Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ЛІГИ Англійською - Англійська переклад

• national league

Приклади вживання Національної ліги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної ліги.
National League.

Швейцарської Національної ліги.
Swiss National League.

Національної ліги.
The national league.

Найцінніший гравець Національної ліги.
Most valuable player in the National League.

Національної ліги складалася.
The Liga National Futbol Sala.

У 1957 році він став«Найбільш цінним гравцем» Національної ліги.
In 1957 he was voted the National League's Most Valuable Player.

Національної ліги перекладачів.
The National League of Translators.

Завдяки йому«Піттсбург» виграв Східний дивізіон Національної ліги.
Thanks to him,“Pittsburgh”won the National League East Division.

Національної Ліги Professionisti.
National League of Professionals.

У 1956 році Робінсон був названий новачком року Національної ліги.
In 1956, Robinson was named the rookie of the National League year.

Національної ліги транспортного бізнесу та.
The National League of Transport Business.

Джекі Робінсон тримає нагороду Найціннішого гравця Національної ліги.
Jackie Robinson receives the National League's Most Valuable Player award.

Національної Ліги України Асоціація" Світ Пейнтболу.
The National League of Paintball of Ukraine.

У вересні 1988, стала одним з лідерів опозиційної Національної ліги за демократію.
In 1988, he became a member of the National League for Democracy.

Національної ліги професійного боксу України.
The National League of professional Boxing of Ukraine.

Це 13 фігурок футболістів різних команд з Голландської національної ліги 1950 року.
This Dutch display features footballers from the 13 different teams in the 1950 Dutch National League.

У 1901-1908 роках був членом Національної ліги, співпрацював з Романом Дмовським.
In the years 1901-1908 he was a member of the National League, in which he worked with Roman Dmowski.

Пані Су Чжі є першим і чинним державним радником і лідером«Національної ліги за демократію» М'янми, раніше відомої як Бірма.
Ms. Suu Kyi is the first and current State Counselor and Leader of the National League for Democracy of Myanmar- formerly known as Burma.

Про це розповіла віце-президент Національної ліги професійного боксу України Аліна Шатернікова в ефірі Радіо НВ.
About it told the Vice-President of the National League of professional Boxing of Ukraine Alina Shaternikova on Radio NV.

Багатопартійні парламентські вибори 1990 року призвели до головної опозиційної партії- Національної Ліги за демократію(НЛД)- здобути переконливу перемогу.
Multiparty legislative elections result in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory.

З 1992 року- незмінний президент Національної ліги професійного боксу України.
He is the president of the National League of Professional Boxing of Ukraine since 1992.

Після двох сезонів вони повернулися до Другої ліги у 1979 році, де в першому ж сезоні 1979/80 ледь не вийшли до найвищої національної ліги.
They were promoted back to the Second League after two seasons and in 1979- 80 Yugoslav Second League nearly missed out the promotion back to the top national league.

У 1949 отримав нагороду Найціннішого гравця Національної ліги- і став першим темношкірим, якому вдалося виграти цей приз[13].
In 1949 he received the most valuable player award for the National League, and he was the first black player to receive that award.

Про це під час засідання Комітету підприємців малого та середнього бізнесу повідомив виконавчий директор Національної ліги транспортного бізнесу Олексій Мусатов.
This was announced during the meeting of the Committee of Small and Medium Business Entrepreneurs, said the executive director of the National League of Transport Business Alexei Musatov.

У 1905 році Джаєнтс знову стали чемпіонами Національної ліги і керівництво команди пішло на поступки, що призвело до започаткування Світової серії, як щорічного змагання за звання чемпіона вищої ліги[33].
In 1905, the Giants were National League champions again and team management relented, leading to the establishment of the World Series as the major leagues' annual championship event.

Наступного року серія не була проведена, оскільки чемпіон Національної ліги Нью-Йорк Джаєнтс відмовився визнавати статус Американської ліги та її чемпіона.
The next year, the series was not held, as the National League champion New York Giants, under manager John McGraw, refused to recognize the major league status of the American League and its champion.

У цій програмі з самого початку були задіяні фахівці Національної ліги психотерапії, психосоматики та медичної психології України та Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, що створили роком раніше на базі Екопарку Центр психосоціальної реабілітації.
From the very beginning, this programme attracted the experts of the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology and Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education under the Ministry of Health of Ukraine, who established the Centre for Psychosocial Rehabilitation in Feldman Ecopark a year earlier.

Про це під час засідання Комітету підприємців малого та середнього бізнесу повідомив виконавчий директор Національної ліги транспортного бізнесу Олексій Мусатов.«Існує тариф, підприємці заблоковані розповідають, що їм пропонують розблокувати- такса 3% від вартості господарської операції.
This was announced during the meeting of the Committee of Small and Medium Business Entrepreneurs, said the executive director of the National League of Transport Business Alexei Musatov.

В Європарламенті під час круглого столу«Європейська перспектива України» керівники Національної ліги транспортного бізнесу долучилися до обговорення реформи держуправління та репрезентували своє бачення побудови конструктивного діалогу між суспільством та владою.
In the European Parliament during the Round Table"European perspective of Ukraine", the leadership of the National League of Transport Business joined the discussion on the Public Administration reform and represented their vision of constructive dialogue between Society and Government.