 May 2004, the Jatiyo Sangshad(the national parliament) passed the 14th constitutional amendment to reintroduce quotas for women(article 65).

Якщо національний парламент протягом шести місяців від дати такого повідомлення висловить своє заперечення, рішення, зазначене в першому або другому абзаці, не ухвалюється.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the European decision referred to in paragraphs 1 or 2 shall not be adopted.

А з 16 травня 2004 року Національний Парламент-«Джатійо Санґхат»(Jatiyo Sangshad) прийняв 14-у конституційну поправку, за якою знову вводиться квота для жінок(стаття 65) в парламенті..
On 16 May 2004, the Jatiya Sangsad(the National Parliament) passed the 14th constitutional amendment to reintroduce quotas for women(article 65).

Якщо національний парламент протягом шести місяців від дати такого повідомлення висловить своє заперечення, рішення, зазначене в першому або другому абзаці, не ухвалюється.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the decision referred to in the first or the second subparagraph shall not be adopted.

У червні 2005 року національний парламент одноголосно схвалив створення Нафтового фонду як сховища для всіх нафтових доходів і збереження багатств Східного Тимора для майбутніх поколінь.
In June 2005, the National Parliament unanimously approved the creation of a Petroleum Fund to serve as a repository for all petroleum revenues and to preserve the value of Timor-Leste's petroleum wealth for future generations….

Європейському Парламенту та національним парламентам повідомляється про таку заявку.
The European Parliament and the national parliaments are informed of the application.

Національного Парламенту Папуа Нової Гвінеї.
The National Parliament of Papua New Guinea.

Надання національним парламентам право на спільне блокування законів ЄС.
Giving national parliaments the right to club together to block EU legislation.

Національним парламентам планують дозволити блокувати закони ЄС.
They also want national parliaments to be able to block EU laws.

Національного парламенту.
A national Parliament.

Головний вхід до будівлі Національного парламенту Папуа Нова Гвінея.
The main entrance of the National Parliament building.

Стаття 12 обмежує вплив національних парламентів на законодавчий процес.
Article 12 gives national parliaments limited involvement in the legislative process.

Національного парламенту.
The National Parliament.

Національними парламентами.
National parliaments.