Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ МЕДИЧНИХ НАУК УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national academy of medical sciences of ukraine

Приклади вживання Національної академії медичних наук україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної академії медичних наук України.
The National Academy of Medical Sciences Ukraine.

Педіатрії акушерства та гінекології Національної академії медичних наук України.
The Institute of Pediatrics Obstetrics and Gynecology National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Національної академії медичних наук України 1.
National Academy of Medical Sciences of Ukraine 1.

Комітет з біологічної та медичної етики Національної академії медичних наук України.
Committee on Biological and Medical Ethics of National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Журналу Національної академії медичних наук України.
The" Journal of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

У 2011 році був нагороджений грамотою Президента Національної академії медичних наук України.
In 2011 he was awarded a diploma of the President of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Головний вчений секретар Національної академії медичних наук України, чл. -кор. НАМНУ Міхньов В. А.
Head Scientific Secretary of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, NAMSU corresponding member Mikhnev V. A.

Національний науковий центр радіаційної медицини Національної академії медичних наук України.
National Research Center for Radiation Medicine of National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Науково-координаційне управління Національної Академії медичних наук України, Київ, Україна..
Scientific Coordination Department of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Kiev, Ukraine..

Інститут кардіології імені академіка М. Д. Стражеска» та інші установи Національної академії медичних наук України.
Strazhesko Institute of Cardiology, and other institutions of National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Кундієва Національної академії медичних наук України» бере участь у заходах з відзначення ювілею Академії звітуванням основними творчими і практичними досягненнями за останню чверть сторіччя:.
Kundiev of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine" participates in events celebrating the Academy's anniversary reporting the main creative and practical achievements of the last quarter of a century:.

Установи« Інститут травматології та ортопедії Національної академії медичних наук України».
The State Institution" Institute of Traumatology and Orthopedics of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine".

В Україні популяризацію споживання фруктів ініціювали торгова марка«Просто Фрукти» і компанія«Тетра Пак Україна» за підтримки Національної академії медичних наук України.
In Ukraine, the promotion of consumption of fruits initiated the trademark“Just Fruit” and the company“Tetra Pak Ukraine” with the support of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

За активну наукову діяльність відділ нефрології нагороджений дипломом президії Національної Академії Медичних Наук України за наукову роботу, яку визнано кращою у 2011 році.
For active scientific work, the Nephrology Department was awarded a diploma of the Presidium of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine for scientific work, which was recognized as the best in 2011.

Квітня 2019 р. Всеукраїнською асоціацією клінічної хімії та лабораторної медицини, за участі Міністерства охорони здоров'я України, Національної академії медичних наук України та НМАПО ім. П. Л.
On April 17-18, 2019, Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine have carried out, together with the Ministry of Health of Ukraine, the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, and P. L.

Резник Борис Якович(1929- 1997)- академик НАМН України, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, доктор медичних наук, професор.
Reznik Boris Yakovlevich(1929- 1997) was a member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, corresponding member of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Doctor of Medical Sciences, Professor.

Вересня 2019 р. Всеукраїнською асоціацією клінічної хімії та лабораторної медицини, за участі Міністерства охорони здоров'я України, Національної академії медичних наук України та НМАПО ім. П. Л.
During September 25-26, 2019, Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine, with the participation of the Ministry of Health of Ukraine, the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, and P. L.

В свою чергу, у рамках Форуму, Науково-дослідні інститути Національної академії медичних наук України мають змогу щороку демонструвати широкому загалу свій великий науковий потенціал, високий рівень фундаментальних та прикладних досліджень.
In turn, within the framework of the Forum, the research institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine have an annual opportunity to demonstrate the general public their great scientific potential and high level of fundamental and applied research.

Кресюн Валентин Йосипович(народився в 1941)- український вчений у області фармакології, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, почесний діяч науки та техніки України..
Kresyun Valentin Iosyfovich(born 1941) is a Ukrainian scientist in the sphere of pharmacology, corresponding member of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Honoured scientist in the sphere of science and technology of Ukraine..

