Що таке НАША МУЗИКА Англійською - Англійська переклад

• our music

Приклади вживання Наша музика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Восток« Наша музика».
Vostok" Our Music".

Наша музика про реалії життя.
My music is about real life.

Все, що у нас є- наша музика і ваша підтримка.
All I have is my music and you.

Наша музика багатьом буде цікава.
My music will be important.

Приємно, що наша музика пішла між люди.
I'm so glad that our music is available to people.

Наша музика- виключно європейська.
My music is totally African.

Спочатку я не міг повірити тому, що людям подобається наша музика.
We cannot believe that he loves our music.

Потім на пристрій відтворюється наша музика з телефону.
Then our music from the phone is played on the device.

За випадковим збігом обставин це виявилася наша музика.
By pure coincidence, this turned out to be our music.

Велике спасибі всім, кого торкнулася наша музика за те, що слухали її”.
To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.'.

За випадковим збігом обставин це виявилася наша музика.
It's just a coincidence that it happened to be our music.

От моя безпосередня задача була, щоб наша музика звучала так само круто, як звучить західна.
So my immediate task was to make our music sound as cool as the Western one”.

Була чудова атмосфера, нам пощастило, що звукорежисерові подобалася наша музика і альбом пішов дуже легко.
There was a great atmosphere, we were lucky that the sound engineer liked our music and the album went very easily.

Та основне залишилося незмінним- наша музика завжди була і буде органічна, справжня, з емоціями та душею.
But the main thing remained unchanged- our music has always been and will be organic, true, with emotions and soul.

Ми не хочемо, щоб наша музика звучала як 40-річний чоловік в офісі написав її і віддав його нам виконувати".
We don't ever want our music to sound like a 40-year-old man in an office has written it and given it to us to perform.”.

Ми сподіваємося, що After Forever залишиться об'єктом для нових гуртів і музикантів, тим самим показуючи, що наша музика продовжує жити.
We hope After Forever will continue to be a source of inspiration for new bands and musicians alike so that our music can live on.

Це означає, що наша музика як і раніше актуальна і, в кінцевому підсумку, наші пісні залучають нових глядачів.
It means that our music is still relevant and ultimately that our songs continue to reach new audiences.

Танець в нашій культурі висловлює швидше насолоду рухом, ніж символіку або церемонію, а наша музика перебуває під сильним впливом форми танцю.
The dance in our culture expresses delight in motion rather than symbolism or ceremonial, and our music is greatly influenced by our dance forms.

Ми хотіли б думати, що наша музика завжди буде мати більше значення, ніж особистість кожного, окремо взятого учасника гурту.
We would like to think that our music will always be bigger than any one of our individual personalities.

Наша музика і далі звучатиме там, де її найбільше чекають і потребують»,- зазначив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.
Our music will continue to sound where most expect and need," said Minister of information policy of Ukraine Yuriy stets.

Це-подарунок від маленького далекого світу: наші звуки, наша наука, наші зображення, наша музика, наші думки і почуття.
This is a present from a small distant world, a token of our sounds, our science, our images, our, music, our thoughts and our feelings.

Наша музика і далі звучатиме там, де її найбільше чекають і потребують»,- зазначив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.
Our music will be heard where it is needed and awaited most,” noted Yuriy Stets, the Minister of Information Policy of Ukraine.

Це- подарунок з далекого маленького світу: наші звуки, наша наука, наші зображення, наша музика, наші думки і почуття.
This is a present from a small different world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts, and our feelings.

Українські пісні наблизились впритул до кордону з Росією."Лагідна українізація" в дії- на концерт у Конотопі прийшли тисячі людей. Наша музика і далі звучатиме там, де її найбільше чекають і потребують»,- зазначив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.
Ukrainian songs have approached the very border with Russia.‘Soft Ukrainisation' is on- thousands of people came to the Konotop concert. Our music will be heard where it is needed and awaited most,” noted Yuriy Stets, the Minister of Information Policy of Ukraine.

Єдина її очевидність- відсутність цілісного розуміння різноманітних процесів, актуальних для створення об'ємного уявлення про те якою є наша музика в різні історичні часи.
The only clear thing- the lack of a holistic understanding of the different processes, necessary for the formation of an in-depth picture of what our music was like in different historical periods.

Наша музика різна, ми типу кидаємо виклик жанру, у якому працює Pussy Riot, бо ми робимо поп-пісні, ми робимо електронну музику та хардкор-треки- тож я не думаю, що музичний жанр та форма музики лежать в основі Pussy Riot»[47].
Our music is different, we kind of defy genre in what Pussy Riot is working on, because we are making pop songs, we are making electronic music, and hardcore tracks- so I don't think the genre of music and the form of music lies in the core of Pussy Riot.

Нашість» також передбачає перебільшення достоїнств власних випадкових відмінностей, що може потребувати певних зусиль, щоб раціоналізувати, чому наша їжа- смачніша, наша музика- більш зворушлива, наша мова- більш логічна чи поетична.
Us-ness also involves inflating the merits of our arbitrary markers, which can take some work- rationalizing why our food is tastier, our music more moving, our language more logical or poetic.

Роберта Уотс, який компілює Санді Таймс багатий список, сказав:"упродовж багатьох років наша музика мільйонери список був під влади старих законів, таких як"Роллінг Стоунз" і сер Елтон Джон, які літній аудиторії, здатні платити, щоб побачити їх улюблених виконавців.
According to Robert Watts, the man responsible for the whole Sunday Times Rich List said“For years our music millionaires list has been dominated by older acts, such as the Rolling Stones and Sir Elton John, who have an older audience able to pay a premium to see their favorite acts.

Коли їх запитали про ці порівняння на інтерв'ю з ITN Music, Маквей заявив:«Нас не було під час того періоду музики, і ми не були глибоко залучені в музику Joy Division, особливо Editors або навіть Interpol… Я не думаю, що наша музика повною мірою відповідає тій, з якою порівнюється,… вона у нас більш ейфорічна і створює душевний підйом».
When asked about the comparisons in an interview with ITN Music, McVeigh stated that"We weren't alive during that period of music… we have never really been that into Joy Division, especially not the Editors… or even Interpol really", adding"I don't think our music sounds a whole lot like those comparisons, I think we're a lot more euphoric and uplifting".

Під час недавнього туру Юнацького Оркестру Венесуели Симона Болівара по США та Європі ми бачили, як наша музика вражала молодих глядачів до глибини душі, як діти та підлітки поспішали до сцени, щоб отримати піджаки від наших музикантів, як нам аплодували стоячи по 30 хвилин, і ми думали, це ніколи не кінчиться, і як публіка після концерту виходила на вулицю, щоб привітати наших молодих музикантів.
During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph.