Що таке НАШКОДИТИ ЛЮДИНІ Англійською - Англійська переклад

• harm a person
• hurt people

Приклади вживання Нашкодити людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь може нашкодити людині навіть в невеликих кількостях.
Alcohol can affect the new child- even in small amounts.

Існує всього три діагнозу, при яких глютен може реально нашкодити людині:.
There are only three diagnoses in which gluten can really hurt a person:.

Але ніхто не може нашкодити людині більше, ніж вона сама собі.
No man can hurt me more than I can hurt myself.

Транскрипція закону в цих роботів звучала як«Робот не може нашкодити людині».
In these robots, the law merely says,"No robot may harm a human being.".

Гаряча вода здатна нашкодити людині в меншій мірі, ніж електричний струм.
Hot water can harm a person to a lesser extent than electric current.

Як і будь-який інший продукт, гречана крупа, якщо її вживати в неміряних кількостях, здатна нашкодити людині.
Like any other product, buckwheat groats, if consumed in unmeasured quantities, can harm a person.

Перші можуть нашкодити людині, так як день народження є днем, який змінив його життя.
The former can harm humans as a birthday is the day that changed his life.

Сама по собі вона не здатна сильно нашкодити людині, так як проходить досить швидко.
By itself, it is unable to greatly harm humans, because it is fast enough.

Сонник Фрейда стверджує, що воші- уособлення темних сил, які прагнуть нашкодити людині через його знайомих або друзів.
Freud's dream interpreter claims that lice are the personification of dark forces that seek to harm a person through his acquaintances or friends.

Й етап: Якщо Шайтан не зможе нашкодити людині на попередніх шести етапах, він буде вдаватися до будь-якої можливості, щоб нашкодити людині;
Th Phase: If Shaitan fails in the above six phases, he would resort to harming the person in any way possible;

Також його можна розцінювати як попередження про появу ворога, здатного серйозно нашкодити людині, зіпсувати його репутацію.
It can also be regarded as a warning about the appearance of an enemy capable of seriously harming a person, spoiling his reputation.

Так запевнити дитину, що ER є найкращим місцем для нашкодити людині, щоб бути і що це, де лікарі можуть допомогти їм почувати себе краще.
So assure your child that the ER is the best place for the hurt people to be and that this is where the doctors can help them feel better.

У Китаї дійсно вважається, що дзеркало ба-гуа ловить у себе різних шкідливих духів, а триграммы, розташовані навколо нього, не дозволяють цим духам вирватися назад і нашкодити людині.
In China really believes that the ba-gua mirror to catch a variety of harmful spirits, and trigrams, all around him, not allow these spirits to break back and hurt people.

Поки стафілокока мало, токсини, які він виділяє, не можуть серйозно нашкодити людині, але як тільки бактерій стає багато, рівень загрози підвищується.
While Staphylococcus is scarce, the toxins that it secretes cannot harm a person seriously, but as soon as the bacteria become plentiful, the threat level rises.

Також слід розуміти, що заняття йогою- це досить відповідально, не дивлячись на очевидну користь для організму даної практики, через певне незнання вона може суттєво нашкодити людині.
It should also be understood that yoga classes are quite responsible, despite the obvious benefits to the body, due to some ignorance, it can significantly harm the person.

Хоча ці свійські тварини можуть ставати переносниками мікроорганізмів, здатних нашкодити людині, гарної гігієни і своєчасної вакцинації цілком достатньо для того, щоб уникнути появи вірусів та інфекцій.
Although these pets can become carriers of microorganisms that can harm a person, good hygiene and timely vaccination is enough to avoid the emergence of viruses and infections.

Незвичайного аромату і смаку з легкою гіркуватістю і терпкістю мед, зібраний бджолами з молочаю, являє собою єдине безпечне засіб з цієї рослини, використання якого практично ніяким чином не здатна нашкодити людині.
Unusual aroma and taste with light bitterness and tartness of honey collected by bees from the milkweed, is the only safe remedy from this plant, the use of which practically in no way can harm a person.

Сьогодні ви прийшли, щоб нашкодити людям, і ви це зробили.
You came here today to hurt people, and you did hurt people..

Деякі духи в слов'янській міфології могли нашкодити людям не тільки вночі, але і вдень.
Some spirits in the Slavic mythology could hurt people not only at night but also during the day.

Йому здавалося, що апарат занадто складний, і його надмірна складність може призвести до виходу параметрів за допустимі межі і нашкодити людям.
He thought that it was too complicated and he thought that its complexity created margins of error that could really hurt people.

Ці частинки не можуть подорожувати через атмосферу, щоб нашкодити людям на Землі, але вони можуть вплинути на електронні системи супутників і на Землі.
These particles cannot travel through the atmosphere to harm humans on Earth, but they can affect electronic systems in satellites and on the ground.

Деякі духи в слов'янській міфології могли нашкодити людям не тільки вночі, але і вдень.
Some spirits in Slavic mythology could harm people not only at night but during the day.

А ось якщо грибок з'являється в житловому приміщенні, то постійний контакт з ним може дуже нашкодити людям, які там проживають.
If mold appears in a business area, then constant contact with it can greatly harm people who work there.

Аргументи«проти» складні і потребують продуманого руху законодавчої бази та її виконання, щоб не нашкодити людям і державі у досягненні поставленої мети.
Arguments"against" complex and require thoughtful changes in legislation and its implementation, so as not to harm people and the State in achieving this goal.

Дослідження, проведене в 2013 році організацією охорони здоров'я і безпеки, показало, що грибок і пліснява, які з'являються на дозаторах води і всередині них, можуть особливо нашкодити людям, що страждають від алергічних реакцій.
A study conducted in 2013 by the public health and safety organization showed that the fungus and mold that appears on and inside water dispensers can especially harm people suffering from allergic reactions.

Якщо в ньому відбивається житловий будинок або дерево, то краще його не використовувати, тому що можна нашкодити людям, що живуть у цьому будинку, а дерево може просто засохнути.
If it reflects a house or a tree, it is better not to use because you can hurt people living in this house, and the tree may simply dry up.

ALDF стверджує, що оскільки USDA несе відповідальність за гарантування безпечної м'ясної продукції та допуск лише продуктів від здорових тварин, штампування продуктів з вмістом фуа-гра печаткою USDA, не озвучуючи, що ці продукти отримують від хворих птахів, вводить в оману споживачів, що суперечить Акту Інспекції Продуктів з Птиці.[1] Регулярне вживання їжі з фуа-гра може нашкодити людям, схильним до проблем зі здоров'ям.
ALDF argues that because the USDA is responsible for ensuring that poultry products are wholesome and for approving only products from healthy animals, stamping foie gras products with the USDA seal without disclosing that those products are derived from diseased birds misleads consumers, contravening the Poultry Products Inspection Act.[1] Regularly eating foie gras can harm the health of predisposed people.

А щоб радіоактивні елементи не нашкодили людям, ми повинні про них знати.
And to make radioactive elements that will not harm people, we need to know everything about them.