Що таке НАША ПІДТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• our support
• our help

Приклади вживання Наша підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є наша підтримка.
U have OUR support.

Наша підтримка з вами.
My support is with you.

Тому наша підтримка є.
So there's our supports.

Наша підтримка з вами.
My support will be with you.

Щоб перемогти, їм необхідна наша підтримка.
But to win, they need our help.

А наша підтримка буде неодмінно!
But my support somehow will remain!

І їм також потрібна наша підтримка.
They are in need of our support as well.

Наша підтримка включає консалтинг.
This support includes counselling.

Чубаров: Бойкот виборів- це наша підтримка політв'язнів.
Chubarov: Ballot strike is our support to political prisoners.

І наша підтримка для них дуже важлива.
And our help is very important for them.

Бойкот виборів 18 вересня 2016 року- це наша підтримка політичним в'язням і їхнім сім'ям.
Ballot strike on September 18, 2016 is our support for the political prisoners and their families.

Наша підтримка України дуже глибока, і вона не тільки на рівні гілок влади, а й народу США.
Our support for Ukraine is very deep, and not just at the level of branches of power, but also the people of the USA.

У такі моменти маємо бути чутливими і турбуватися про тих, кому потрібна наша підтримка і допомога",- зауважив він.
At such a time we should demonstrate sympathy and care about those who need our support and assistance," he urged.

Вся наша підтримка і співчуття- Луїсу Енріке, його дружині і всій його сім'ї в цей надзвичайно важкий час.
All our support and sympathy sent to Luis Enrique, his wife and his entire family during this especially painful time.

Ми завжди готові до відкритої співпраці, щоб завжди мати можливість надати як моральну, так і фінансову допомогу будь-якій людині, котрій знадобиться наша підтримка.
We are always ready for open cooperation to be still able to provide both moral and financial assistance to anyone who needs our support.

Наша підтримка політичної асоціації та економічної інтеграції України в ЄС є твердою»,- йдеться в його посланні.
Our support to the political association and economic integration of Ukraine to the EU stands firm," the letter reads.

Госпіталям та іншим медичним установам потрібна наша підтримка по забезпенню добре лікування та реабілітацію пораненим бійцям, які повернулися.
Hospitals and other medical establishments need our support to provide the high-quality treatment and rehabilitation to the wounded soldiers, who returned from the frontline.

Наша підтримка політичної асоціації та економічної інтеграції України до ЄС є твердою»,- зазначається у вітанні.
Our support to the political association and economic integration of Ukraine to the EU stands firm," the letter reads.

Річ у тім, що наше залучення і наша підтримка дипломатичних переговорів, які тривають, є ознакою того, що ми намагаємося уникнути більшого кровопролиття.
And the fact is, our engagement here and our support for these ongoing diplomatic negotiations is that we're trying to avoid greater bloodshed.

Наша підтримка Україні, в тому числі військова, повинна ясно показувати, що Росія- це даремний актор на світовій арені",- заявив Трюдо.
Our support for Ukraine, including militarily, is something that stands us very clearly on the‘Russia is an unhelpful actor in the world' side of the dynamic,” Trudeau tells me.

І справа в тому, що наша участь та наша підтримка цих триваючих дипломатичних переговорів є свідченням того, що ми намагаємося уникнути більшого кровопролиття",- підкреслив Ернест.
The fact is, our engagement here and our support for these ongoing diplomatic negotiations is that we are trying to avoid greater bloodshed," Earnest said.

Наша підтримка Донбасу простягається далеко за межі гуманітарної допомоги, і ми побачимо найближчим часом подібні проекти на Донбасі, а також в інших місцях в Україні".
Our support to Donbas extends way beyond humanitarian aid, and we will see soon similar projects be carried out in Donbas as well as elsewhere in Ukraine.".

Наша дружба і наша підтримка двопалатна вона є, вона дуже потужна і я впевнений, що вона буде така і надалі".
Our friendship and our support is bilateral, it is there, it is very powerful and I am sure that will continue to be so.

Наша підтримка Навчання класу на місці, а також сучасні онлайн-інтерактивні класи ідеально підходять для керівних працівників, які зайняті робочими професіоналами з викликами часу.
Our support Onsite class experience, as well as the state-of-art Online Live Interactive classes, are ideally suited for the working executives who are busy working professionals with time challenges.

Ми сподіваємось, що наша підтримка щораз більших зусиль уряду в цій сфері сприятиме налагодженню безпечнішого життя для всіх жінок та чоловіків України».
We hope our support for increasing government efforts in this sphere will contribute to a safer life for all Ukrainian women and men.”.

Наша підтримка суверенітету України залишається незмінною, і ми сповнені рішучості працювати з нашими союзниками і партнерами та чинити тиск на Росію, щоб вона виконала свої зобов'язання",- йдеться в повідомленні.
Our support for Ukraine's sovereignty is unwavering, and we are committed to working with our Allies and partners to keep pressure on Russia to live up to its commitments.”.

Вся наша підтримка і співчуття- Луїсу Енріке, його дружині і всій його сім'ї в цей надзвичайно важкий час.
All of our support and compassion goes to Luis Enrique, his wife and all of his family at this particularly painful time.".

Наша підтримка суверенітету України залишається незмінною, і ми сповнені рішучості працювати з нашими союзниками і партнерами та чинити тиск на Росію, щоб вона виконала свої зобов'язання",- йдеться в повідомленні.
Our support for the sovereignty of Ukraine remains unchanged, and we are determined to work with our allies and partners, putting pressure on Russia to fulfill its obligations,” he said.