Що таке НАШИХ СЕРВІСІВ Англійською - Англійська переклад

• our services
• of our offers
• our service

Приклади вживання Наших сервісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до наших Сервісів.
Access to our servers.

Розглядати будь-які скарги, що стосуються наших Сервісів;
To investigate any complaints you have about our services;

Шляхом використання наших Сервісів Ви приймаєте невід'ємні ризики надання інформації онлайн, і Ви не будете покладати на нас відповідальність за будь-яке порушення безпеки.
By using our Site, you accept the inherent risks of providing information online and will not hold us responsible for any breach of security.

Розглядати будь-які скарги, що стосуються наших Сервісів;
Help investigate any complaints you have about our services;

Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.
We notify our service users, if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact details.

Розглядати будь-які скарги, що стосуються наших Сервісів;
Handling complaints that we receive in connection with our services;

Одержання повідомлень про помилки та будь-які проблеми, з якими Ви/ Ваш пристрій зіткнулися при використанні наших Сервісів, щоб дозволити нам виправити помилки та проблеми функціональної сумісності;
To receive error messages about any issues you/ your device encounters with our Services to enable us to fix bugs and interoperability issues;

Проте це може призвести до функціональних обмежень наших сервісів.
However, this can lead to functional limitations of our offers.

Ці умови не дають вам права користуватися будь-якими елементами бренда чи логотипами наших Сервісів, окрім випадків, коли на це чітко вказано.
These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services unless otherwise mentioned.

Ми пропонуємо безпечний HTTPS доступ до більшості областей наших Сервісів.
We offer HTTPS secure access to most areas of our site.

Перед використанням наших сервісів і авторизацією нашого підключення уважно прочитайте умови використання та політику конфіденційності кожного Інтегрованого сервісу..
Before using our services and authorizing our connection, carefully read the terms of use and confidentiality policy of every Integrated Service..

Проте це може призвести до функціональних обмежень наших сервісів.
Still, this may result into functional limitations of our offers.

Ми та наші партнери використовуємо файли cookies та подібні технології для надання та персоналізації наших Сервісів, аналізу використання, цілеспрямованої реклами та запобігання шахрайству.
We and our partners use cookies and similar technologies to provide and personalise our Services, analyse use, target advertisements and prevent fraud.

Крім іншого, ми пропонуємо безпечний HTTPS доступ до більшості областей наших Сервісів.
Among other things, we offer HTTPS secure access to most areas on our Services.

Вирішення питань щодо скарг або поліпшень наших сервісів або сайту.
Resolving issues regarding complaints or improvements to our services or site.

Вони можуть застосовувати, наприклад, для того, щоб проілюструвати тенденції використання наших сервісів.
It can be used, for example in order to illustrate the trends in the use of our service.

WhatsApp є частиною групи компаній Facebook і обмін інформацією дає нам можливість налагодити координацію і поліпшити досвід використання наших сервісів, Facebook і групи компаній Facebook.
WhatsApp is part of the Facebook family of companies, and sharing some information allows us to coordinate more and improve experiences across our services and those of Facebook and the Facebook family.

Зв'язатися з вами по електронній пошті, Skype або іншим способом, який ви надали, для вирішення питань, які виникли при використанні наших Сервісів.
Contact you by e-mail, Skype or another method you have provided to resolve issues that arise when using our Services.

Як ви підключаєтеся до наших Сервісів, таким як ваш IP-адресу, унікальні ідентифікатори пристроїв, ідентифікатори пристроїв або сеансів, а також інформація про мережу та підключеному обладнанні(наприклад, комп'ютері або мобільному пристрої);
How you connect to our Services, such as your IP address, unique device identifiers, device or session IDs and information regarding the network and connected hardware(e.g., computer or mobile device).

Це дозволяє нам пропонувати вам більш відповідні продукти, кращий досвід роботи на наших мобільних сайтах і додатках, а також збирати, аналізувати та покращувати ефективність наших Сервісів.
This allows us to provide you with more relevant products, better experience our website and mobile applications, and collect, analyze and improve our service performance.

Як ви підключаєтеся до наших Сервісів, таким як ваш IP-адресу, унікальні ідентифікатори пристроїв, ідентифікатори пристроїв або сеансів, а також інформація про мережу та підключеному обладнанні(наприклад, комп'ютері або мобільному пристрої);
How you connect to our Services, such as your IP address, unique device identifiers, device or session identifiers, as well as information about the network and connected equipment(for example, a computer or mobile device);

(правові основи: виконання наших юридичних зобов'язань в частині забезпечення захисту даних, а також обгрунтований інтерес щодо усунення несправностей і гарантування безпеки наших сервісів).
(Legal bases: Fulfillment of our legal obligations within the scope of data security and justified interest in resolving disruptions/disturbances and in the security of our offers).

Ви також можете надати нам певну інформацію в процесі відвідування нашого веб-сайту або використання наших сервісів(це відбувається або автоматично під час процесу використання Сервісу, або через надання інформації вручну).
You can also provide us with certain information in the process of visiting our website or using our services(this happens either automatically during the process of using the Service, or by providing information manually).

(правові основи: виконання наших юридичних зобов'язань в частині забезпечення захисту даних, а також обгрунтований інтерес щодо усунення несправностей і гарантування безпеки наших сервісів).
(Legal basis: fulfillment of our legal obligations in the area of data security and legitimate interest in the elimination of disturbances and the security of our offers).

Ваш акаунт підпадає під положення про захист даних, тому після закінчення певного періоду з моменту припинення використання наших сервісів(див. вище), ми видалимо ваші персональні дані з нашої бази і не матимемо доступу до них.
Your account falls under the data protection regulation, which means that whenever you decide to stop using our services, after a period of time(see above) we will remove your personal data from our database and it will no longer be accessible by us.

Брем Бут, директор підрозділу освіти Google, вказав на повідомлення про конфіденційність Google, яке містить категорії інформації, які компанія збирає, такі як дані про місцеперебування і"подробиці використання наших сервісів".
Bram Bout, director of Google's education unit, pointed to a Google privacy notice listing the categories of information that the company's education services collect, like location data and“details of how a user used our service.”….

Зокрема, ми можемо використовувати шифрування для деяких із наших сервісів, застосовуємо процедури автентифікації та верифікації для доступу до сервісів Shell і регулярно перевіряємо, аналізуємо та оцінюємо ефективність наших заходів безпеки.
In particular, we may use encryption for some of our services, we apply authentication and verification process for access to Shell services and we regularly test, assess and evaluate the effectiveness of our security measures.

Ua збирає інформацію про вашу поведінку на нашому сайті і відвідування сторінок сайту з метою отримання статистики відвідувань і ефективності використання сайту, формування персонального підходу і адаптації наших сервісів до інтересів кожного користувача.
Ua collects information about your behavior on our website and page visits in order to obtain statistics of visits and the effectiveness of using the website, forming a personal approach and adapting our services to the interests of each user.