Що таке НАШИХ ПРАЦІВНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• our employees and

Приклади вживання Наших працівників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми піклуємося про розвиток наших працівників та їхню кар'єру.
We care about our employees and the advancement of their careers.

Ми цінуємо наших працівників та всіляко сприяємо їхньому професійному розвитку.
We value our staff and fully support their professional development.

Наш пріоритет- життя і безпека наших працівників та їхніх сімей.
Our immediate priority is the safety and security of our members and their families.

Активно займаючись виробництвом ми ніколи не забуваємо піклуватись про наших працівників та наше селище.
Actively engaged in the production, we never forget to take care of our employees and our village.

Ми встановлюємо зрозумілі та відкриті правила гри для наших працівників та партнерів і дотримуємося їх.
We establish clear and transparent rules for our employees and partners, and we observe them.

Ми підтримуємо прагнення досконалості наших працівників та створюємо найбільш сприятливі умови для досягнення спільних цілей.
We support our employees as they strive for excellence and create the most favorable conditions for achieving common goals.

Ми приймаємо додаткові заходи для підвищення якості життя наших працівників та їх сімей, а також суспільства в цілому.
We take additional measures for life quality improvement of our workers and their families, and also societies in general.

Розливи нафти та нафтопродуктів можуть завдати шкоди навколишньому середовищу і наразити на небезпеку наших працівників та сусідні громади.
Oil or product spills damage the environment and endanger our employees and neighbouring communities.

У разі надзвичайної ситуації, зокрема забезпечити захист наших працівників та агентів, наших клієнтів чи будь-якої іншої особи.
In an emergency, including to protect the safety of our employees and agents, our customers, or any person.

Комплексний підхід, професіоналізм наших працівників та якість виконаних робіт зробили нас лідерами українського будівництва.
Multifaceted approach, our workers' professionalism and quality of our products made us become leaders of Ukrainian building community.

У разі надзвичайної ситуації, зокрема забезпечити захист наших працівників та агентів, наших клієнтів чи будь-якої іншої особи.
In an emergency, including protecting the safety of our employees and agents, our customers or any other person.

Розливи нафти та нафтопродуктів можуть завдати шкоди навколишньому середовищу і наразити на небезпеку наших працівників та сусідні громади.
Spills of oil and oil products can harm the environment and put our employees and neighbouring communities at risk.

Вказана Вами інформація є важливою для наших працівників та правоохоронців для оперативного реагування на правопорушення та подальшого розкриття злочинів.
The information you provide is important to our employees and law enforcement officers for prompt responding to the offences and further detecting crimes.

F GDPR- наш законний інтерес полягає в тому, щоб ми працювали на користь добробуту всіх наших працівників та акціонерів.
F GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

Наше подальше зростання в престижному рейтингу Fortune є заслугою наших працівників та їх зосередження на наданні виняткових результатів для наших клієнтів.
Our continued rise on Fortune's prestigious list is a testament to our people and their intense focus on delivering great outcomes for our clients.

Водночас наш стабільний економічний успіх створює основу для комплексного інвестування у наших працівників та їхній розвиток.
At the same time, our sustainable economic success creates the basis for our comprehensive investment in our employees and their development.

Кваліфікація та досвід наших працівників та використання потужного обладнання дозволяє виконувати фарбування виробів від 1 до 5 днів з моменту отримання замовлення.
Qualification and experience of our employees and use of powerful equipment allow performing coating of products for 1 to 5 days since the moment of delivery.

Щирими серцями та дзвінкими голосочками діти прославляли народженого Спасителя, віншували та колядували для наших працівників та відвідувачів.
Children glorified the Born Savior, crowned with sincere hearts and ringing voices, shook and were caroling for our employees and visitors.

Кліматична криза- це явна та нинішня небезпека для нашого здоров'я, наших гаманців та наших працівників та їхніх сімей",- зазначила Маркаріо.
The climate crisis is a clear and present danger to our health, our pocketbooks and our employees and their families,” she wrote.

Якість стосовно охорони здоров'я та безпеки праці: мінімізація виробничих ризиків- запорука безпеки наших працівників та зацікавлених сторін;
Quality of occupational safety and health: minimizing occupational hazards is the key to the safety of the employees and interested parties;

На жаль, ми приймаємо ці контрзаходи, але американські тарифи не залишають Канаді іншого вибору, окрім як захищати нашу промисловість, наших працівників та наші громади, і наша позиція залишається твердою.
It is with regret that we take these countermeasures[speaking of Canada's newly enacted retaliatory tariffs], but the U.S. tariffs leave Canada no choice but to defend our industries, our workers and our communities, and we will remain firm in doing so.

Ми стимулюємо інновації, постійно працюючи над розробкою нових молекул, технологій та бізнес-моделей у наших науково-дослідницьких центрах, вкладаючи кошти у науково-дослідницькі проекти, сприяючи розвитку наших працівників та розширюючи нашу діяльність шляхом нових придбань та співпраці із зовнішніми партнерами.
We drive innovation by continuously developing new molecules, technologies and business models in our research centres, investing in research and development projects, supporting the development of our employees and expanding our activities through acquisitions or collaborations with external partners.

Ми делегуємо відповідальність нашим працівникам та встановлюємо прозорі цілі, які будуть їх мотивувати.
We delegate responsibility to our employees and set both motivating and transparent targets.

Наша робота ґрунтується на принципах, які поділяють наші працівники та партнери.
We follow the principles shared by our employees and partners.

До персональних даних користувачів мають доступ лише уповноважені на це особи- наші працівники та інші особи, послуги яких ми використовуємо або будемо використовувати для доставки товару;
Personal data are accessible only to authorized persons, that is, our employees and co-workers, which we use or will use to deliver the goods;

Ми прагнемо гарантувати, що наші працівники та ланцюжки постачання знають про ці загрози й розуміють, як повідомляти про них.
We are committed to ensuring that our employees and our wider supply chain are aware of these risks and understand how to report them.

Наші працівники та студенти походять з більш ніж 70 країн та регіонів у всьому світі.
Our staff and students come from more than 70 countries and regions around the world.

Наші працівники та їхні сім'ї, діти- це також наша велика родина.
Our employees and their families, children, they are also part of our‘extended' family.

Наші працівники та психолог робимо все можливе, щоб запропонувати таку допомогу нашим партнерам- ДБСТ та прийомним сім'ям у Західній Україні:.
Together with our staff and psychologist we do what we can to offer such assistance to partnering FSO's and foster parents in Western Ukraine:.

Наші працівники та уповноважені волонтери обізнані щодо політики конфіденційності, тому ваша особиста інформація доступна лише цим працівникам та уповноваженим волонтерам, щоб вони могли виконувати свою роботу.
Our employees and authorized volunteers are aware of our privacy and security policies and your information is only accessible to those employees and authorized volunteers who need it in order to perform their jobs.