Що таке НАША КОНСТИТУЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• our constitution

Приклади вживання Наша конституція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Конституція.
Our Constitution.

Кого хвилює наша Конституція?
Who is caring for our constitution?

Наша Конституція- одна з найкращих.
Our Constitution is one of the best.

До слова, як і наша Конституція.
And that is the rule as per our constitution.

Наша конституція є однією з найстаріших.
Our constitution is one of the oldest.

Право на нього гарантує наша конституція.
That right is guaranteed by our Constitution.

Цього вимагають наша Конституція і вищі ідеали.
That is the vision and the aspiration of our Constitution.

Наша Конституція і закон дозволяють це зробити»,- наголосив він.
Our Constitution and the law allow us to do this,” he emphasized.

Перша відповідь- це наша демократія і наша Конституція.
Well firstly, this is about our democracy and our constitution.

Наша конституція передала іноземні справи в руки президента.
The Framers of our Constitution put foreign affairs in the hands of the President.

Я взагалі вважаю, що наша Конституція застаріла, закріплює стагнацію і потребує великих змін.
In general, I believe that our Constitution is archaic, that it stabilizes the stagnation and requires many amendments.

Наша Конституція визнає, що міжнародні закони є верховними стосовно Конституції..
Our Constitution provides that international treaties are the supreme law of the land.

Наша традиція вчить терпимості, наша філософія вчить терпимості, наша конституція застосовує терпимість;
Our tradition teaches tolerance; our philosophy preaches tolerance; our Constitution practises tolerance;

Коран наша конституція, Пророк наш лідер, боротьба[джихад].
Koran is our constitution; the Prophet is our leader; jihad is our way;

Наша традиція вчить терпимості, наша філософія вчить терпимості, наша конституція застосовує терпимість; тож не применшуймо її»(Суддя О. Чіннаппа Редді).
Our tradition teaches tolerance; our philosophy preaches tolerance; our constitution practices tolerance; let us not dilute it.”.

Наша Конституція написана на пергаменті, але вона живе в серцях американського народу.
Our Constitution is written on parchment, but it lives in the hearts of the American people.

Наша традиція вчить терпимості, наша філософія вчить терпимості, наша конституція застосовує терпимість; тож не применшуймо її»(Суддя О. Чіннаппа Редді).
Our tradition teaches tolerance, our philosophy teaches tolerance, our Constitution practices tolerance, let us not dilute it,” the bench had said.

Наша Конституція- Вступ до індійської Конституції та конституційного права.
Our Constitution- An introduction to India's Constitution and Constitution Law.

Замість того, щоб вимагати втручання, наша Конституція залишає свободу дій-- і цю свободу штати використовують для систематичної дискримінації, коли численні жертви позбавлені будь-якого захисту.
Instead of requiring intervention, our Constitution leaves discretion-- discretion that states have used to discriminate systemically to deny countless victims any remedy.

Наша конституція захищає свободу духовних практик і виразно забороняє будь-яку форму дискримінації на основі релігії чи раси».
Our constitution protects freedom of spiritual expression and explicitly prohibits any form of discrimination based on religion or race.

Угорці вважають, що християнські цінності призводять до миру і щастя, і саме тому наша Конституція зазначає, що захист християнства є обов'язком для угорської держави”,- сказав він.
Hungarians believe Christian values lead to peace and happiness, and this is why our Constitution states that protection of Christianity is an obligation for the Hungarian state,” he said.

Наша Конституція настільки проста і практична, що завжди можна відповісти на надзвичайні вимоги, переставляючи акценти і змінюючи порядок слів, не втративши суті.
Our Constitution is so simple and practical that it is possible always to meet the extraordinary needs by changes in emphasis and arrangement without loss of essential form.

Найганебніші приклади сталися у майже 100-річний період після Громадянської війни в США, коли наша Конституція була змінена, щоб надати афро-американцям такі ж права, як і всім іншим американцям, але багато хто з наших політиків, суди й урядові установи закривали очі на кричущі порушення прав афро-американців.
The most shameful examples occurred in almost 100-year period after the American Civil War, when our Constitution was amended to grant African-Americans the same rights as all other Americans, but many of our politicians, courts, and governmental institutions turned a blind eye to blatant violations of African Americans' rights.

Наша Конституція є настільки простою і дієвою, що завжди є можливість забезпечити непередбачені потреби завдяки зміні акцентів та механізмів без втрати загальної форми….
Our Constitution is so simple, so practical that it is possible always to meet extraordinary needs by changes in emphasis and arrangement without loss of essential form.

Коран- наша конституція, Пророк- наш вождь, джихад- наш шлях і смерть в ім'я Аллаха- наша мета",- заявив Мурси, виступаючи з передвиборною промовою в суботу увечері перед студентами Каїрс….
The Koran is our constitution, the Prophet is our leader, jihad is our path and death in the name of Allah is our goal,” Mursi apparently said in an election speech at Cairo University on Saturday evening.

Венесуельські збройні сили захищають нашу Конституцію і є гарантом національного суверенітету».
The FANB defends our Constitution and is guarantor of national sovereignty.”.