Приклади вживання Національний сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний Сертифікат.
України та за офіційними даними Національний сертифікат медаль ЛІДЕР.
The National Certificate and the Leader of the Branch Medal.Національний сертифікат"Лідер галузі 2012".
National certificate"Industry leader 2012".В 2012році компанія«Імперіал Голд» отримала національний сертифікат лідер галузі 2012.
Національний сертифікат« Лідер галузі 2010.
The National Certificate“ Industry Leader 2010.По завершенні старшої середньої школи учні отримують національний сертифікат освітніх досягнень(NCEA).
At secondary school, children complete the National Certificate of Educational Achievement(NCEA).Національний сертифікат про присвоєння звання"Лідер галузі".
National certificate“Leader of the branch”.За результатами діяльності підприємства в 2013 році фабрика отримала Національний сертифікат“Лідер галузі 2014”.
As a result of the company's activities in 2013, the factory received the National Certificate“Industry Leader 2014”.Національний Сертифікат Національний Диплом.
National Certificate Окрім того,в рамках проведення конкурсу КОМІНВЕСТБАНК отримав Експертну оцінку та Національний сертифікат«Золоті руки».
In addition,COMINVESTBANK has got the peer evaluation review and National Certificate«Golden hands» as part of the competition.Національний сертифікат"Лідер галузі 2012".
National certificate"Industry leader 2012" Medal"Perfect business reputation".Нові курси третього рівня в Національний Сертифікат, Національний Диплом і рівнях Ступінь були розроблені, підтверджено ОКЕД, і реалізовані.
New third level courses at National Certificate, Національний сертифікат« Лідер будівельної галузі- 2015».
The National Certificate" The leader of the construction industry- 2015".Навчальний заклад нагороджений медалями“Лідер галузі” та“За трудові заслуги”,а також вручений національний сертифікат.
У 2014 році девелоперська компанія«ОМОКС»,забудовник житлового комплексу«Чайка» отримала нагороду- Національний сертифікат"Лідер будівельної галузі 2014".
In 2014, OMOX development company, the developer of/Chaika\ Residential Complex, received the award--the National Certificate"The leader of the construction industry 2014".Ще один національний сертифікат як лідер галузі Міжнародна юридична компанія«Гапоненко Роман і партнери» отримала, зайнявши срібну позицію в рейтингу серед малих підприємств в Україні.
Another national certificate as a branch leader International Law Company Gaponenko Roman& Partners received a silver position in the rating among small businesses in Ukraine.Згідно рейтингу, ТОВ ПІІ«Еконія» отримала національний сертифікат«Лідер галузі 2012», а президент компанії Ірина Варагаш нагороджена орденом"За заслуги перед Вітчизною".
According to rating,LLC Foreign Invested Enterprise"Econia" received the national certificate"Leader of industry 2012", and Irina Varagash, president of the company, was awarded"Order of Merit to Homeland".У 2015 році девелоперська компанія«ОМОКС», забудовник житлового комплексу/Чайка\,отримала нагороду- Національний сертифікат«Лідер будівельної галузі-2015» та орден«Лідер галузі».
In 2015, OMOX development company, the developer of/Chaika\ Residential Complex received the award--the National Certificate"The leader of the construction industry- 2015" and the order"The leader of the industry".У зв'язку з цим салон краси«Лаванда Ледіс» отримав статус-нагороду«ПІДПРИЄМСТВО РОКУ 2010» з відповідним свідоцтвом лідера економіки України(Національний сертифікат міжнародного зразку).
Accordingly, Lavanda Ladies Beauty Salon received an award status“Enterprise of the Year 2010” with acorresponding Національний Сертифікат вищого(СПЦ) у будівництві та геодезії є широкій основі, звичайно, розроблений, щоб дати вам відповідну професійні знання та навички для кар'єри в будь-якій галузі будівельної індустрії.
The Higher National Certificate(HNC) in Construction and Surveying is a broad-based course, designed to give you the relevant vocational knowledge and skills for a career in any sector of the construction industry.Орган з питань безпеки, який анулював додатковий національний сертифікат, наданий у відповідності із пунктом 4, повинен негайно повідомити орган з питань безпеки, який надав такий сертифікат згідно пункту 2(а), про своє рішення.
The safety authority that has revoked an additional national certification granted in accordance with paragraph 4 shall promptly inform the safety authority that granted the У грудні 2009 року за результатами ранжування понад 300 000 підприємств України та за офіційними даними Державної статистики Дніпропетровський університет економіки та права отримав Національний сертифікат та медаль«ЛІДЕР ГАЛУЗІ».
In December,2009 Dnipropetrovs'k University of Economics and Law was awarded the National Certificate and the Leader of the Branch Medal after over 300 higher education institutions had been ranked and the State Statistical Agency had presented the corresponding statistical data.ДП«Укрмедпостач» МОЗ України посіло 2 місце в Україні серед підприємств державної форми власності за критеріями:«Обсяг реалізованої продукції»,«Продуктивність праці»,«Чистий прибуток»,«Заробітна плата» за основним видом діяльності КВЕД 51. 1-«Транспортне оброблення вантажів:складське господарство» та отримало національний сертифікат«Державне підприємство року»;
SE“Ukrmedpostach” Ministry of Health of Ukraine took the 2nd place in Ukraine among state-owned enterprises on the criteria:“Volume of Sales”,“Productivity”,“net income”,“Salary” for the principal activity NACE 51.1-“Cargo handling:warehousing“and received a national certificate“State enterprise of the year”;Національним сертифікатом.
The National Certificate.Національного сертифікату і медалі« Лідер Галузі 2016.
The National Certificate and the Medal“ Lider Galuzi 2016.Національним сертифікатом.
National Certificate.Національним сертифікатом« Лідер галузі 2008 року.
The National Certificate" Industry Leader in 2008.Національні сертифікати відповідності GMP на 16 виробничих дільниць.
National certificates of GMP compliance for 16 manufacturing sites.Національні сертифікати«Спеціаліст року».
National certificates Specialist of the year”.При передачі права використання торгової марки«Компанія року» та Національного сертифікату кожна організація проходить фінансово-економічний, юридичний та інформаційно-репутаційний аналіз.
When transferring the right to use the“Company of the Year” trademark and the National Certificate, each organization undergoes a financial, economic, legal, and reputation analysis.
