Що таке НАЦІОНАЛІСТИЧНОЇ ІДЕОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• nationalist ideology

Приклади вживання Націоналістичної ідеології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансформація націоналістичної ідеології в Україні:.
Transformation of nationalist ideology in Ukraine:.

Їхні претензії засновані на їх націоналістичної ідеології.
Their claims are based on their nationalist ideology.

Наприклад, держави з офіційною расистської або націоналістичної ідеології може вибирати своїх лідерів на виборах, але заперечують свободу членів конкретних груп меншин.
For example, states with official racialist or nationalist ideologies might choose their leaders in elections but deny.

За два останніх роки кількість прихильників заборони націоналістичної ідеології зменшилась з 40% до 35%.
For the two last years, the number of the nationalist ideology ban supporters has declined from 40 to 35%.

Загалом«культурний націоналізм» не прагне проявити себе в незалежних рухах, це поміркована позиція в більш широкому спектрі націоналістичної ідеології.
Cultural nationalism" does not tend to manifest itself in independent movements, but is a moderate position within a larger spectrum of nationalist ideology.

Наше обговорення ранніх ідеологічних традицій та їх вкладу у визначення Націоналістичної ідеології зараз зробило повне коло.
Our discussion of earlier ideological traditions and their value in defining Nationalist ideology, now turns full circle.

Третина опитаних підтримують заборону в Україні націоналістичної ідеології(40%- проти і чверть- не визначилися з цього приводу).
One-third of the respondents support nationalist ideology ban in Ukraine(40%- against and one-fourth- not determined on this subject).

Майже половина жителів Півдня, 40% мешканців Сходу, третина жителів Центру підтримують заборону націоналістичної ідеології, на Заході таких тільки 20%.
Almost half of the South citizens, 40% of the East, one-third of the Center support nationalist ideology ban, in the West the number of such is only 20%.

Наприклад, держави з офіційною расистської або націоналістичної ідеології може вибирати своїх лідерів на виборах, але заперечують свободу членів конкретних груп меншин.
For example, states with official racialist or nationalist ideologies might choose their leaders in elections but deny liberty to members of particular minority groups.

Багато чого з націоналістичної ідеології, включно з концепцією диктатури, не могло привабити колишніх радянських громадян, які пережили тяжкий досвід партійної тиранії.
Much of the nationalist ideology, including the concept of dictatorship, did not appeal to former Soviet citizens who had experienced the dictatorship of the Communist Party.

Представники МУР не концентрувалися безпосередньо на критиці націоналістичної ідеології, проте відверто заявляли ворожість світоглядній спадщині вісниківства і пропагували діаметрально протилежні ідеї.
The representatives of MUR didn't focus on criticism of nationalist ideology, but freely expressed their hostility towards the ideological heritage of visnykivstvo which promoted diametrically opposite ideas.

І це стає підставою для звернення до націоналізму, який“є щось інше, ніж те, що йому приписує імперіалізм”, та утвердження поняття“культурний націоналізм” як найпотужнішого вияву націоналістичної ідеології.
And this is the reason why everything is pertained to nationalism which“is something quiet opposite than that what imperialism attributes to it” and the establishment of the notion“cultural nationalism” as nationalistic ideology's powerful impact.

Партія дотримується правої етнічної націоналістичної ідеології та підтримує президентську систему правління.[2] Спочатку партія була створена для підтримки киргизстанських робітників-мігрантів у Росії.
It holds a right-wing, ethnic nationalist ideology and supports a presidential system of government.[2] The party was originally created to support Kyrgyz migrant laborers in Russia.

Інтерес до тих способів, використовуючи які локальна радикальне угрупування з Галичини, яких на початку 90-х років ХХ століття було багато і в регіоні, і в країні, стала монополістом націоналістичної ідеології.
Interest in the ways in which a local militant group from Galicia, of which in the early 90's of the twentieth century there were many in the region and in the country, has become a monopoly of the nationalist ideology.

Гайдеґґер, виходячи з власного трагічного досвіду панування націоналістичної ідеології та«німецької науки», після Другої світової війни розвинув думку про сутнісний«суб'єктивізм всілякого націоналізму»(«Лист про гуманізм»).
Martin Heidegger, reflecting on his own tragic experience under the domination of nationalist ideology and"German science," after the Second World War put forward the idea of the inherent"subjectivism of any nationalism"("Letter on Humanism").

