Приклади вживання Національної школи суддів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національної школи суддів.
National School of Judges.Цієї Національної школи суддів.
This National School of Judges.Національної школи суддів.
The National School of Judges.А з 2016 року- викладачка Національної школи суддів України.
Since 2016 he teaches at National School of Judges.Національної школи суддів України.
The National School of Judges Випускник та викладач дистанційного курсу Національної школи суддів України«Комунікації в судовій діяльності».
He is graduate and teacher Слово Національної школи суддів України.
Word of the National School of Judges Аудит ефективності використання бюджетних коштів на забезпечення діяльності Національної школи суддів України.
Performance audit Статті 80 та 81 передбачають створення цієї Національної школи суддів як інституту судової системи, що є підконтрольним ВКК.
Articles 80 and 81 establish this National School of Judges as an institution Звіт про результати аудиту ефективності використання бюджетних коштів на забезпечення діяльності Національної школи суддів України.
Performance audit Журнал«Слово Національної школи суддів України» включено до Переліку наукових фахових видань України.
У разі невдалого проходження оцінювання,суддю має бути відсторонено від посади і направлено до Національної школи суддів для навчання.
In case Нашими економістами отримана подяку Національної школи суддів України та Сертифікат Національної асоціації адвокатів України.
Our economists obtained thanks to the National School of Judges Суд складається з головуючої ради(президента і 7 віце-президентів), 42 таємних радників, 48 помічників суддів та 50 звітних суддів, усі з них мають бути випускниками Національної школи суддів.
Розділ V складається з двох статей та передбачає створення Національної школи суддів України під контролем Вищої кваліфікаційної комісії суддів. .
Section V consists Наступний записВперед Судді тренери національної школи суддів навчилися викладанню курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП) та міжнародного кримінального права(МКП).
Next PostNext Judges-trainers of the National School of Judges learned how to teach a course on Усі курси заразє частиною обов'язкової програми навчання Національної школи суддів України, установи, яка займається професійною освітою суддів в Україні.
All courses arenow an integral part Людмила є викладачем Національної школи суддів України та сертифікованим тренером Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН), була членом Ради суддів України.
Lyudmyla is a coach with the National School of Judges Вона співпрацює з ключовими українськими судовими установами- представниками Адміністрації Президента,Вищої ради юстиції, Національної школи суддів України, Незалежної асоціації українських банків, бізнесу та вчених.
She cooperates with representatives Вересня, під час зустрічі з проректором Національної школи суддів України Наталією Шукліної, було обговорено запровадження у навчальний процес проблематики інституту пробації.
On September 23, during За результатами конкурсу,фахове загальнодержавне науково-практичне та науково-методичне юридичне видання“Слово Національної школи суддів України” нагороджене дипломом ІІІ ступеня в номінації“Періодичне видання”.
According to Подяка Національної школи суддів України та Сертифікат Національної асоціації адвокатів України видано за досягнення в економічних експертизах, в т. ч. в питаннях оподаткування, кредитних спорах і інших питань в галузі економіки.
Thanks the National School of Judges Експерт Проекту ЄССальвія Кавальне надала рекомендації представникам Національної школи суддів щодо вдосконалення проектів анкет для самооцінювання судді, оцінювання з боку інших суддів, оцінювання з боку тренерів та представників громадських організацій, а також проекту положення про регулярне оцінювання суддів. .
Наказом цього Міністерства від 29 вересня 2014 року № 1081 загальнодержавненауково-практичне та науково-методичне юридичне видання«Слово Національної школи суддів України» включено до Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
In accordance to Що це восьмий онлайн- курс Національної школи суддів, який був розроблений експертами Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина» за підтримки грантового проекту“Ефективне правосуддя для захисту довкілля та екологічних прав громадян”, наданого Програмою реформування сектору юстиції“Нове правосуддя”, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID).
This is У заході взяли участь:представники Державної судової адміністрації України, Національної школи суддів України, Міністерства юстиції України, судді, адвокати, прокурори, науковці та присяжні й представники проектів міжнародної технічної допомоги, що підтримують судову реформу в Україні.
The event was attended byrepresentatives Експерти також розкритикували існуючу систему періодичного оцінювання суддів, яка реалізується Національною школою суддів України, оскільки, на їхню думку,оцінки викладачами Національної школи суддів України навряд чи гарантують об'єктивність і рівне ставлення до суддів, адже воно буде залежати від короткострокових вражень і певного виду тренінгу, який відвідували судді, а не від їх щоденної роботи.
Experts also criticized 
