Що таке НАШИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• our leaders

Приклади вживання Наших лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дочекалися наших лідерів!
We stand by our leaders!

Нам потрібно об'єднатися і помолитися за наших лідерів.
We need to come together and pray for our leaders.

Думаю, для наших лідерів це була б гарна історія.
I think for our leaders it would be an interesting story.

Ми закликаємо австралійців, особливо наших лідерів, прислухатися до цієї науки.
We call on Australians, particularly our leaders, to heed the science.

Наших лідерів треба притягнути до відповідальності- стверджує журналістка Гізер Брук.
Our leaders need to be held accountable, says journalist Heather Brooke.

Це додаткова відповідальність для нас і наших лідерів, про яку не можна забути.
A heavy responsibility lies with our leaders and one that they can not shirk.

Все це нагадує нам про світ, як ми це знаємо, і про те, як ми обираємо наших лідерів.
All this reminds us of the world as we know it and the way we choose our leaders.

Ми, як експерти в галузі європейської безпеки, закликаємо наших лідерів протистояти цій загрозі.
We as European security experts call on our leaders to face this malign threat.

Це дасть можливість показати європейцям наших лідерів, які можуть стати в ЄС бізнес-партнерами.
This will give Europeans the opportunity to show our leaders who can become EU business partners.

Найбільша політична проблема сучасної демократії полягає в тому, щоб змусити наших лідерів правити країною.
THE great political problem in our modern democracy is how to induce our leaders to lead.

Ми хочемо зробити рішучі дії, щоб попросити наших лідерів забезпечити, щоб біопаливо, особливо HVB, було доступним для всіх.
We want strong action to ask our leaders to ensure that bio-fuels, especially SVO, are accessible to all.

Важливо, щоб наших лідерів пам'ятали у правильному історичному контексті",- говорить організатор цієї акції Брайан Макконнел.
It's important to remember our leaders in the right historical context,” said petition organiser Brian McConnell.

І завершили з великим стосом робочих записів, що їх проаналізували, шукаючи певних шаблонів у роботі наших лідерів.
We ended up with pages and pages and pages of field notes that we analyzed and looked for patterns in what our leaders did.

Як очі всього світу звернені на Православну Церкву, ми благаємо всіх наших лідерів почути заклик Духа до соборної єдності.
As the eyes of the whole world are upon the Orthodox Church, we beseech all of our leaders to hear the Spirit's call to conciliar unity.

Вересня я вийду на марш, щоб змусити наших лідерів почути вимоги щодо негайних кліматичних дій НИНІ ВЖЕ. маршзаклімат globalclimatestrike. net.
On Sept 20-27, I'm striking to make sure our leaders listen to our demands for urgent climate action NOW. climatestrike globalclimatestrike. net.

Багато хто з нас вважають, що ми спостерігаємо за кризою на Україні, слухаємо наших лідерів, читаємо наші газети і робимо висновки на основі отриманої інформації.
Most of us think we look at the Ukraine crisis, listen to our leaders, read our newspapers, and draw informed conclusions.

Ваша підтримка дозволяє OWU набирати, сприяти та розвивати наше найбільше майно- людей, які виховують, формують та надихають наших лідерів завтра.
Your support enables OWU to recruit, foster, and develop our greatest asset- the people who educate, shape, and inspire our leaders of tomorrow.

Якщо нам вдасться заполонити вулиці для проведення найбільшого кліматичного маршу в історії, то ми зможемо змусити наших лідерів укласти угоду, яка покладе край ері викопних джерел палива назавжди- приєднуйтесь!
If we can pack the streets at the largest climate march in history we can get our leaders to agree to end fossil fuels for good- join now!

Ми перевірили всіх наших лідерів і з'ясували, що у нас є такий генерал, який має докторську ступінь в області комп'ютерних наук і штучного інтелекту, і він зараз очолює цю роботу».
We went through all of our leaders, and we found out that we had a one-star general who had a Ph.D. in computer science and artificial intelligence, and he is leading that effort right now.”.

