Приклади вживання Наша компанія забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія забезпечує безвідходне виробництво.
Our company ensures waste-free production.І взагалі кажучи, наша компанія забезпечує робочі місця майже для всіх людей.
Наша компанія забезпечує інформація для експатів на Близькому Сході.
Our company provides information for expats in the Middle East.Щоб створити максимальний комфорт ізадовольнити найвищі вимоги клієнтів, наша компанія забезпечує поставку відео-контенту, володіючи при цьому відповідними правами та ліцензіями.
To create maximum comfort andmeet the highest customer requirements, our company provides video content delivery, with the same rights and licenses.Наша компанія забезпечує не тільки високі технології, але і високу якість обладнання.
Our company provides not only high technology but also high quality equipment.Завдяки збалансованій стратегії і професійній команді наша компанія забезпечує партнерів в 30 країнах світу якісною, а також екологічно чистою сировиною.
Наша компанія забезпечує повний цикл переробки насіння соняшника в олію і шрот соняшнику.
Our company provides a full cycle of processing of sunflower seed oil and sunflower meal.Для того, щоб йти в ногу з незмінними вимогами замовників, наша компанія забезпечує відмінний асортимент гачків на алюмінієвій перфорованій стелі 129 для наших шановних клієнтів.
In order tokeep pace with never ending demands of customers, our company provides excellent quality range of Hook on aluminum perforated ceiling 129 to Наша компанія забезпечує повний спектр високопрофесійних послуг у сфері бухгалтерського обліку.
Our Company provides wide range of highly professional services in the sphere of accounting.We know how important Наша компанія забезпечує повний виробничий цикл- від досліджень і проектування, до кінцевого виробництва.
Our company provides a complete production cycle- from research and design, to final production.У цьому сенсі наша компанія забезпечує комфорт якості системної інтеграції та технологій, дотримуючись останніх тенденцій та сучасного життя.
On that sense, our company serves the comfort of quality of system integration and technology by following latest rends and contemporary life.Наша компанія забезпечує якісні професійні бухгалтерські послуги для підприємств і приватних підприємців.
Our company provides high quality professional accounting services for enterprises and private entrepreneurs.Наша компанія забезпечує гарантійну підтримку протягом 12 місяців, а також сервісне та технічне обслуговування в післягарантійний період.
Our company assures warranty service during 12 months and technical service in afterquarantee period.Наша компанія забезпечує і гарантує відповідальне зберігання вашого товару за принципом багаторівневої системи контролю та безпеки.
Our company ensures and guarantees the safekeeping of your goods on the principle of multi-level control and safety systems.Наша компанія забезпечує повний життєвий цикл процесу створення професійного дизайну та отримання кінцевого результату на найвищому професійному рівні.
Our company provides a full life cycle of the process of creating professional design and obtaining the final result at the highest professional level.Наша компанія забезпечує не тільки доставку вантажів, але також займається питаннями оформлення всієї документації, як для покупки, так і для митного оформлення.
Our company provides not only the delivery of goods, but also deals with the registration of all documentation, both for purchase and for customs clearance.Наша компанія забезпечує новизну, досвід і можливості шляхом сучасного та грунтовного знання секторів відновлюваної енергії та енергоефективності, а також розуміння динаміки ринку.
Our company provides novelty, experience and capabilities through a modern and thorough knowledge of the renewable energy and energy efficiency sectors, as well as an understanding of market dynamics.Наша компанія забезпечує весь спектр послуг управління бізнес-процесами, пов'язаними з реалізацією проектів, при збереженні жорсткого контролю якості і чіткого виконання термінів виконання кожного етапу, і проекту в цілому.
Our company provides the whole range of services for managing business-processes related to the projects implementation, while maintaining strict quality control and deadlines of each stage and the whole project.Оскільки наша компанія забезпечує повний юридичний супровід реєстрації компаній в Україні(включаючи надання юридичної адреси, допомогу в підборі керівника і т. п.), а також подальший юридичний та бухгалтерський супровід їх діяльності, з Клієнтом було підписано договір про надання відповідних послуг.
As our company provides full legal support of the registration of Оскільки наша компанія забезпечує повний юридичний супровід реєстрації компаній в Україні(включаючи надання юридичної адреси, допомогу в підборі керівника і т. п.), а також подальший юридичний та бухгалтерський супровід їх діяльності, з Клієнтом було підписано договір про надання відповідних послуг.
Since our company provides full legal support for the registration of Успіх нашої компанії забезпечує команда із більше півсотні працівників підприємства.
The success of our company is provided by a team Система хмарного відеоспостереження для бізнесу iViport, розроблена нашою компанією забезпечує власникам і топ-менеджерам:.
The system of cloud video surveillance for business iViport,developed by our company provides to owners and managers of businesses:.Група компаній«Рокада» сприяє розвитку наших партнерів, надаючи їм якісні танадійні логістичні послуги за доступними цінами, що сприяє процвітанню нашої компанії, забезпечуючи співробітникам стабільні доходи.
Rokada” promote the development І саме широкий профіль діяльності нашої компанії забезпечує унікальний комплексний підхід під час реалізації будівельних проектів та дозволяє максимально задовольнити потреби кожного нашого клієнта.
And the very broad profile of our company provides a unique integrated approach while implementing construction projects and allows us to meet the needs Крім проведення розгорнутих консультацій, фахівці нашої компанії забезпечують захист прав та представляють інтереси клієнта:.
In addition to conducting extensive consultations, our company's specialists provide protection of rights and represent the interests of Розмір та організаційна структура нашої компанії забезпечують швидку комунікацію й оперативне ухвалення рішень, а отже- відсутність бюрократичних перешкод для співпраці різних фахівців у всьому світі.
The size and organizational structure of our company allow short communication and decision-making paths and thereby unbureaucratic cooperation between various specialist areas all over the world.МРМ»- активний член професійних організацій(напр. Міжнародна Академія телевізійних мистецтв і наук),що дозволяє нашій компанії забезпечувати клієнтам широкий спектр послуг, що відповідають світовим стандартам якості.
We are also active members of professional organizations(e.g. The International Academy of Television Arts& Sciences)which gives our company the possibility of offering a wide range of services of the international class standard.Оренда теплохода без посередників забезпечує наша компанія.
Rent of the ship without intermediaries is provided by our company.Протягом більше 20 років наша компанія з успіхом забезпечує різноманітною продукцією дуже велике коло клієнтів.
Throughout our company successfully provides diverse products of a very large range of clients for over 15 years.
