Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ УНІВЕРСИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• national university

Приклади вживання Національним університетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним Університетом В І Вернадського.
The Tavrida National V I Vernadsky University.

Дніпропетровським національним університетом ім.
Dnipropetrovsk National University The University.

Національним університетом археології Ізраїлю.
The National Campus for the Archaeology of Israel.

Курси пропонуються в співпраці з Національним університетомСан-Мартін-де.
The studies are offered in collaboration with Universidad Nacional de San Martin.

Створено Національним університетом оборонних технологією Китаю.
It was developed by National University of Defense Technology, China.

Видання було засновано в 2011 році Національним університетом«Одеська юридична академія».
The publication was found in 2011 by National University“Odesa Law Academy”.

NCKU музей був створений в 2007 році і є першим музеєм належить і управляється національним університетом в Тайвані.
The NCKU Museum was established in 2007, and is the first museum owned and operated by a national university in Taiwan.

Видання було засноване у 2002 році Національним університетом«Одеська юридична академія».
The publication was founded in 2002 by National University“Odessa Law Academy”.

ГО ЕЛібУкр спільно із Національним університетом«Києво-Могилянська академія» за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» протягом 2018….
NGO ELibUkr together with the National University of Kyiv-Mohyla Academy, with the support of the International Renaissance Foundation, in….

Юридичний вісник був заснований у 1993 році Національним університетом«Одеська юридична академія».
Law Herald was founded in 1993 by National University“Odessa Law Academy”.

Технологічний інститут Брунею( English:(UTB); Jawi: يونيبرسيتي تيكنولوݢي بروني), є національним університетом в Брунеї.
Universiti Teknologi Brunei(UTB; English: University of Technology, Brunei; Jawi: يونيبرسيتي تيكنولوݢي بروني), formerly known as Institut Teknologi Brunei, is a national university in Brunei.

Ігоря Сікорського уклав рамкову угоду про співпрацю з Національним університетом Чонбук(Chonbuk National University, або скорочено CBNU, Республіка Корея).
Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute signed a framework agreement on cooperation with the National University of Chonbuk(Chonbuk National University, or CBNU, Republic of Korea).

AgriStart- інноваційний навчальний проект, створений за ініціативою AgriLab у співпраці з Національним університетом біоресурсів та природокористування.
AgriStart is an innovative educational project created at the initiative of AgriLab in cooperation with the National University of Life and Environmental Sciences.

Крім того, університет організував Конфуція Заклад з Національним університетом Екваторіальної Гвінеї активно брати участь у міжнародному просуванні китайців.
The university also organized the Confucius Institution with the National University of Equatorial Guinea to actively participate in the international promotion of Chinese.

Одеський лінгвістичний вісник було засновано у 2013 році Національним університетом«Одеська юридична академія».
Odessa Linguistic Journal was founded in 2013 by National University“Odessa Law Academy”.

У ході обговорень сторони обмінялися поглядами на перспективи подальшого співробітництва у сфері військової освіти та підготовки між Академією оборони Великої Британії та Національним університетом оборони України.
During the discussions, the parties exchanged views on the prospects of further cooperation in the sphere of military education and training between the Great Britain Defence Academy and the National University of Defence of Ukraine.

Ліцей співпрацює з Державною податковою інспекцією, Державною податковою адміністрацією та Національним університетом Державної податкової служби.
The Lyceum cooperates with the State Tax Inspectorate, the State Tax Administration and the National University of the State Tax Service.

Така стипендіальна програма стала можливою завдяки угоді між Національним університетом«Києво-Могилянська Академія»(НаУКМА) та Western NIS Enterprіse Fund(WNISEF).
It became possible to implement the program according to the contract between the National University of Kyiv-Mohyla Academy(NaUKMA) and Western NIS Enterprise Fund(WNISEF).

Це може потенційно підвищити стійкість до екстремальних умов»,- заявив провідний дослідник доктор Роберт Шарвуд з Центру передового трансляційного фотосинтезу ARC, очолюваного Австралійським національним університетом(ANU).
This could potentially increase tolerance to extreme growth conditions," says lead researcher Dr Robert Sharwood from the ARC Centre of Excellence for Translational Photosynthesis, led by The Australian National University(ANU).

