Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ РЕГУЛЯТОР Англійською - Англійська переклад

• the national regulator
• the national regulatory authority

Приклади вживання Національний регулятор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний регулятор.
The National Regulator.

Під цими новими законами, колишній підрозділ SABS був розділений, щоб сформувати Національний регулятор обов'язкової сертифікації(NRCS), нову організацію, яка також перебуває при Департаменті торгівлі і промисловості.
Under these new laws, the former SABS Regulatory division separated to form the National Regulator for Compulsory Specifications(NRCS), a new organisation also residing under the Department of Trade and Industry.

Національний регулятор.
The national regulatory authority.

А телерадіоорганізації могли б бути зобов'язані обмежити участь таких артистів або діячів культури в ефірі, можливо, на певний період. у такому випадку національний регулятор отримає реальні важелі впливу на мовників",- сказано в тексті.
And TV and radio organizations could be obliged to limit the participation of such artists or cultural figures in the broadcasts, perhaps for a certain period, in which case the national regulator will receive real levers of influence on the broadcasters,"Artemenko said.

Національний регулятор сертифікації NRCS.
The National Regulator for Compulsory Specifications.

Базуючись на аналізі ринку, проведеному відповідно до рамкової директиви, національний регулятор у секторі електронних комунікацій накладає на операторів, які виявлені як такі, що мають значний ринковий вплив(SMP) на відповідних ринках, належні регуляторні зобов'язання щодо:.
Based on the markt analysis carried out in accordance with the Framework Directive, the national regulator in the field of electronic communications shall impose on operators found to have significant market power(SMP) on the relevant markets appropriate regulatory obligations with regard to:.

Акра- національний регулятор суб'єктів господарювання, державних бухгалтерів та постачальників корпоративних послуг у Сінгапурі.
ACRA is the national regulator of business entities, public accountants and corporate service providers in Singapore.

Для того, щоб Національний регулятор ефективно здійснював свої функції, необхідно забезпечити його незалежність та ротацію- експерти.
Experts: In order for the National Regulator to perform its functions effectively, it is necessary to ensure its independence and rotation.

Національний регулятор зможе гарантувати безперебійне постачання високоякісних послуг споживачам за справедливими цінами, забезпечивши умови диверсифікації енергоринку.
The national regulator will be able to guarantee an uninterrupted supply of high-quality services to consumers at fair prices, ensuring diversification of the energy market.

Національний регулятор переконаний, що така співпраця вже принесла помітну користь для українського телерадіоінформаційного простору, і сподівається на досягнення ще більших результатів від подальшого співробітництва у рамках нещодавно ухваленого Плану дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки.
The national Regulatory Authority is convinced that such cooperation has already brought significant benefits to the Ukrainian TV and radio broadcasting landscape and hopes to achieve further results from continued cooperation within the framework of the recently adopted Council of Europe Action Plan for Ukraine for 2018-2021.

Посилення загальноєвропейського регуляторного нагляду та співпраці між національними регуляторами.
Strengthen regulation across the EU and cooperation between national regulators.

Якщо станеться витік даних, компанії повинні протягом 72 годин повідомити свого національного регулятора, а також власника цих даних, якщо це можливо.
If there is a data breach, companies must inform their national regulator within 72 hours of finding out about it- where possible.

Учасники конференції наголосили, що відсутність закону про національного Регулятора значно гальмує утворення сприятливих умов для розвитку конкурентноспроможного енергетичного сектору України.
The conference participants noted that the absence of the law on the national Regulator significantly hinders the creation of favourable conditions for the development of a competitive energy sector of Ukraine.

Якими темпами- це питання звичайно слід задавати національному регулятору(НКРЕКП- ред.), оскільки він відповідає за доведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня.
At what pace- this question should ask the national regulator because it is responsible for bringing the tariffs to economically reasonable level.

