Що таке НАШИХ ОКЕАНІВ Англійською - Англійська переклад

• of our oceans

Приклади вживання Наших океанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наших океанів є невивченими.
Percent of our oceans remain unexplored.

Це є критичним роком для наших океанів.
Is a critical year for our oceans.

Стан наших океанів вимагає цілеспрямованих глобальних дій.
The state of our oceans calls for determined global action.

Сьогодні ми зробили важливий крок для зменшення забруднення пластиком наших океанів і морів.
We made important progress today to protect our oceans and reduce plastic pollution.

Наприклад, в«водяних» світах жителі виглядають подібно тваринам, що живуть в глибинах наших океанів, а на планетах з щільною атмосферою більше шансів виявити істот, що пересуваються по повітрю.
For instance, in“watery” world the inhabitants could resemble animals that live in the depths of our oceans, while on planets with an atmosphere denser than Earth there are more chances to discover creatures that move in the air.

Сьогодні ми зробили важливий крок для зменшення забруднення пластиком наших океанів і морів.
Today we have taken an important step to reduce littering and plastic pollution in our oceans and seas.

Таким чином, вони також вживатимуть важливих заходів для захисту прав законних рибалок та охорони наших океанів для громад, які покладаються на них заради їжі та засобів до існування",- сказав виконавчий директор EJS Стів Трент.
By doing so, they too will take vital steps to protect the rights of legitimate fishers and safeguard our oceans for the communities that rely on them for their food and livelihoods,” said Steve Trent, EJF Executive Director.

Ще здавна ми спостерігали збільшення кількості продуктів, які ми отримуємо з наших океанів.
As far back as we can go, we have seen an increase in the amount of food we have been able to harvest from our oceans.

Сьогоднішня декларація не відповідає крокам міжнародної спільноти, не кажучи вже про захист, необхідний для збереження майбутнього наших океанів і цих величних істот",- сказав Сем Аннеслі, виконавчий директор Greenpeace Japan.
The declaration today is out of step with the international community, let alone the protection needed to safeguard the future of our oceans and these majestic creatures," international conservationist group Greenpeace said.

Забруднення, надмірний вилов риби і наслідки зміни клімату серйозно підривають здоров'я наших океанів.
Pollution, overfishing and the effects of climate change are severely damaging the health of our oceans.

Сьогоднішня декларація не відповідає крокам міжнародної спільноти, не кажучи вже про захист, необхідний для збереження майбутнього наших океанів і цих величних істот",- сказав Сем Аннеслі, виконавчий директор Greenpeace Japan.
The declaration today is out of step with the international community, let alone the protection needed to safeguard the future of our oceans and these majestic creatures,” said Mr Sam Annesley, executive director at Greenpeace Japan.

Коли Pantone оголосив про життя Coral як 2019 Колір року, багато хто з них швидко вказав на іронію з огляду на тяжке становище наших океанів.
When Pantone announced Living Coral as the 2019 Color of the Year, many were quick to point out the irony given the dire situation of our oceans.

Підвищення кислотності океану(через вбирання викидів вуглецю) б'є по самій основі існування наших океанів, а підвищення рівня моря загрожує змінами на карті світу ціною життя сотень мільйонів найменш захищених людей»,- зазначив генсек.
Increasing ocean acidity(due to absorption of carbon) has the very bottom of the existence of our oceans, and rising sea levels threaten to change the map of the world at the cost of hundreds of millions of vulnerable people,"- said the secretary general.

Національне управління океанічних і атмосферних досліджень нещодавно показало, що близько 95% наших океанів залишаються невивченими.
The National Oceanic and Atmospheric Administration recently estimated that about 95 percent of our oceans remain unexplored.

Протягом декількох років, тісно співпрацюючи з нашим місцевим партнером на Балі, ми спостерігали зростаючий попит на активну діяльність у захисті навколишнього середовища та особливо наших океанів у тропіках.
Having worked closely together with our local partner in Bali for several years, we saw the increasing demand in getting proactive in the protection of our environment and especially our oceans in the tropics.

У цьому пригодницькому документальному фільмі Крейг працює з вільним дайвером Тані Стрітером та міжнародною командою вчених та дослідників, і вони подорожують у двадцять місць в усьому світі протягом наступних чотирьох років, щоб вивчити тендітний стан наших океанів, виявити тривожні істини про пластике забруднення та знайти рішення, які можуть бути введені в дію.
In this adventure documentary, Leeson teams up with free diver Tanya Streeter and an international team of scientists and researchers, and they travel to twenty locations around the world over the course of four years to explore the fragile state of our oceans, uncovering alarming truths about plastic pollution, and suggesting working solutions that can be put into immediate effect to address the growing disaster.

Цей момент був відзначений у 2010 році на великій міжнародній конференції в Японії, де уряди домовилися про створення мережі заповідників і захищених морях, які, до 2020 року покрити 17% поверхні суші Землі і 10% наших океанів.
This point was acknowledged in 2010 at a major international conference in Japan, where governments agreed to establish a network of reserves and protected seas that would, by 2020, cover 17% of Earth's land surface and 10% of our oceans.

У цьому пригодницькому документальному фільмі Крейг працює з вільним дайвером Тані Стрітером та міжнародною командою вчених та дослідників, і вони подорожують у двадцять місць в усьому світі протягом наступних чотирьох років, щоб вивчити тендітний стан наших океанів, виявити тривожні істини про пластике забруднення та знайти рішення.
In this adventure documentary, Craig teams up with free diver Tanya Streeter and an international team of scientists and researchers, and they travel to twenty locations around the world over the next four years to explore the fragile state of our oceans, uncover alarming truths about plastic pollution.

Повітряна лідарного батиметрія(ALB) не є винятком з недавніх інновацій, особливо зі зростаючим визнанням важливості даних з високою роздільною здатністю для інформування менеджменту наших океанів, морського дна і прибережної зони.
Airborne Lidar bathymetry(ALB) is no exception to recent innovations, especially with the growing recognition in the importance of high-resolution data to inform management of our oceans, seabed and coastal zone.

Проте вони плавають у наших океанах і засипають наші звалища.
Yet they're floating in our oceans and littering our landfills.

Щодня тисячі метричних тонн пластику в кінцевому підсумку опиняються в наших океанах.
Everyday thousands of metric tons of plastic end up in our oceans.

Давайте очистимо наші океани, нашу землю.
Let's clean up our oceans, our land.".

Потрібно зберегти наш океан!
WE must save our oceans.