Інформаційний день SPS був організований у співпраці з угорською делегацією при НАТО, Національним університетом державної служби в Будапешті і Міністерством закордонних справ і торгівлі Угорщини.
The SPS Information Day was organised in cooperation with the Hungarian Delegation to NATO, the National University of Public Service in Budapest and the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary.

Компанія продовжує розширювати зону взаємодії і підготовки майбутніх фахівців телекомунікаційної сфери України і найближчим часом«Датагруп» планує розпочати співпрацю з Харківським національним університетом електроніки.
The Company continues to expand the zone of interaction and the training of future professionals of the telecommunications sector of Ukraine and in the near future,"Datagrup" plans to begin cooperation with Kharkiv national University of electronics.

Юридична школа є частиною Дейтонського університету, який був заснований у 1850 році та визнаний національним університетом вищого рівня та одним із 10 найкращих католицьких університетів у країні.
The School of Law is a part of the University of Dayton, which was founded in 1850 and is recognized as a top-tier national university and one of the 10 best Catholic universities in the nation.

В рамках знайомства з Національним університетом«Одеська юридична академія» ви зможете завітати на відкриті ігрові лекції провідних спеціалістів Університету та отримати безцінний досвід у сфері юриспруденції!
Within the framework of acquaintance with the National University"Odessa Law Academy" you will be able to visit the open play lectures of the leading specialists of the University and get invaluable experience in the field of jurisprudence!

Нещодавно на ФІФ представники кафедри романської філології і перекладу організували відеоконференцію з університетом Дю Мен(Франція), який вже довгі роки плідно співпрацює з Запорізьким національним університетом.
Recently, representatives of the Department of Romance Philology and Translation have organized a videoconference with the University of Du Maine(France), which has been fruitfully cooperating with Zaporizhzhia National University for many years.

Захід було організовано Конституційним Судом України спільно з Національною академією правових наук України, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні.
The event was organised by the Constitutional Court of Ukraine in cooperation with the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Taras Shevchenko National University of Kyiv, with the support of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine.

Суперкомп'ютер"Тяньхе-2", розроблений Національним університетом технологій оборони Китаю, зберігає свою позицію як світової системи № 1 з продуктивністю 33, 86 петафлоп/с(квадрильйони розрахунків за секунду) на контрольній базі LINPACK benchmarks.
Tianhe-2, a supercomputer developed by China's National University of Defense Technology, retains its position as the world's No. 1 system with a performance of 33.86 petaflop/s(quadrillions of calculations per second) on the Linpack benchmark.

Тому у 2013 році було встановлено офіційне академічне партнерство між Харківським національним університетом та Інститутом SAS, що надає нашій програмі унікальну можливість впроваджувати найкращі програмні рішення, які де-факто вважаються стандартом біостатистичного програмування.
That's why, in 2013, an official academic partnership was established between Kharkiv National University and the SAS Institute that provides a unique opportunity for our program to incorporate best-in-class software solutions that are considered to be the de facto standard in biostatistical programming.

ГО ЕЛібУкр спільно із Національним університетом«Києво-Могилянська академія» за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» протягом 2018 року реалізовує проект«Сприяння реформам у вищій освіті України з погляду розвитку академічної доброчесності».
NGO ELibUkr together with the National University of Kyiv-Mohyla Academy, with the support of the International Renaissance Foundation, in 2018 implements the project"Promoting Reforms in Ukrainian Higher Education in terms of Academic Integrity Development".

Дослідження у співпраці з Національним університетом Сінгапуру і Прінстонським університетом, показало, що загальне багатство країни(вимірюється валовим національним доходом) є найбільш важливим фактором впливу на навколишнє середовище.
The study, in collaboration with the National University of Singapore and Princeton University, found that the total wealth of a country(measured by gross national income) was the most important driver of environmental impact.

Незалежним національним університетом став 1970 року, коли Університет Східної Африки розділився на три незалежних виші- Університет Найробі(Кенія), Університет Дар-ес-Салама(Танзанія) та Університет Макерере.
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities: University of Nairobi(Kenya), University of Dar es Salaam(Tanzania), and Makerere University..