Дослідження в Школі бізнесу, економіки і права допомагає прояснити це лідерство і підхід до брати на себе відповідальність, і робить транспортування студентів, наших лідерів завтрашнього дня, можливо.
Research at the School of Business, Economics, and Law helps clarify this leadership and approach to taking responsibility and makes a conveyance to students, our leaders of tomorrow, possible.

Я хочу, щоб ви залишили тут, знаючи, що хорошим 95% наших лідерів та героїв просто не дозволяють сказати, що саме потрібно сказати про те, як саме ми реформуємо систему кримінальної юстиції.
What I want you to leave here knowing is that a good 95% of our leaders and heroes are simply not allowed to say what needs to be said about exactly how we reform the criminal justice system.

Знаючи про проблеми, з якими вони мають справу, спокуси, з якими вони стикаються, та стреси, які вони переносять, ми маємо молитися за наших лідерів, просячи Бога дати їм силу, захист і підбадьорення.
Knowing the problems they deal with, the temptations they suffer, and the stress they must endure, we should be praying for our leaders, asking God to strengthen them, protect them, and encourage them.

Цим вже довго ретельно займаються помічники наших лідерів у«нормандському форматі», узгоджуючи«дорожню карту», яка синхронізувала б кроки, що підвищують безпеку, з кроками, які ведуть до політичного врегулювання.
This is what the aides of our presidents have been doing within the Normandy format, where they are coordinating a roadmap that would synchronise security enhancing measures with steps towards a political settlement.

Напис на плиті, викарбуваний рукою Болгрума, свідчить"нехай тут, якомога ближче до неба, зберігаються слова та обличчя наших лідерів, щоб нащадки пам'ятали, якими вони були особистостями.
In the words of the sculptor himself,“Hence, let us place there, carved high, as close to heaven as we can, the words of our leaders, their faces to show posterity what manner of men they were.

Раніше у 2018 році Трамп у мережі Twitter писав, що«Сполучені Штати нерозсудливо надали Пакистану понад 33 мільярди доларів допомоги впродовж останніх 15 років, а вони(влада Пакистану- ред.) не дали нам нічого, крім брехні та обману, сприймаючи наших лідерів як дурнів».
Trump earlier in 2018 wrote on Twitter that the'United States has foolishly given Pakistan more than 33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies& deceit, thinking of our leaders as fools.'.

Глобальні цілі передбачають досягнення оцінки А, і тому ми будемо оновлювати Народний табель успішності щороку, для всього світу і для окремих країн, щоб тримати наших лідерів підзвітними для досягнення цієї мети та виконання цієї обіцянки.
The Global Goals are all about getting to an A, and that's why we're going to be updating the People's Report Card annually, for the world and for all the countries of the world, so we can hold our leaders to account to achieve this target and fulfill this promise.

Зі свого боку, ми повинні більш масштабно працювати у своїх країнах і в Європі над тим, щоб переконати наших лідерів і народ у необхідності глобальнішого бачення і готовності взяти на себе більшу відповідальність у партнерстві зі Сполученими Штатами.
For our part we must work at home in our own countries and in Europe more generally to convince our leaders and societies to adopt a more global perspective and be prepared to shoulder more responsibility in partnership with the United States.

Зокрема, він сказав:"Я вважаю, що зближення з Європейським Союзом є надихаючим політичним проектом, який може об'єднати українське суспільство і надихнути наших лідерів на модернізацію нашої країни в даних напрямках.
Specifically, he said:" I consider that Ukraine's rapprochement to the European Union is an inspiring political project that could unite the Ukrainian society and inspire our leaders for modernization of our country along these lines.

Або взагалі відсутність кризи. Ми маємо зрозуміти, що спустошення, нерівність та інші проблеми, що накопичуються у Сполучених Штатах, вже самі по собі достатньо серйозні, аби спонукати наших лідерів до дії. Треба зрозуміти, що ми маємо право голосу.
Or, absent crisis, we need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices.

Нашим лідерам ми не довіряємо.
But our leaders do not trust us.