Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ІДЕНТИФІКАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• national identification

Приклади вживання Національного ідентифікаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер заноситься до національного ідентифікаційного реєстру фізичних осіб;
The number appears in the national identification register of natural persons;

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Article 80a Member States may determine the conditions for processing a national identification number or any other identifier of general application.

ТОВ«ЛІНКОМ-3000» через виникнення в оператора потреб у зміні призначення номерного ресурсу- дозвіл на використання національного ідентифікаційного коду 895 мережі призначення на території м. Київ та м. Севастополь;
LLC“LINKOM-3000”(because of the operator's need to change the assignment of the number resource)- the permit for the use of national identification code 895 of destination network in the territory of Kyiv and Sevastopol cities;

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Like the Directive, Article 87 allows the Member States to set specific conditions for the processing of a national identification number or of any other identifier of general application.

ТОВ«ЛІНКОМ-3000» у зв'язку із продовженням строку дії ліцензії- на використання національного ідентифікаційного коду 895 мережі призначення на території Дніпропетровської області, м. Дніпро, м. Київ та м. Севастополь;
LLC“LINKOM-3000”(in connection with the extension of the validity period of the license)- a permit for the use of national identification code 895 of destination network in the territory of Dnipropetrovsk Oblast, Dnipro city, Kyiv city and city of Sevastopol;

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Art. 87 GDPRProcessing of the national identification number 1Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of….

Ці файли були передані Теодору Даннекеру з Гестапо і дуже допомогли французькій поліції в проведенні рейдів проти євреїв, які потім були інтерновані в таборі Дрансі, а потім депортовані в концентраційні табори нацистської Німеччини.[3] Код INSEE: Під час Другої світової війни Рене Карміль створив те, що стане кодом INSEE, використовуваним в якості національного ідентифікаційного реєстру для людей, організацій і адміністративних регіонів.
These files were given to Theodor Dannecker of the Gestapo and greatly assisted the French police in carrying out raids against Jews, who were then interned at Drancy camp before being deported to concentration camps in Nazi Germany.[18] INSEE code: During the World War II, René Carmille created what would become the INSEE code used as a national identification number for people, organizations, and administrative regions.

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Article 87 Processing of the national identification number Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of general application.

Номер соціального страхування або інший національний ідентифікаційний номер;
Social security number or national identification number;

Номер соціального страхування або інший національний ідентифікаційний номер;
Social security number or other national identification or national insurance number;

Національна ідентифікаційна нумерація в Ісландії була створена в 1953 році, коли була запроваджена система номерів народжень.
National identification numbering in Iceland was established in 1953 when the birth number system was implemented.

У ТОВ«ЛІНКОМ-3000»: національний ідентифікаційний код 895 мережі призначення на території м. Київ та м. Севастополь.
LINKOM-3000, LLC: national identification code 895 of destination network in the territory of Kyiv city and Sevastopol city.

Номер народження(ісл.: fæðingarnúmer) був першим національним ідентифікаційним номером в Ісландії.
The birth number(Icelandic: fæðingarnúmer) was the first national identification number in Iceland.

Номер імені(Icelandic:) був другим національним ідентифікаційним номером в Ісландії.
The name number(Icelandic: nafnnúmer) was the second national identification number in Iceland.

Ідентифікаційний номер(Icelandic:)- це третій та чинний національний ідентифікаційний номер в Ісландії.
The identification number(Icelandic: kennitala) is the third and current national identification number in Iceland.

З 7 листопада 2013 року було зараховано близько 550 мільйонів жителів і на 7 листопада 2013 року було призначено 480 мільйонів адахарів національний ідентифікаційний номер.
About 550 million residents have been enrolled and assigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013.

Також є ймовірність, що будь-який бажаючий бачить фото, ім'я та національний ідентифікаційний номер користувача-боржника.
It is also likely that anyone will see the photo, name and national identification number of the debtor user.

Національна ідентифікаційна програма Індії під назвою Aadhaar- це найбільша біометрична база даних у світі.
India's national ID program called Aadhaar is the largest biometric database in the world.

Майже кожна національна ідентифікаційна карткова система, впроваджена протягом останніх п'ятнадцяти років, містила три компоненти, які потенційно можуть зруйнувати свободу особи і приватність.
Almost every national ID card system introduced in the past 15 years has contained three components with the potential to devastate personal freedom and privacy.

