Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• national institutes of health
• national institute of health

Приклади вживання Національного інституту охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного інституту охорони здоров'я.
The National Institute of Health.

Голландського національного інституту охорони здоров'я.
The Dutch National Institute for Public Health.

Національного інституту охорони здоров'я.
The National Institute of Public Health.

Національного фонду гуманітарних Національного інституту охорони здоров'я.
The National Endowment for the Humanities the National Institutes of Health.

Національного інституту охорони здоров'я і навколишнього.
The National Institute for Public Health and the Environment.

Злоякісні пухлини є третьою причиною смерті в Мексиці, за інформацією Національного інституту охорони здоров'я.
Malignant tumors are the third cause of death in Mexico, according to information provided by the National Institute of Public Health.

Національного інституту охорони здоров'я та медичних досліджень Парижа INSERM.
The National Institute of Health and Medical Research of Paris INSERM.

Згідно з деякими даними, ванілін занесений до переліку небезпечних речовин Національного інституту охорони здоров'я Америки.
According to some data, vanillin is entered in the list of dangerous substances of National institute of health care of America.

Вчений з Національного інституту охорони здоров'я США(NIH), має більше сотні опублікованих статей та 4 розділи книг.
Scientist with the National Institute of Health(NIH) with over 100 published articles and 4 book chapters.

Еректильна дисфункція впливає на більш ніж тридцять мільйонів людей у Сполучених Штатах, за даними Національного інституту охорони здоров'я.
Erectile dysfunction affects over thirty million men in the United States alone, according to data from the National Institute of Health.

Згідно Національного інституту охорони здоров'я США більше 6% дітей страждає від депресії, а 4,9% з них мають на цьому грунті серйозні проблеми.
According to the National Institute of Health(NIH), more than 6% of children suffer from depression and 4.9% of them have major depression.

І ми отримали грантове фінансування від Національного Наукового Фонду та Національного Інституту Охорони Здоров'я для розробки цієї технології, яка стимулює глибокий сон.
And we have since received grant funding from the National Science Foundation and the National Institute of Health to develop this deep-sleep stimulating technology.

Це важливо, тому що, за даними Національного інституту охорони здоров'я, 4, 5 мільйона американців страждають від закрепів більшу частину життя.
This is important because according to the National Institute of Health as many as 4.5 million American suffer from constipation all or most of the time.

Йєль послідовно входить до числа видатних одержувачів фінансування досліджень від Національного інституту охорони здоров'я та інших організацій, що підтримують біомедичні науки.
Yale consistently ranks among the handful of leading recipients of research funding from the National Institutes of Health and other organizations supporting the biomedical sciences.

Представники Національного інституту охорони здоров'я США стверджують, що не будуть фінансувати дослідження редагування зародкової лінії людини, хоча приватне фінансування можливе.
In the U.S., the National Institutes of Health has said it won't fund human germline editing research, although private funding is still possible.

Автор дослідження Гербен Хюлсеге з Голландського національного інституту охорони здоров'я і навколишнього середовища сказав, що молоде покоління на"15 років попереду" за цим показником.
Author Gerben Hulsegge, from the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, said the younger generation are'15 years ahead' in terms of'metabolic' health..

Немає ніяких переконливих доказів того, що програми детоксикації або чищення дійсно виведуть токсини з вашого організму або поліпшать ваше здоров'я»,- повідомляє сайт Національного інституту охорони здоров'я США.
There isn't any convincing evidence that detox or cleansing programs actually remove toxins from your body or improve your health,” says the National Institutes of Health.

Біотехнологічна компанія з Філадельфії Bioquark Inc. отримала етичне схвалення від Національного інституту охорони здоров'я США та Індії на проведення експерименту по воскресінню 20 померлих людей.
The biotech company from Philadelphia received ethical approval from the US National Institutes of Health, and India to host the resurrection of the dead 20 of the experiment.

Робота була опублікована на сайті в журналі Gut, а дослідження проводилися за підтримки Університету штату Орегон, Науково-дослідного медичного Фонду Орегона та Національного інституту охорони здоров'я.
The work was published online in the journal Gut, in research supported by Oregon State University, the Medical Research Foundation of Oregon and the National Institutes of Health.

Згідно з дослідженням, яке було проведено у 2008 році під керівництвом Національного інституту охорони здоров'я США, втрата слуху в два рази частіше зустрічається у хворих на цукровий діабет в порівнянні з тими, у кого немає такого захворювання.
According to a 2008 study funded by the National Institutes of Health, hearing loss is twice as common in diabetics versus those who don't have the disease.

Немає ніяких переконливих доказів того, що програми детоксикації або чищення дійсно виведуть токсини з вашого організму або поліпшать ваше здоров'я»,- повідомляє сайт Національного інституту охорони здоров'я США.
There isn't any convincing evidence that detox or cleansing programs actually remove toxins from your body or improve your health,” the National Institutes of Health said on its website.

Йєль послідовно входить до числа видатних одержувачів фінансування досліджень від Національного інституту охорони здоров'я та інших організацій, що підтримують біомедичні науки.
Yale School of Medicine consistently ranks among the handful of leading recipients of research funding from the National Institutes of Health and other organizations supporting the biomedical sciences.

Згідно з даними Національного інституту охорони здоров'я та Управління з питань охорони здоров'я жінок Управління з харчових продуктів і медикаментів Сполучених Штатів(FDA), наступна інформація може бути корисною при їх споживанні.
According to the National Institutes of Health and the Office for Women's Health of the United States Food and Drug Administration(FDA), the following information may be useful when consuming them.

Бета-каротин може бути перетворений нашими організмами у вітамін А, який, за даними Національного інституту охорони здоров'я(США),“бере участь у функціях імунітету, зору, розмноження та клітинній комунікації.
Beta-carotene can be converted by our bodies into vitamin A. Which, according to the National Institutes of Health(NIH),“Is involved in immune function, vision, reproduction, and cellular communication.”.

Вчені з Національного інституту охорони здоров'я США виявили, що добавки з глутамином(однієї з 20 стандартних амінокислот, що входять до складу білка) перешкоджають реактивації вірусу простого герпесу(ВПГ).
Scientists from the National Institutes of Health of the United States have found that glutamine supplements(one of the 20 standard amino acids involved in the protein) prevent the reactivation of herpes simplex virus(HSV).

У цьому проекті, офіційно запущеному в 1990 році, взяли участь експерти з Міністерства енергетики, Національного інституту охорони здоров'я США і Британського центру Sanger за підтримки 17 університетських і лабораторних центрів секвенування.
The project, officially launched in 1990, drew on experts from the DoE, the U.S. National Institutes of Health(NIH) and the U.K. 's Sanger Centre(later the Wellcome Sanger Institute), as well as support from 17 university and lab sequencing centers.

В останні роки члени факультету Адельфі були визнані вчених Фулбрайтом та Хартфордом, і отримали фінансування від Національного фонду гуманітарних наук, Національного інституту охорони здоров'я та Національного наукового фонду.
In recent years, Adelphi faculty members have been recognized as Fulbright and Hartford Scholars, and have received funding from the National Endowment for the Humanities, the National Institutes of Health and the National Science Foundation.

У цій місії брали участь шість інститутів Національного інституту охорони здоров'я США, Національний науковий фонд і Управління військово-морських досліджень, а також космічні агентства Канади, Франції, Німеччини та Японії, і Європейське космічне агентство.
Other agencies participating in this mission include six institutes of the National Institutes of Health, the National Science Foundation, and the Office of Naval Research, as well as the space agencies of Canada, France, Germany, and Japan, and the European Space Agency.