Що таке НАШОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of our software

Приклади вживання Нашого програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримайте безкоштовний доступ до нашого програмного забезпечення на 30 днів без жодних зобов'язань.
Get 30 day free access to our software. No obligations.

Com якщо у вас виникли питання або проблеми з використанням нашого програмного забезпечення.
Com if you have any questions or problems of using our software.

Ми НЕ виправдовуємо або сприяти використанню нашого програмного забезпечення для незаконних цілей.
We DO NOT condone or promote the use of our software for illegal purposes.

Через те, що сирцевий код нашого програмного забезпечення відкритий, кожен може використовувати і вдосконалювати його.
Because our software is open source, everyone can use and improve it.

Він робить важливу роботу- локалізацію нашого програмного забезпечення і веб-сайту на російську мову.
He does the important work to localize our software and web site to Russian language.

Нам потрібний"посібник із зараження", щоб ми залишалися у водійському сидінні нашого програмного забезпечення.
We need an“inoculation guide” to ensure we remain in the driver's seat of our software.

Будь ласка, спробуйте безкоштовну версію оцінки нашого програмного забезпечення. Це опція умовно-ви-купити.
Please try a free evaluation version of our software. This is a try-before-you-buy option.

Копіюємо значення Secret Key, зберігаємо налаштування і повертаємося до віконця нашого програмного забезпечення.
Copy the value of Secret Key, save the settings and return to the window of our software.

Для правильного використання нашого програмного забезпечення ми підготували для вас кілька порад про те, як працює програма.
For a proper using our software, we have prepared for you some tips on how the program works.

Обсяг ліцензування відкритий для всіх, хто купує більше однієї ліцензії нашого програмного забезпечення через MyCommerce.
Volume licensing is open to anyone purchasing more than one licenses of our software via MyCommerce.

Для правильного використання нашого програмного забезпечення, вам потрібно знати кілька речей про те, як працює програма.
In order to use our software properly, you need to know several things about how the program works.

Ми розуміємо що використання чесного та непередбачуваного алгоритму тасування карт є критичним для нашого програмного забезпечення.
We understand that a use of a fair and unpredictable shuffle algorithm is critical to our software.

Перераховані нижче є правові питання щодо нашого програмного забезпечення та інший контент сайту, а також питань, пов'язаних з бізнес.
Listed below are the legal issues concerning our software and other site content, as well as business related issues.

Так само у нашого програмного забезпечення існує ряд додаткових модулів, з якими можна ознайомитися на нашому сайті і придбати додатково.
Our software also has a number of additional modules, which can be found on our website and purchased additionally.

Розкажіть нам про свій проект і ми зможемо оцінити, як ваші побажання відповідають основним функціональним можливостям нашого програмного забезпечення.
Tell us about your project and we will be able to evaluate how your wishes correspond to the basic functionality of our software.

В Skype ми регулярно випускати оновлення для нашого програмного забезпечення, щоб ми могли ввести нові функції, поліпшення існуючих і виправлення помилок.
At Skype, we regularly release updates to our software so that we can introduce new features, improve existing ones and fix bugs.

Використання підставного домену ніколи не було функціоналом Google, але до останнього часу це працювало через особливості нашого програмного забезпечення.
Domain fronting has never been a supported feature at Google, but until recently it worked because of a quirk of our software stack.

Ви можете завантажити пробну версію нашого програмного забезпечення і спробувати її безкоштовно напротязі 30 днів без будь-яких обмежень.
You can download an evaluation version of our software and try them for free. This is full-featured 30 days' trial version without any restrictions.

Функціонал нашого програмного забезпечення до дрібниць продуманий, справді добре налагоджений і автономний, а головне його призначення- допомогти вам заощадити час і підвищити продуктивність.
Our software's features are streamlined and au-tonomous, helping you save time and increase productivity.

Ми використовуємо аналітичне програмне забезпечення, щоб ми могли краще зрозуміти функціональність нашого програмного забезпечення на нашому веб-сайті.
We use analytics software so that we can better understand the functionality of our software on our website.

У нас є переклади для нашого програмного забезпечення на 15 мовах, і додаємо їх до інших наших продуктів через Transifex, як частину Localization Lab.
We have translations for our software in 15 languages and are adding more to our products through Transifex, as part of the Localization Lab hub.

Оптимізація витрат на придбання і ліцензування ПО компанії(використання нашого програмного забезпечення допомагає уникнути залежності від цінової і ліцензійної політики).
Optimization of costs for the acquisition and licensing of company software(using our software helps to avoid dependence on pricing and licensing policies).

У нас є переклади нашого програмного забезпечення на десятки мов, і ми додаємо більше до наших продуктів через Transifex з допомогою Localization Lab.
We have translations for our software in 15 languages, and are adding more to our products through Transifex, as part of the Localization Lab hub.

Ви повинні погодитися з нашими умовами перед переглядом нашого веб-сайту та/ або використання, аналізу, завантаження і установки нашого програмного забезпечення.
You must agree our terms and conditions before browsing our websites and/or using, reviewing, downloading and installing our software.

Як тільки Ваше замовлення буде оброблено успішно реєстратором, Вам буде вислано унікальний номер ключа для нашого програмного забезпечення, крок за кроком інструкції реєстрації.
As soon as your order is successfully processed by registrar, you will be emailed a unique license code for our software with the step-by-step registration instruction.

За цей час користувачами нашого програмного забезпечення стали державні установи, банки, комерційні компанії, промислові підприємства, навчальні заклади в більш ніж 30 країнах світу.
Our software are used by thousands of state institutions, banks, commercial companies, enterprises, educational institutions in more than 30 countries of the world.

Ми дуже серйозно ставимося до піратського і високо цінуємо вашу допомогу в наших зусиллях, щоб скоротити будь-піратство або незаконне розповсюдження нашого програмного забезпечення.
We take piracy very seriously, and are appreciative of your help in our efforts to reduce any piracy or illegal distribution of our software.

Вам заборонено виконувати декомпіляцію або намагатися відновити вихідний код нашого програмного забезпечення, якщо це не передбачено законом або нашим явним письмовим дозволом.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.

У будь-якому випадку, відповідальність компанії East Imperial Soft стосовно до умов цієї угоди повинна обмежуватися визначенням початкової ціни нашого програмного забезпечення.
In any case, the liability of East Imperial Soft in respect to any provision of this agreement shall be limited by the original purchase price of our software.

Вам заборонено виконувати декомпіляцію або намагатися відновити вихідний код нашого програмного забезпечення, за винятком, якщо застосовні закони забороняють такі обмеження, або ви маєте наш явний письмовий дозвіл.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.