Зокрема, ухвалення законів про ринки газу та електроенергії, про національного регулятора- це справді дуже важливі кроки вперед.
In particular, the adoption of laws on the gas and electricity markets and on the national regulator are very important steps forward.

Тут варто зазначити, що кінцеві ціни на тепло і гарячу воду затверджувалися національним регулятором- НКРЕКП, і ці рішення чинні.
It should be noted that the final prices for heating and hot water were approved by the national regulator- NCSREPU, and these decisions are valid.

Ціллю агентства є допомагати Національним Регуляторам виконувати покладені на них обов'язки та надавати засоби для координації їх дій в разі необхідності.
The purpose of the Agency is to assist NRAs to exercise their duties and to provide means of coordinating their actions where necessary.

Список національних регуляторів у сфері персональних даних по всіх країнах ЄС наведено тут.
The list of national authorities in the field of personal data for all EU countries is given here.

TIM-TU консолідує представників профільних асоціацій, національних регуляторів, операторів і інтернет провайдерів, виробників і дистриб'юторів контенту, постачальників сучасного телекомунікаційного обладнання і рішень.
TIM-TU consolidates representatives of profile associations, national regulators, operators and Internet providers, producers and distributors of content, suppliers of modern telecommunications equipment and solutions.

Подальший розвиток відносин з провідними інституціями ЄС, національними регуляторами та основними кінцевими користувачами оцінки в ЄС та в Європейському регіоні.
Further develop relationships with EU institutions, national regulators and major end users of valuations in the EU and your own country.

Сподіваюся, що відповідні національні регулятори в інтересах України будуть реалізовувати таке рішення Уряду»,- додав Прем'єр-міністр.
We hope that relevant national regulators, protecting the interests of Ukraine, will implement this decision of the Government," added the Prime Minister.

Забезпечення можливості здійснювати міжнародну діяльність через відкриття філій в інших країнах ЄС інвестиційним компаніям, попередньо отримав авторизацію від національних регуляторів.
Providing the possibility for investments companies to perform international activity by opening branches in other EU countries after having obtained an authorization from National Regulatory Authorities.

Сторони сприятимуть співробітництву між національним регулятором в області зв'язку в Україні та національними регуляторами в ЄС.
The Parties shall promote cooperation between Ukraine's national regulator in the field of communications and the national regulators of the EU.

Однак вони можуть почати користуватися криптовалютою Facebook настільки активно, що завадять національним регуляторам контролювати обсяг грошової маси.
However, they can start using Facebook cryptocurrency so actively that they prevent national regulators from controlling the money supply.

Наші спеціалісти мають досвід розрахунку усіх необхідних видів технічних резервів відповідно до вимог МСФЗ та національних регуляторів.
Our experts have sufficient experience in calculating all types of technical reserves according to IFRS and national regulators' requirements.

Сторони заохочують співробітництво між національним регулятором у галузі зв'язку України та національними регуляторами ЄС.
The Parties shall promote cooperation between Ukraine's national regulator in the field of communications and the national regulators of the EU.

У такому разі компанія публікує інформацію про цього співробітника й повідомляє національному регулятору із захисту персональних даних відповідної держави- члена ЄС.
In this case, the company should publish information about such an employee, as well as send it to the national regulator for the protection of personal data of the relevant EU country.

Без прийняття адекватного закону про дійсно незалежного національного регулятора всі інші реформаторські закони, котрі регулюють чи регулюватиме ринки газу, електрики, тарифи тощо у сфері енергетики, залишаться напівмірами.
Without adopting an adequate law on a truly independent national regulator, all other reform laws that govern or regulate natural gas and electricity markets, rates, etc. in the energy sector, will remain just half-measures.

Вона наголосила, що закон надає можливість національному регулятору впливати на інформаційний простір України, щоб у ньому було якомога менше таких явищ, як сепаратизм, який іноді має місце у цій ефірі.
She pointed out that the document allowed the national regulator to influence Ukraine's information space so that the number of cases as separatism, which sometimes occurred on air, would be as low as possible.