Цей сертифікат дасть ім'я, громадянство та адресу зареєстрованої особи, його іноземний національний ідентифікаційний номер та дату реєстрації.
This certificate will give the name, nationality and address of the registered person, his foreign national identity number and the date of registration.

Ірландська паспортна картка призначена для подорожей та ідентифікації цілей та функцій, подібних до європейської національної ідентифікаційної картки.
An Irish Passport Card is intended for travel and identification purposes and functions similarly to a European national identity card.

У зазначеному випадку національний ідентифікаційний номер або будь-який інший ідентифікатор загального призначення повинен використовуватися тільки за умови забезпечення відповідних гарантій для прав і свобод суб'єкта даних відповідно до цього Регламенту.
In that case the national identification number or any other identifier of general application shall be used only under appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject pursuant to this Regulation.

У відповідь уряд заявив, що у свідоцтвах про цивільний стан і французьке громадянство, посвідченнях водія, виборчих картках і національних ідентифікаційних картках традиційного зразка стать не вказується.
The Government replied, to begin with, that certificates of civil status and French nationality, driving licences, voting cards and national identity cards of traditional type did not mention sex.

Експерт з безпеки Брайан Кребс виявили, що корпоративні інструменти, які використовує аргентинська рука Equifax, використовували"admin" як ім'я користувача та пароль за умовчанням, надаючи йому доступ до національних ідентифікаційних номерів тисяч аргентинців.
Security expert Brian Krebs discovered that corporate tools used by Equifax's Argentinian arm used'admin' as the default username and password, giving him access to the national identity numbers of thousands of Argentinians.

Велике розмаїття номерів мають широке визначення, наприклад: Національні ідентифікаційні номери, такі як: номера соціального страхування номера водійських прав Маршрутизовані номера, такі як: Банківські коди і коди банків, як IBAN, а також транзитний номер ABA маршрутизації.
A great variety of numbers meet the broad definition, including: National identification numbers, such as: Social Security numbers Driver's license numbers National Insurance number Routing numbers, such as: Bank codes and sort codes, such as International Bank Account Numbers or ABA routing transit numbers.

Естонія пропонує понад 600 електронних послуг для громадян та 2400 для бізнесу.[1]Мікросхема картки зберігає зацифровані дані про авторизованого користувача, найголовніше: повне ім'я користувача, стать, національний ідентифікаційний номер, а також криптографічні ключі та сертифікати відкритих ключів.
Estonia offers over 600 e-services to citizens and 2400 to businesses.[4] The card's chip stores digitized data about the authorized user, most importantly: the user's full name, gender, national identification number, and cryptographic keys and public key certificates.

Наприклад, ми можемо збирати особисту інформацію про вас, коли ви розміщуєте замовлення на сайті Lenovo, таку як ім'я, адресу, адресу електронної пошти, номери телефонів, інформацію про платіжні картки, інформацію, яка використовується для персоналізації продукту або програмного забезпечення Lenovo, номер соціального страхування(або еквівалентний національний ідентифікаційний номер), дату народження та іншу інформацію, яку ви вирішуєте надавати.
For example, we may collect personal information about you when you place an order with Lenovo, such as name, address, email address, phone numbers, payment card information, information used to personalize a Lenovo product or software experience, social security number(or equivalent national identification number), date of birth and other information you choose to provide.

Держави-члени визначають умови, за яких може оброблятися національний ідентифікаційний код чи будь-який інший ідентифікатор загального застосування.
Member States shall determine the conditions under which a national identification number or any other identifier of general application may be processed.

Модель є можливою завдяки унікальній національній ідентифікаційній картці Естонії, яка"закріплює" естонців у національну базу даних, роблячи все від сплати податків до голосування, доступним в онлайн-середовищі.
The model is possible because of Estonia's unique national ID card, which“plugs” Estonians into a national database, making everything from paying taxes to voting accessible in an online environment.

Італійська служба захисту даних виступила проти реформи, запропонованої міністром внутрішніх справ Маттео Сальвіні, яка стосується зміни слів“родитель 1” і“родитель 2” на“мати” та“батько” на національних ідентифікаційних картках дітей.
Italy's Data Protection Authority has advised against a reform proposed by Interior Minister Matteo Salvini that would replace the word'parents' with'mother and father' on children's national ID cards.