Аудит ефективності реалізації пілотного проекту щодо зміни механізму фінансового забезпечення надання медичної допомоги у окремих науково-дослідних установах Національної академії медичних наук України.
Performance audit of the implementation of the pilot project on changing the mechanism of financial support for the guaranteeing of medical care in selected research institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Науково- виробнича компанія«Мікрохім» та Інститут кардіології імені академіка М. Д. Стражеска Національної академії медичних наук України підписали меморандум про співпрацю з метою забезпечення безперебійного доступу українських пацієнтів, які страждають на легеневу артеріальну гіпертензію(ЛАГ),….
Scientific and Production Company“Microkhim” and the Institute of Cardiology named after academician ND Strazhesko of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine signed a memorandum of cooperation in order to ensure uninterrupted access….

Декількома днями раніше, перед святом Обрізання Господнього, були вкрадені пожертви з храму Казанської ікони Божої Матері, при Національному науковому центрі радіаційної медицини Національної академії медичних наук України.
Several days earlier, before the feast of the Circumcision of the Lord, donations were stolen from the Church of the Kazan Icon of the Mother of God at the National Research Center of the Radiation Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Вчені Інституту педіатрії, акушерства та гінекології Національної академії медичних наук України вперше у світовій практиці довели існування взаємозв'язку між накопиченням радіонуклідів у плаценті, фетоплацентарної недостатністю та масою тіла майбутньої дитини.
Scientists at the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, National Academy of Medical Sciences of Ukraine for the first time in the world have proven the relationship between the accumulation of radionuclides in the placenta, placental insufficiency and weight of the future baby.

Організовує захід компанія LMT за підтримки Державної служби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками, ДП«Державний експертний центр МОЗ України», Національної академії наук України, Національної академії медичних наук України.
PHARMATechExpo is organized by LMT Company with the support of the State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control, the public enterprise The State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine, the National Academy of Sciences of Ukraine, and the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Понад 100 викладачів(з них 20 докторів наук та 40 кандидатів наук, 1 академік і 2 члени-кореспонденти Національної академії медичних наук України, 1 член-кореспондент Національної академії наук України) допомагають опанувати надзвичайно складну, відповідальну але нескінченно вдячну професію.
More than 100 teachers(among them 20 doctors and 40 candidates of sciences, 1 academician and 2 corresponding members of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, 1 corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine) help to master extremely difficult, responsible but infinitely grateful specialty.

Підготовка нормативно-методичних документів Національної академії медичних наук України і Міністерства охорони здоров'я України щодо популяційних стратегій у попередженні неінфекційних захворювань, ефективного усунення впливу факторів ризику на розвиток і прогресування захворювань та їх ускладнень.
Preparation of normative and methodological documents of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine and the Ministry of Health of Ukraine regarding population strategies for the prevention of Non-communicable diseases, effective elimination of the impact of risk factors on the development and progression of diseases and their complications.

Марзєєва НАМН України, що у Києві, було проведено спільний науковий семінар Національної академії наук України та Національної академії медичних наук України«Проблеми захисту здоров'я населення від впливу електромагнітних випромінювань промислової частоти та шляхи їх вирішення».
Marzeiev Institute for Public Health of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Academy of Medical Sciences of Ukraine provided a joint scientific seminar about"Problems of the public health protection from the power frequency electromagnetic radiation, and ways of their solution".

Листопада 2014 року на базі фармацевтичного підприємства«Фармак» відбулося спільне засідання керівного складу Національної академії медичних наук України та підприємств-членів Асоціації«Виробники ліків України» за участю керівників Міністерства охорони здоровʼя України та Державної служби України з лікарських засобів.
On 25 November 2014, Farmak pharmaceutical company hosted a joint meeting of the management team of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine and the member companies of Pharmaceutical Manufacturers Association of Ukraine, with participation of the officials from the Ministry of Health of Ukraine and the State Administration of Ukraine on Medicinal Products.

Ми тісно співпрацюємо з нашими партнерами, зокрема з Лабораторією клітинних та тканинних культур державної установи“Інститут генетичної та регенеративної медицини Національної академії медичних наук України” де спільно проводимо дослідження з проточної цитофлуориметрії та сортингу клітин на 3-лазерному цитофлуориметрі-сортері BD FACS Aria та експериментальні дослідження на тваринах.
We work closely with our partners, in particular, with the Laboratory of Cell and Tissue Cultures of the State Institute of Genetic and Regenerative Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine where we jointly conduct research on flow cytometry and experimental studies on animals.