На сьогоднішній день, після безпардонної анексії Росією Криму та цинічної окупації частини Донбасу, а також продовження агресивних силових дій проти України, Російська Федерація є безсумнівним ворогом для переважної частини української нації(чого ніяк не можуть усвідомити В. Путін та його оточення), що об'єктивно усуває будь-яке підґрунтя для розповсюдження російської націоналістичної ідеології в нашій Державі.
Today, after the shameless annexation of the Crimea and cynical occupation of a part of the Donbas, in the situation of the aggressive military actions against Ukraine, the Russian Federation, no doubt, is an enemy to the overwhelming majority of the Ukrainian nation(which fact neither Putin nor his associates can realize), which does not accept the Russian nationalist ideology.

Необхідно знати і розуміти, що розпалювання конфліктів між людьми різних національностей та вірувань, пропаганда націоналістичної ідеології, масові порушення громадського порядку на цьому ґрунті, заклики до насильницького повалення наявного ладу- це прямий прояв антинародного мислення, прямий прояв екстремізму».
We must know and bear in mind that breeding conflict between people of different ethnicity and religion, propaganda of nationalist ideology, mass violations of public order on these grounds and particularly calls for a violent overthrow of the existing regime are direct manifestations of anti-national thinking and extremism….

Необхідно знати і розуміти, що розпалювання конфліктів між людьми різних національностей та вірувань, пропаганда націоналістичної ідеології, масові порушення громадського порядку на цьому ґрунті, заклики до насильницького повалення наявного ладу- це прямий прояв антинародного мислення, прямий прояв екстремізму».
We must know and bear in mind that breeding conflict between people of different ethnicity and religion, propaganda of nationalist ideology, mass violations of public order on these grounds and particularly calls for a violent overthrow of the existing regime are direct manifestations of anti-national thinking and extremism.… Leaders of public movements should remember this; they should know that such actions are punishable by law.”.

Націоналістична ідеологія могла тепер добре прислужитися сталінським політичним намірам на міжнародній арені.
Nationalist ideology could now conveniently serve Stalin's political designs on the international stage.

Найбільшою перешкодою на цьому шляху став Третій Райх- німецька держава, основана на націоналістичній ідеології.
The third obstacle on this path was the Third Reich, a German state, based on nationalist ideology.

Він не був до російські вірмени не принесли свою націоналістичну ідеологію в Східній Анатолії, що вірменське повстання стало реальною загрозою для Османської держави.
It was not until Russian Armenians brought their nationalist ideology to Eastern Anatolia that Armenian rebellion became a real threat to the Ottoman State.

Неприпустимо потакати нацистським та націоналістичним ідеологіям, їх наслідки катастрофічні»,- підкреслив парламентарій.
It is unacceptable to indulge the Nazi and nationalist ideologies, their consequences are catastrophic,” the parliamentarian added.

Націоналізм та націоналістична ідеологія не є і не можуть бути такою системою поглядів, що ґрунтується на фактах свідомості або розуму.
Nationalism and nationalist ideology are not and cannot be a system of views that are based on the facts of consciousness and reason.

Бо якщо їхньому невдоволенню та відчаю дозволять і далі накопичуватись, мільйони негрів шукатимуть розради і безпеки у чорних націоналістичних ідеологіях».
So let the Negro march… For if his frustrations and despair are allowed to continue piling up, millions of Negroes will seek solace and security in Black nationalist ideologies.”.

У більшості випадків, однопартійні системи виростають на грунті фашистських, комуністичних або націоналістичних ідеологій, зокрема, при звільненні від колоніального управління.
In most cases single-party states have arisen from fascist, communist or nationalist ideologies, particularly in the wake of independence from colonial rule.

Бо не було ніколи історика, який підтримував би котрусь одну націоналістичну ідеологію, узаконював диктатуру або схвалював війни.
There has never been a historian who supported one particular nationalist ideology, legitimized dictatorship or approved of wars.

Табір має дві мети: навчати дітей захищати свою країну від росіян і їх прихильників- і поширювати націоналістичну ідеологію.
The camp has two purposes- to train children to defend their country from Russians and their sympathisers and to spread nationalist ideology.

Табір, розташований в лісі, навчає дітей захищати свою країну від росіян та їх прихильників і поширювати націоналістичну ідеологію.
The camp, which is located in the forest, teaching children to defend their country from the Russians and their supporters and to spread nationalist ideology.

І фашизм, і нацизм- це націоналістичні ідеології, які вважають, що їх культура є більш цінною, ніж інші культури.
Both fascism and Nazism are nationalist ideologies that believe their own culture is superior to others.