Що таке НАША ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• our assessment
• our evaluation

Приклади вживання Наша оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша оцінка складає 9, 3 бали!
Our score is 9.3 points!

Результати ефекту були розглянуті нами в нашому посібнику, проведена наша оцінка звітів користувачів.
The results of the effect were examined by the package leaflet by us, our evaluation of the user reports takes place.

Наша оцінка намірів Володимира Путіна не змінилася.
Our assessment of Vladimir Putin's intentions has not changed.

Дуже багато сайтів відгуків необ'єктивні, заробляють за рахунок платного підвищення рейтингу тієї або іншої фірми. Наша оцінка об'єктивна.
Many review sites are not objective and make money on paid promotion. Our evaluation is objective.

Це наша оцінка того яким може бути середнє значення загальної сукупності.
It's our estimate of what the population mean might be..

Якби не було подій 11 вересня у США, наша оцінка ризику щодо дозволу Саддаму втілювати його програми, не була б такою самою.
If Sept. 11 hadn't happened our assessment of the risk of allowing Saddam any possibility of him reconstituting his programmes would not have been the same.

Наша оцінка полягає в тому, що законодавчий процес в Україні був повільним.
Our assessment is that the legislative process has been slow in Ukraine.

До теперішнього часу наша оцінка не виявляє системних проблем у функціонуванні і не дає підстав для зупинення експлуатації лайнера.
To date, our assessment does not show systemic problems in functioning and does not give grounds for stopping the operation of the airliner.

Наша оцінка Ecoslim першу чергу включає прямі порівняння, огляди та резюме клієнтів.
Our evaluation of Ecoslim primarily involves direct comparisons, reviews and customer summaries.

За офіційною статистикою, у 2015 році щомісячна купівля готівкової валюти населенням складала близько 60 млн дол., а наша оцінка свідчить про щомісячний попит на валюту в обсязі близько 1, 2 млрд дол.
According to official statistics, in 2015, the monthly purchase of currency by population was about 60 million dollars, while our evaluation indicates the monthly demand for foreign currency of 1.2 billion dollars./.

Наша оцінка(? інформаціяДану оцінку проекту, виставляє адміністрація рейтингу.):.
Our rating(? InformationThis assessment of the project, puts the rating administration.):.

Підйом коштів через ICO, мабуть, зростає в усьому світі, і наша оцінка полягає в тому, що в Південній Кореї проводять все більшу кількість ICO»,- сказав регулятор в своїй заяві після зустрічі з міністерством фінансів, Банком Кореї і Національним податком обслуговування.
Raising funds through ICOs seem to be on the rise globally, and our assessment is that ICOs are increasing in South Korea as well,” the regulator said in a statement after a meeting with the finance ministry, the Bank of Korea and the National Tax Service.

Наша оцінка VigRX Plus базується в першу чергу на прямих порівняннях, звітах та досвіді з клієнтами.
Our assessment of VigRX Plus primarily based on direct comparisons, reports and customer experiences.

Ми особливо раді, що наша оцінка висвітлила дуже високий рівень задоволеності студентів і що більшість наших студентів досягають відмінних результатів.
We are particularly pleased that our assessment highlighted very high levels of student satisfaction and that most of our students achieve excellent outcomes.

Наша оцінка компанії Casa Nova базується в основному на клінічних дослідженнях, звітах та досвіді клієнтів.
Our assessment of Casa Nova mainly based on clinical studies, reports and customer experiences.

З тих причин наша оцінка різних процесів і подій політичного життя в Совєтському Союзі різниться від подібної оцінки захід-іх спостерігачів і політиків, що здебільшого базуються на офіційних большевицьких вістках і джерелах.
Our appraisal of various processes and events of the political life in the Soviet Union differs from the similar appraisal by western observers and politicians most of whom rely on Soviet official news and sources.

Наша оцінка підкріплюється нашими спостереженнями деякої діяльності, яка не відповідає повній денуклеаризації",- додав він.
Our assessment is bolstered by our observations of some activity that is inconsistent with full denuclearization,” he said.

Наша оцінка підкріплюється нашими спостереженнями про деяку діяльність, яка не відповідає повній денуклеаризації»,- додав він.
Our assessment is bolstered by our observations of some activity that is inconsistent with full denuclearization,” he said.

Наша оцінка залишається незмінною- MH17 був збитий ракетою класу«земля-повітря», випущеної з території, підконтрольної сепаратистам, на сході України.
Our assessment is unchanged- MH17 was shot down by a surface-to-air missile fired from separatist-controlled territory in eastern Ukraine.

Наша оцінка не змінилася- MH17 був збитий ракетою типу«земля-повітря», яка була випущена з підконтрольної сепаратистам території на сході України»,- наголошується у заяві.
Our assessment is unchanged- MH17 was shot down by a surface-to-air missile fired from separatist-controlled territory in eastern Ukraine," he said.

Наша оцінка не змінилася- MH17 був збитий ракетою типу«земля-повітря», яка була випущена з підконтрольної сепаратистам території на сході України»,- наголошується у заяві.
Our assessment is unchanged: MH17 was shot down by a surface-to-air missile fired from separatist-controlled territory in eastern Ukraine,” Price said in a statement.

Наша оцінка сигаретного еквівалента алкоголю надає корисну мірку для роз'яснення можливих ризиків раку, яка використовує історично успішне поширення інформації про куріння.
Our estimation of a cigarette equivalent for alcohol provides a useful measure for communicating possible cancer risks that exploits successful historical messaging on smoking.”.

Наша оцінка сигаретного еквівалента алкоголю надає корисну мірку для роз'яснення можливих ризиків раку, яка використовує історично успішне поширення інформації про куріння.
Our estimate of cigarette equivalent of alcohol provides a useful measure to clarify the possible risks of cancer, which uses the historically successful dissemination of information about Smoking.

Наша оцінка- слухання пройшли успішно для нас, і тому ми очікуємо на позитивне рішення суду, яке дозволить нам приступити до реалізації активів"Газпрому", які ми до цього успішно заарештували".
Our assessment is that the hearings were successful for us, and therefore we expect a positive court ruling that will allow us to proceed with the sale of Gazprom's assets, which we previously successfully arrested.

Наша оцінка залишкової варіативності в макроекономічних агрегатах проливає нове світло в дискусії навколо потенційних драйверів ділових циклів в країнах, що розвиваються, які були раніше запропоновані в літературі.
Our assessment of the remaining variation in macroeconomic aggregates sheds additional light on the debate around candidate drivers of emerging economy business cycles previously proposed in the literature.

Наша оцінка полягає в тому, що, якщо щось несподіване трапиться з президентом Олександром Лукашенко особисто або його режимом, буде великий ризик швидких воєнних дій з боку Росії, щоб перешкодити перетворенню Білорусії в демократично прозахідну країну»,- попереджає естонська розвідка.
Our assessment is that, if anything unexpected should happen to President Alexander Lukashenko personally, or to his regime, there will be a great risk of swift military action by Russia to prevent Belarus from becoming a pro-Western democracy," the report states.