Що таке НАША СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• our system

Приклади вживання Наша система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наша система.
It's our system.

Наша система проста?
Is our system easy-to-use?

Ось це є базова наша система.
That's the basis of our system.

Наша система є повністю безкоштовним.
My system is completely free.

Ось це є базова наша система.
Because that's the base of our system.

Наша система є повністю безкоштовним.
My system is absolutely free.

Тому не дивно, що наша система має проблеми.
No wonder my computer has problems.

Які параметри контролює наша система?
Which parameters are controlled with our system?

Ви розумієте, що наша система працює як працює.
You all know that my systems work.

Наша система не зберігае будь які платіжні дані.
Our systems does not save any payment method details.

Спочатку ми не знаємо, але оскільки ви користуєтеся LingQ, то наша система дізнаватиметься які слова ви знаєте і зможе казати вам які слова є новими для вас у кожному з уроків.
Initially we don't know, but as you use LingQ, our system learns which words you know and can then tell you which words are new to you in each lesson.

Якщо наша система втрачає від 10 до 20% вмісту води, може настати смерть.
If our systems lost 10 to 20% of the water they contain, death would occur.

Ніхто, порівнюючи якість життя або економічний успіх ліберальних демократій, таких як Велика Британія, Франція і Німеччина з Російською Федерацією, не дійде до висновку, що наша система застаріла".
No one comparing the quality of life or economic success of liberal democracies like the UK, France and Germany to the Russian Federation would conclude that our system is obsolete.”.

Наша система не може перекладати іноземні символи, тому платіж буде затримано для здійснення перевірки.
Foreign characters are not translated by our system, and will cause the payment to be held until it is verified.

Ніхто, порівнюючи якість життя або економічний успіх ліберальних демократій, таких як Велика Британія, Франція і Німеччина з Російською Федерацією, не дійде до висновку, що наша система застаріла”,- додала вона.
No, comparing the quality of life or economic success of such liberal democracies as Britain, France and Germany with the Russian Federation, will not come to the conclusion that our system is outdated,”- said may.

Крім того, наша система має модуль для додавання та отримання дозволів(наприклад, для обробки персональних даних).
In addition, our system has a module for adding and obtaining consents(eg for the processing of personal data).

Здається, що кожен день з'являються статті про зростаючої вартості медичної страховки, велика кількість людей, які не мають медичної страховки, і наша система фінансування медичної допомоги, яка не працює і потребує ремонту або заміні.
It seems that every day there is an article about the rising cost of health insurance, the high number of people with no health insurance, and our system of financing medical care which is broken and….

Наша система не поширюється безкоштовно і ми її надаємо тільки клієнтам Hix. one. Отримуйте максимальний захист.
Our system is not distributed free of charge and we provide it only to Hix. one customers. Get maximum protection.

Якщо ви плануєте відпустку або розслабитися в готелі, ви можете порівняти ціни в готелі та отримати найкращі ціни, наша система пропонує багато можливостей, щоб допомогти вам знайти дешеві пропозиції та реальні знижки на бронювання готелів.
If you are planning a holiday or relax in a hotel, you can compare hotel room rates and get the best prices, our system offers many features to help you find low cost deals and real discounts for hotel room bookings.

LAMMA Trophy- наша система«сушіння по масі» визнана кращою в номінації«Найкраща модернізація існуючого продукту».
LAMMA Trophy- our system“drying by mass” is recognized as the best in the nomination“The best modernization of the existing product”.

Наша система таргетованої реклами вдосконалюється кожен день, і зараз пропонує таргетинг аудиторії за більш ніж 20 унікальним параметрам.
Our system of targeted advertising is improving every day, and now offers a targeted audience of more than 20 unique parameters.

Наша система виконує симуляцію до початку гри, яка показує значення очок, які він може отримати або втратити у поєдинку з іншим гравцем.
Our system performs simulations before the start of the game, which shows the value of points that he can gain or lose in a duel with the other player.

Якщо наша система застарів., Ми повинні як мінімум оновлення прошивки Починаючи з Якщо не, не буде роз'єм Ethernet Оскільки контролер був замінений LAN9512, por el nuevo LAN9514;
If our system is out of date, We must as a minimum update the firmware Since If not, won't the Ethernet connector because the controller has been replaced LAN9512, by the new LAN9514;

Так, наша система постійно розвивається- наші розробники впроваджують нові функціональні можливості та засоби щотижня, про що ми інформуємо наших клієнтів у інформаційному бюлетені.
Yes, our system is constantly being developed- our developers implement new functionalities and facilities every week, about which we inform our clients in the newsletter.

Наша система дозволить вам вести базу клієнтів і компаній, керувати лідами з будь-яких пристроїв, фіксувати всі ваші дії(листи, дзвінки, зустрічі), виставляти рахунки клієнтам, створювати звіти та«воронку продажів».
Our system lets you keep a database of contacts and companies. You can manage your leads from any device. Be on top of all interactions(calls, meetings, emails), put invoices for your clients, make reports and sales funnels.

Наша система використовує 12 довжин хвилі світла між ультрафіолетовим та інфрачервоним, і вони показані внизу манускрипту вгорі- від ряду світлодіодів до іншого багатоспектрального світла, яке проходить окремими аркушами манускрипту.
Our system uses 12 wavelengths of light between the ultraviolet and the infrared, and these are shown down onto the manuscript from above from banks of LEDs, and another multispectral light source which comes up through the individual leaves of the manuscript.

Наша система роботи інтелектуальна, ми пропонуємо ціни в залежності від сезону, завантаженості автопарку і конкретного класу автомобіля, саме тому якщо ви скористалися формою прорахунку замовлення- зверніть увагу на різні класи автомобіля, включаючи більш дорогі.
Our system is intelligent, we offer price depending on the season, the fleet utilization and a specific car class, precisely because if you have used the form of calculation of the order- pay attention to the various vehicle classes, including more expensive.

Наша система допомагає вчасно і в повному обсязі надавати необхідні документи та інформацію, зміцнювати взаємини з постачальниками та чітко витримувати терміни обробки й подачі документів, зробити процес взаємодії з нашою компанією зручним і комфортним.
Our system helps to provide the necessary documents and information on time, strengthen relationships with suppliers, clearly maintain the deadlines for processing and submitting documents and make interaction with our company convenient and comfortable.

Наша система була розроблена за участі провідних фахівців з питань сейсмічної активності Національного університету«Львівська політехніка» та вже успішно функціонує на Рівненській АЕС, тож гарантує безпеку мільйонам мешканців та тисячам кілометрів прилеглих територій.
Our system has been developed with the participation of leading experts on the seismic activity of the Lviv Polytechnic National University and has already successfully operated at Rivne NPP; therefore, it guarantees safety to millions of people and thousands of kilometers of surrounding territories.