Що таке НАШИМ ПОЛІТИКАМ Англійською - Англійська переклад

• our politicians
• our policymakers

Приклади вживання Нашим політикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут можна подякувати нашим політикам.
We can thank our politicans.

Як нашим політикам треба поводити себе?
How would our politicians behave?

А чого бракує нашим політикам?
What is missing from our politicians?

Чи можемо ми й надалі довіряти нашим політикам?
Can we trust our politicians?

А чого бракує нашим політикам?
What have our politicians been missing?

І нашим політикам це слід брати до уваги.
Let our politicians bear this in mind.

Тут можна подякувати нашим політикам.
We can thank our politicians for that.

Нашим політикам це теж треба розуміти.
We need our policymakers to understand that too.

Це потрібно враховувати нашим політикам.
That should terrify our policymakers.

Нашим політикам це теж треба розуміти.
And our politicians need to understand that as well.

Чи можемо ми й надалі довіряти нашим політикам?
Can we still trust our politicians?

Нашим політикам це теж треба розуміти.
Our politicians here need to understand that as well.

Чи можемо ми й надалі довіряти нашим політикам?
Can we trust our politicians any more?

Крім того, нашим політикам з усіх таборів властиво намагатися використати реформування Конституції виключно у своїх корпоративних інтересах.
In addition, our politicians from all camps tend to try to use constitutional reform exclusively in their corporate interests.

Чи можемо ми й надалі довіряти нашим політикам?
Can we still trust some of our politicians?

Я готовий відповісти всім нашим політикам: ми повинні працювати разом для спільного блага Сербії, і дружити в ім'я майбутнього нашої країни.
I am ready to meet all our politicians; we have to work together for the common good of Serbia, and to be friends in the name of the future of our country.

Це саме те, чого наразі напрочуд не вистачає нашим політикам».
But that is precisely what our politicians fail to do'.

Щоб домогтися успіху, нам усім гуртом треба буде допомагати нашим політикам і підганяти їх, бо інакше направду масштабних змін, що змінять цей світ, не відбудеться.
And to succeed we will all together need to help and push our politicians, because without that, real far-reaching, world-shifting change just isn't going to happen.

На мій погляд, поки Сполучені Штати будуть зани-мати перше місце в світі за рівнем інновацій, нам немає чого боятися ні самого аутсорсингу, ні того, що нашим політикам вдасться його заборонити.
I believe that as long as the United States remains number one on the world innovation index, we have nothing to fear from outsourcing and much to fear if our politicians succeed in opposing it.

Для мене це- правило сучасної епохи, і повідомлення, яке ми маємо донести нашим політикам, і довести їм, що саме так тепер відбувається політика..
That for me is the rule of the modern age, and that's the message that we have got to get across to our politicians, and show them that that's the way things are done these days.

Ми зобов'язані повідомити нашим політикам, що ми хочемо, голосувати проти політиків будь-якої партії, які не розуміють цінності читання у створенні гідних громадян, які не хочуть діяти, щоби зберегти та захистити знання та заохочувати грамотність.
We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens, who do not want to act to preserve and protect knowledge and encourage literacy.

Незважаючи на свою відкритість, данці не поспішають впускати когось стороннього в свій особистий простір, довіру ще треба заслужити, а нашим політикам варто повчитися у скромних жителів Данії не хизуватися своїм багатством.
Despite their openness, the Danes are in no hurry to let someone outside into their personal space, trust still needs to be earned, and our politicians should learn from the modest inhabitants of Denmark not to boast of their wealth.

Ми повинні говорити нашим політикам, чого ми хочемо, голосувати проти політиків з будь-якої партії, які не розуміють ролі читання у формуванні справжніх громадян, політиків, які не хочуть діяти, щоб зберігати і захищати знання і заохочувати грамотність.
We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens, who do not want to act to preserve and protect knowledge and encourage literacy.

Поки ми проходимо цей перехід, я попросила працівників ЦРУ залишатися зосередженими на нашій життєво важливій місії і зробити все можливе, щоб надавати дані розвідки, необхідні нашим політикам для збереження сили і безпеки Америки»,- сказала вона.
While we go through this transition, I have asked the CIA workforce to remain focused on our vital mission and do everything in our power to deliver the intelligence our policymakers need to keep America safe and strong, just as they have always done.

Ми повинні говорити нашим політикам, чого ми хочемо, голосувати проти політиків з будь-якої партії, які не розуміють ролі читання у формуванні справжніх громадян, політиків, які не хочуть діяти, щоб зберігати і захищати знання і заохочувати грамотність.
There's an obligation to inform our politicians what we should want, to election against politicians of whatever party who don't understand the need for studying in creating useful citizens, who don't want to act to preserve and safeguard understanding and encourage literacy.

Ми зобов'язані говорити нашим політикам про те, чого ми хочемо; голосувати проти політиків будь-якої партії, якщо ті не розуміють цінності читання і його ролі у формуванні гідних громадян; якщо вони не хочуть своїми діями зберігати й захищати знання та підтримувати грамотність.
We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens, who do not want to act to preserve and protect knowledge and encourage literacy.

Можливо, те, чого не вистачає нашим політикам- сісти якось разом та й подивитися на одному із засідань Верховної Ради хороший повчальний мультфільм, в якому, може, й наївно, але до болю правдиво показано фундаментальні істини людських стосунків, які мусять бути основним орієнтиром для поведінки кожного.
Perhaps, then, what is missing for our politicians- to sit down together and watch one day at a meeting of the Verkhovna Rada a good teaching cartoon, in which, perhaps, naive, but painfully truthful stories shows the fundamental truths of human relations, which should be the main guide for the behavior of everyone.

Я нашу політику просто не розумію.
I simply do not understand our politicians.

Що роблять наші політики?
What are our policymakers doing?

Як би вчинив наш політик?
How would our politicians behave?