Приклади вживання Нашого брата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врятував нашого брата.
Наступна статтяДурять нашого брата.
Врятував нашого брата.
You saved my brother.Не можна відмовитися від нашого брата.
Врятував нашого брата.
I had saved my brother.Монстр відібрав наш дім і нашого брата.
Ох і дурять нашого брата!
And cheated my brother.Адже нашого брата- радіоаматора не злякати такими дрібницями.
After all, our brother- ham not scare such trifles.Ох і дурять нашого брата!
You tricked my brother!Ми усвідомлюємо, що заслуговуємо на цей сором, спричинений вилученням нашого брата(сестри).
We acknowledge that we have deserved the sorrow and grief caused by the excommunication of our brother(sister).Як мовиться, і тут нашого брата дурять.
So there you have it, my brother got tricked.Вірю, що наші молитви допоможуть врятувати життя нашого брата Уго Чавеса".
But hopefully, Що він тримає в'язнем нашого брата Рикона Старка.
Even more so because he holds our brother Rickon Stark as prisoner.Ми любимо нашого брата і щиро сподіваємося, що він отримає належне лікування, якого потребує, перш ніж йому або кому-небудь ще буде завдано якоїсь шкоди“,- написав Нік Картер в Твіттері.
We love our brother and truly hope he gets the proper treatment he needs before any harm comes to himself or anyone else.”- Nick Carter.А яке враження склалося у вас про нашого брата-заробітчанина?
What do you make of our brother's understanding?І сказав він до родича: Ділянку поля, що нашого брата Елімелеха, продала Ноомі, яка вернулася з моавського поля.
And he said unto the kinsman, Naomi, that Тому ми повинні святити ім'я нашого Брата Ісуса».
Therefore we should sanctify the name of our brother Jesus.".І сказали: Господь наказав моєму панові дати жеребком цей Край Ізраїлевим синам,і пан мій отримав Господнього наказа дати спадок нашого брата Целофхада його дочкам.
Numbers 36:2 and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath beencommanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.Тоді каже Юда до своїх братів:«Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?
Judah said to his brothers,“What will we gain if we kill our brother and cover his blood?І сказали: Господь наказав моєму панові дати жеребком цей Край Ізраїлевим синам,і пан мій отримав Господнього наказа дати спадок нашого брата Целофхада його дочкам.
Numbers 36:2(ASV) and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: andmy lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.Тоді каже Юда до своїх братів:«Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?
Judah said to his brothers,"Whatgain will there be if we kill our brother and cover up his blood?І сказали: Господь наказав моєму панові дати жеребком цей Край Ізраїлевим синам,і пан мій отримав Господнього наказа дати спадок нашого брата Целофхада його дочкам.
They said, The Lord commanded my master to give the Land as an inheritance through lot to the children of Israel, andІ сказав Юда до своїх братів: Яка користь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо його кров?
And Judah said to his Оскільки божественний апостол рекомендує,що ми повинні завжди бачити у кожній людині нашого брата, і безперестанно давати їм поради для їхнього виправлення, приводячи їх до спасіння і нагадувати кожному з них не нехтувати свої обіцянки, а, з пильними очима і зосередженим розумом, закликати кожного з них для власного зцілення.
For the divine apostle recommends that neithershould we ever cease from seeing all people as our brothers nor should we refrain from advising them toward correction, leading them toward salvation and reminding each of them not to neglect their own promise but rather, with vigilant eyes and focused impulses of the mind, to urge each one of them to their proper healing.І сказав Юда до своїх братів: Яка користь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо його кров?
Gen 37:26-Then Judah said to his brothers,“What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?І сказав Юда до своїх братів: Яка користь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо його кров?
Gen 37:26- And Judah said unto his 
