Що таке НАШИМ БРАТАМ Англійською - Англійська переклад

• our brothers
• our brethren

Приклади вживання Нашим братам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть нашим братам.
Help your brothers.

Висловлюємо свою підтримку нашим братам.
Lend support to our brothers.

XAHAC: Допоможіть нашим братам.
Caveat: Help your brothers.

Висловлюємо свою підтримку нашим братам.
We reaffirm our unwavering support to our brothers.

Як ми допомагаємо нашим братам і сестрам?
How do we help our brothers and sisters?

Ми повинні допомогти нашим братам.
We must help our brothers.

Ми будемо надалі допомагати нашим братам і сестрам у Європі.
We will continue to help her and our brothers and sisters in Iraq.

Ми повинні допомогти нашим братам.
We have to help our brother.

Ми допоможемо нашим братам звільнити Ічкерію від таких собак, як ти.
We will help our brothers to free Ichkeria from such dogs like you.

Ми повинні допомогти нашим братам.
We need to help our brothers there.

Нам треба допомогти нашим братам, які прибули в Ідліб після втечі з Алеппо.
We have to help our brothers who arrived in Idlib after fleeing Aleppo.

Що ми нічим не можемо допомогти нашим братам і сестрам.
No government should tell us that we may not help our brothers and sisters.

Тим більш не заздрю священикам з того боку, нашим братам по вірі, з якими я напевне знайомий та спілкувався».
I do not envy the priests on the other side, our brothers in the faith, with whom I am sure I have been acquainted and have spoken.”.

Коментатор:… наші Християни вирішили допомогти нашим братам на інших континентах.
Announcer: our Christian desire to aid our brothers across the seas.

Тим більше не заздрю священикам з тієї ст ку, нашим братам по вірі, з якими я напевно знаком і спілкувався".
I do not envy the priests on the other side, our brothers in the faith, with whom I am sure I have been acquainted and have spoken.”.

Життя Ісуса Христа є яскравою ілюстрацією того, що наш обов'язок і привілей- служити нашим братам і сестрам на землі.
The life of Jesus Christ makes it clear the duty and privilege we have to serve our brothers and sisters on earth.

Мої щирі побажання нашим братам і сестрам зі східних церков, які сьогодні відзначають Великдень за юліанським календарем.
I send sincere wishes to our brothers and sisters from the Eastern churches who today celebrate Easter on the Julian calendar.

У цьому світлі, ми кували альянси з вашими секретними священними суспільствами і представляли їх нашим братам з Внутрішньої Землі.
In this light, we have forged alliances with your secret sacred societies and introduced them to our brethren in Inner Earth.

Також і цим нашим братам і сестрам не забракне нашої солідарності й конкретної підтримки від міжнародної спільноти».
I appeal that these our brothers and sisters may not lack our solidarity and the support of the international community".

Ми, християни, віримо, що Ісус кличе нас служити нашим братам і сестрам, не зважаючи на їхнє походження та умови.
We Christians believe that Jesus calls us to be servants of our broth­ers and sisters, who care for others regardless of their background or circumstances.

Нашим братам священикам, дияконам, монахам, монахиням, богопосвяченим особам, нашим дорогим мирянам і всім людям доброї волі.
To our brother priests, deacons, monks, nuns, consecrated persons, our dear lay faithful and all people of good will.

Наше знання Євангелії та наших молитов розвиває віру, яка зобов'язує нас допомагати нашим братам і сестрам в потребі.
Our knowledge of the Gospels and our prayers develop a faith which obliges us to help our brothers and sisters in need.

Нашим братам і сестрам зі Східних Церков, які сьогодні відзначають Святий Великдень згідно з юліанським календарем, складаю щирі побажання.
To our brothers and sisters of the Eastern Churches who today, according to the Julian calendar, celebrate Easter, I offer cordial wishes.

З самого початку його бачення поширювалось на усі релігії та усіх людей, які розуміли, що для служіння Богу ми служимо нашим братам та сестрам.
From the beginning, the vision has encompassed all spiritual paths and all people who understood that to serve God, we serve our brothers and sisters.

Пропонуючи їм людський і духовний супровід, даймо пізнати цим нашим братам і сестрам нову ментальність, нову Україну, в якій усі прагнемо жити.
Offering them your human and spiritual support, let us give our brothers and sisters to know a new mentality, a new Ukraine, which all want to live in.

Нашим братам і сестрам зі Східних Церков, які сьогодні відзначають Святий Великдень згідно з юліанським календарем, складаю щирі побажання.
To our brothers and sisters of the Eastern Churches who today, according to the Julian calendar, celebrate the Solemnity of Easter, I offer my best wishes.

Якщо ми відмовляємося вибачити нашим братам і сестрам, наше серце замикається, черствість робить його недоступним для милосердної любові Отця;
In refusing to forgive our brothers and sisters, our hearts are closed and their hardness makes them impervious to the Father's merciful love;

Нашим братам і сестрам зі Східних Церков, які сьогодні відзначають Святий Великдень згідно з юліанським календарем, складаю щирі побажання.
To our brothers and sisters of the Eastern Churches that, according to the Julian calendar, celebrate today the Solemnity of Easter, I express my warmest best wishes.

Через деякий час, Небеса запропонували тим з нас, хто приводив чисті і священні життя можливість допомогти нашим братам і, у свою чергу, провести їх через потворну трясовину, встановлену Ануннаками і їх фаворитами.
After a time, Heaven offered those of us who led pristine and sacred lives a chance to help our brethren and, in turn, to guide them through the unholy morass set up the Anunnaki and their minions.

Ми прийшли сьогодні на цю зустріч з думкою про те, щоб дати нашим братам, які покладають великі надії на цей діалог, безцінні результати, як перший подарунок року…"- сказав глава делегації Північної Кореї Рі Сон Гвон.
We came to this meeting with the thought of giving our brethren, who have high hopes for this dialogue, invaluable results as the first present of the year,” Ri Son Gwon, North Korea's chief negotiator said.