Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• national university

Приклади вживання Національному університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному університету.
National University.

Луганському національному університету.
Luhansk National University.

Національному університету Кінгпоук.
Kyungpook National University.

Ужгородському національному університету.
Uzhhorod National University.

Національному університету« Львівська політехніка.
The National University" Lviv Polytechnic.

Дніпропетровському національному університету.
Dnipropetrovsk National University.

Надав Національному університету« Львівська політехніка.
The National University" Lviv Polytechnic.

Українсько-польський науково-культурний центр був утворений згідно з наказом по Дніпропетровському національному університету імені Олеся Гончара № 254 у 2009 р.
Ukrainian-Polish Scientific and Cultural Center(UPSCC) was established according to the order by Dnipropetrovsk National University N. 254 of 14.7.

Київському національному університету технологій та дизайну.
Kyiv National University of Technologies and Design.

Національному університету біоресурсів та природокористування.
The National University of Bioresources and Natural Resources.

Львівському національному університету імені Івана Франка- 350 років.
The Ivan Franko National University of Lviv is over 350 years old.

Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» запропонувала безповоротну фінансову допомогу Київському національному університету імені Тараса Шевченка, щоб навчальний процес юридичного факультету не припинявся.
Ilyashev& Partners Law Firm has offered a gratuitous financial assistance to the Taras Shevchenko National University of Kyiv, so that the educational process of the Law Faculty would not stop.

В 2015 році Київському національному університету технологій та дизайну виповнилось 85 років з дня заснування.
In 2015 Kyiv National University of Technologies and Design celebrated its 85th anniversary.

Окремо хочеться подякувати за підтримку в організації і проведенні конкурсу національному університету кораблебудування імені адмірала Макарова за надане чудове освітлене приміщення актової зали.
I would also like to thank for the support in organizing and conducting the competition for Admiral Makarov National University of Shipbuilding for providing the beautiful illuminated premises of the assembly hall.

Хочу подякувати Луганському національному університету, який завжди підтримує такі акції та проводить їх не тільки у стінах навчального закладу, а робить ці заходи загольноміськими.
I want to thank Luhansk National University, which has always supported such actions and carries them not only within the walls of the institution, and do these activities citywide.

Коли це не вдалося, він намагався довести, що патент повинен насправді належати до іншої установи взагалі, стверджуючи, що цей ІВ має належати Національному університету Кінгпоук, а не КАІСТ.
When that failed, it attempted to prove that the patent should actually belong to a different institution altogether, arguing that the IP in question should belong to Kyungpook National University rather than to KAIST.

Близько двох років знадобилося Національному університету«Одеська юридична академія», щоб створити в курортному селищі Одеської області комплекс«Академія», рівних якому немає в усій Україні.
It took around two years for National University“Odessa Law Academy” to create complex“Academy” in the resort area of Odessa region complex"Academy", which can not be compared to anything else in Ukraine.

Липня 2009 року Кабінет Міністрів України на своєму засіданні надав Національному університету«Львівська політехніка» статус самоуправного дослідницького національного вищого навчального закладу.
On July 8, 2009, the Cabinet of Ministers of Ukraine, at its meeting, granted the National University"Lviv Polytechnic" the status of a self-governing research national higher educational institution.

Серія: Вищі навчальні заклади України Монета присвячена одному з найстаріших у Східній Європі університетів, потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.
Series: Higher educational institutions of Ukraine The coin is dedicated to one of the oldest universities in Eastern Europe, a powerful branch of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv, founded in 1661.

У Затоці відкрився студентський спортивно-оздоровчий комплекс«Академія» Близько двох років знадобилося Національному університету«Одеська юридична академія», щоб створити в курортному селищі Одеської області комплекс«Академія», рівних якому немає в усій Україні.
It took around two years for National University“Odessa Law Academy” to create complex“Academy” in the resort area of Odessa region complex"Academy", which can not be compared to anything else in Ukraine.

Серія: Вищі навчальні заклади України Монета присвячена одному з найстаріших у Східній Європі університетів, потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.
The commemorative coin continues the'Higher Education Establishments of Ukraine' series and are dedicated to one of the oldest universities in Eastern Europe, a strong centre of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv founded in 1661.

Висловлюю від себе особисто та від імені учасників щиру вдячність організаторам проекту- Міністерству молоді та спорту України, Національному університету«Острозька академія», Люблінському католицькому університету Яна Павла II та Українсько-польській раді обміну молоддю.
On behalf of the participants, I express our sincere appreciation to the organizers of the project- The Ministry of Youth and Sports of Ukraine, the National University of Ostroh Academy, the John Paul II Catholic University of Lublin and the Ukrainian-Polish Council of Youth Exchange.

Окремо хочемо висловити вдячність Національному університету біоресурсів та природокористування за гостинний прийом в університеті, а особливо Кафедрі технологій та дизайну виробів з деревини, її викладачам та активним студентам за допомогу в організації та проведенні обох З'їздів!
We would like to express our gratitude to the National University of Bioresources and Natural Resources for the hospitality at the University, and especially the Department of Technology and Design of Products for Wood, its teachers and active students for the assistance in organizing and holding the two Congresses!

З 1996 р. по 2011 р. за сумісництвом викладав оперативну хірургію і топографічну анатомію, а також юридичну психологію, судову медицину та психіатрію, основи медичної допомоги у Дніпропетровському національному університету, Національному гірничому університету, Дніпропетровському університеті внутрішніх справ, Університету Україна, Дніпропетровській митній академії.
From 1996 to 2011 he had being holding two jobs laid out operative surgery and topographical anatomy, and also legal psychology, judicial medicine and psychiatry, bases of medicare in the Dnepropetrovsk national university, National mining university, Dnepropetrovsk university of internal affairs, University of Ukraine and the Dnepropetrovsk custom academy.

Київського Національної університету внутрішніх справ.
The Kiev National University of Internal Affairs.

Дніпропетровський національний університету.
Dnipropetrovsk National University.

Національної університет.
The National University.

Юридичного Київського національного університет імені Тараса Шевченка.
Taras Shevchenko National University of Kyiv Law.

Національного університета.
National University.

Національній університет ім Львів Copenhagen Business School( Копенгаген).
National University of Lviv( Lviv) Copenhagen Business School.