Що таке НАШИХ МРІЙ Англійською - Англійська переклад

• our dreams

Приклади вживання Наших мрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острови наших мрій.
The Isle of Our Dreams.

Майбутнє залежить від наших мрій.
The future comes from our dreams.

Острови наших мрій.
The islands of my dreams.

Чи отримаємо ми роботу наших мрій?
Do we have the job of our dreams?

Це не межа наших мрій.
It is not the path of our dreams.

Війна хай не торкнеться наших мрій!
The war will not bomb our dreams!

В межах наших мрій і прагнень ми знаходимо свої можливості”.
Within our dreams and aspirations, we find opportunity.

Херсон- місто наших мрій!».
City of my dreams!”.

Реальність часом дуже відрізняється від наших мрій.
But reality is often much different from our dreams.

Це не було кіно наших мрій.
It wasn't the movie of our dreams.

Реальність часом дуже відрізняється від наших мрій.
Reality is usually so much different from our dreams.

Ми знали, що рамки наших мрій потребують наступного:.
We knew the framework of our dreams would need to have the following:.

Сподіваюся на те, що це не межа наших мрій.
We hope this isn't the end of our dream.

Єрусалим був в центрі наших надій, наших мрій, наших молитов протягом трьох тисячоліть.
Jerusalem has been the focus of our hopes, our dreams, our prayers for three millennia.

У нашій рідній школі, у школі наших мрій.
I'm in college, at my dream school.

Поки ми продовжуємо прайди щороку, щомісяця чи щодня, ми продовжуймо підтримувати один одного на шляху до здійснення наших мрій.
As we continue to be proud every year, month or day, let us continue to support each other towards realizing our dreams.

Поговорімо про те, як скористатися цифровою технологією, технологією наших мрій, щоб зробити це життя життям, яке ми зможемо полюбити.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.

Що потрібно зробити для здійснення наших мрій.
We review what needs to be done in order to fulfill our dreams.

Наші досягнення залежать від характеру наших мрій і від того, наскільки вони перетинаються з нашою місією.
Our achievements grow to the size of our dreams and to the degree of which we are in touch with our mission.

Наступне наше завдання- зробити її країною наших мрій.
We are well on our way to making this the country of our dreams.

Тому що він знаменує повторне наше народження, воскресіння наших мрій та новизну нашої держави»,- сказав Порошенко.
It marks our repeated birth, the resurrection of our dreams, and the novelty of our state,” Poroshenko said.

Це те, що часто утримує нас від життя і досягнення наших мрій.
It's what often keeps us from living our lives and achieving our dreams.

На більш загальному рівні, це частина наших мрій і прагнень, культур і спільнот, політичних дій і наших особистих історичних зв'язків.
On a more general level, it is part of our dreams and aspirations, cultures and communities, political actions, and our personal historical accounts.

Тепер практично в кожному будинку є інтернет, і Might Magic Heroes online була межею наших мрій.
Now, almost every house has internet, and Might Magic Heroes online was beyond our dreams.

З появою інтелектуальних систем стало зрозуміло, що за цими показниками будинок, ними оснащений, може впритул наблизитися до наших мрій.
With the advent of intelligent systems, it became clear that these indicators house, they equipped, can come close to our dreams.

Ми можемо сказати, що сенс- це жива суть, що постійно розвивається- алхімічний плід- наших мрій, надій, бажань, досягнень і невдач.
We might say that meaning is the protean, living, ever-evolving essence- the alchemical fruit- of our dreams, hopes, desires, achievements, and failures.

Цей букет з рожевих троянд та альстромерій буде тим магнітом що приближає нас до наших мрій.
And this pink color bouquet of roses and alstromerias will be the magnet that brings us to our dreams.

Все це порожні тіні, дочки наших мрій, але вони змусили народи створити все те, що становить тепер славу мистецтва та велич нашої цивілізації.
(104) Doubtless they are futile shadows; but these children of our dreams have forced the nations to create whatever the arts may boast of splendour or civilisation of greatness.

Допомагаючи іншим людям втілювати їхні мрії у життя, ми самі робимо великий крок, який робить нас ближчими до наших мрій.
Rather than watching someone else live their dream, we should be doing something that is going to bring us closer to our dreams.

Одначе це наша країна, тому нам самим слід будувати її майбутнє та щодня контролювати владу, переходячи від післявиборчої ейфорії до розбудови України наших мрій.
However, this is our country, so we ourselves must build its future and control the authorities every day, moving from post-election euphoria to developing the Ukraine of our dreams.