Що таке НАШИХ СПІЛЬНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of our common goals
• our mutual goals
• our shared objectives

Приклади вживання Наших спільних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це монументальний крок на шляху до наших спільних цілей.
This is a monumental step towards our common goals.

Тільки таким чином ми зможемо досягти наших спільних цілей, які, як мені здається, ми з Вами чітко погодили.
Only in this way can we attain our mutual goals, on which, it seems to me, we are clearly in agreement.

Кожен робить свій вагомий внесок для досягнення наших спільних цілей.
Each employee makes valuable contributions toward achieving our shared goals.

Ми- партнери, і ми потрібні одне одному задля досягнення наших спільних цілей та забезпечення результатів Східного партнерства».
We are partners, and we need each other to reach our common goals and to make the Eastern Partnership deliver.”.

Я з нетерпінням чекаю на майбутнє, працюючи разом з вами задля досягнення наших спільних цілей.
I look forward to working with you in pursuit of our common goals.

Просування системи стратегічного управління для досягнення наших спільних цілей у співпраці та консультації з усім університетським співтовариством.
Promote a system of strategic management in order to achieve our collective objectives in collaboration and consultation with the whole University community.

Я з нетерпінням чекаю на майбутнє, працюючи разом з вами задля досягнення наших спільних цілей.
I greatly look forward to working with you in the future, towards our common goal.

Я переконаний, що перелік наших спільних цілей, інтересів і проектів, які ми разом захищатимемо й реалізовуватимемо, зокрема на європейському рівні, тільки розширюватиметься.
I am convinced that the list of our common goals, interests and projects that we will jointly defend and implement, in particular at the European level, will further expand.

Ми тісно співпрацюємо з українськими партнерами заради просування наших спільних цілей»,- сказала Квін.
We work closely with Ukrainian partners to advance common goals",- Kvien said.

Ми визнаємо важливість подальшого розвитку належних інструментів фінансування заради досягнення наших спільних цілей.
We recognise the importance of further developing appropriate funding instruments to pursue our common goals.

Вихід Британії з Європейського Союзу не змінить наших спільних цілей і пріоритетів зі східними сусідами, ми продовжимо працювати разом із союзниками та друзями по всій Європі, щоб втілити їх у життя.
As the UK leaves the EU, our shared objectives and priorities in the Eastern neighbourhood will not change and we will continue to work with our allies and friends across Europe to deliver on those objectives”.

Ми даємо підприємцям, які приєднуються до нас, свободу працювати у своїй власній манері для досягнення наших спільних цілей.
We give the entrepreneurs who join us the freedom to work their way to achieve our shared goals.

Я вірю в силу наших спільних цілей та ідеалів, в силу нашої рішучості перетворити країну, в силу об'єднаних дій громадян, у наше спільне прагнення до свободи, до правди, до справедливості.
I believe in the strength of our common goals and ideals, our determination to transform our country, our people's united efforts, and our common desire for freedom, truth and justice.

Настав час взяти назад в Інтернет, і зробити цю систему ми зробили в загальній обслуговувати наших спільних цілей.
It's time to take back the internet, and make the system we made in common serve our common ends.

Я вірю в силу наших спільних цілей та ідеалів, в силу нашої рішучості перетворити країну, в силу об'єднаних дій громадян, у наше спільне прагнення до свободи, до правди, до справедливості.
I believe in the strength of our common goals and ideals, because of our determination to transform the country, due to the combined actions of citizens in our common desire for freedom, for truth, for justice.

Більшість прибічників гендерної рівності вже усвідомлюють, що солідарність і розуміння між секторності є важливими для досягнення наших спільних цілей.
Most gender equality advocates now realise that solidarity and an understanding of intersectionality are essential to achieving our shared objectives.

Водночас я усвідомлюю, що попереду в нас багато роботи на різних фронтах, і я готовий жертвувати задля досягнення наших спільних цілей свій час, зусилля та енергію.
And even though at this point I understand that we have a lot of work ahead us, I am willing to contribute as much of my time, efforts and energy in order to achieve our common goals.

Якщо Ви громадянин, якому не байдуже майбутнє країни, якщо Ви мотивовані досягати результату, якщо ви хочете брати участь у зміні життя країни на краще- ми з гордістю будемо стояти з Вами пліч-о-пліч й досягати наших спільних цілей.
If you are a citizen of Ukraine is not indifferent to the future of the country, if you are motivated person to achieve the results, if you want take part in changing the life of the country for the better- we will proudly stand with you side by side and achieve our common goals.

Як ваші союзники, ми прагнемо,- йдеться в листі.- Як ваші союзники, пов'язані договором, ми закликаємо американців у новій адміністрації США і Конгресі стояти твердо на захист наших спільних цілей та інтересів: миру, сили атлантичного альянсу і свободи».
It continued:“As your treaty-bound allies, we appeal to Americans in the new U.S. administration and Congress to stand firm in the defense of our common goals and interests: peace, Atlantic strength and freedom.”.

Під час того візиту я підтвердив сильну підтримку Сполучених Штатів для Тримор'я і наших спільних цілей: розвитку інфраструктури, активізації підприємницьких відносин, збільшення енергетичної безпеки та зменшення перешкод у справедливій та вільній торгівлі в Центральній та Східній Європі.
During my visit, I reaffirmed the United States' strong support for the Three Seas Initiative and our shared focus on expanding infrastructure, enhancing business connections, strengthening energy security, and reducing barriers to free, fair and reciprocal trade in Central and Eastern Europe.

У команди президента є план заходів, і я маю намір підтримати їх якомога сильніше, і дати їм розумний час і простір для досягнення наших спільних цілей".
The President's team has a plan and I intend to support them as strongly as possible, and to give them reasonable time and space to achieve our mutual goals.”.

Президент Трамп висловив занепокоєння тим, що ескалація насильства в Афріні підриває наші спільні цілі в Сирії.
President Trump relayed concerns that escalating violence in Afrin risks undercutting our shared goals in Syria,” a….

Втім, шальки терезів врівноважилися: наші спільні цілі мають рівноцінну, якщо не більшу, важливість.
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.

Ми поговоримо про наші спільні цілі так само, як я робив це в Йорданії та Іраку на цьому тижні і як я робив це сьогодні з президентом ас-Сісі та міністром закордонних справ Шукрі».
We will talk about our shared goals, just as I did in Jordan and Iraq this week, and as I did today with President Sisi and Foreign Minister Shoukry.

Ми складаємо шану усім, хто був поранений чи віддав найдорожче- своє життя у боротьбі за наші спільні цілі та цінності.
We honor all those who have been wounded or paid the ultimate sacrifice while serving our common purposes and values.

Наявність спільних цілей;
Presence of joint goals;

Формулювання та застосування спільних цілей.
Organization and realization of common goals.