Що таке НАШОМУ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• our client
• our customer
• our clients
• our customers

Приклади вживання Нашому клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди раді кожному нашому клієнту!
We always glad to see all our customers!

Тому кожному нашому клієнту ми пропонуємо комплексний підхід:.
Therefore, we offer each of our clients an integrated approach:.

Це економить час і нам, і нашому клієнту».
It also saves money, for us and our customer.”.

Тож нашому клієнту залишається просто знайти відповідну країну у списку.
Thus, our Clients simply need to find the appropriate country from the list.

Прагнемо бути«по кишені» кожному нашому клієнту.
We strive to be“affordable” for each of our customers.

Це допомогло нашому Клієнту завчасно підготувати документи та безперешкодно повернутися в Україну.
That helped our Client to prepare documents in advance and to return to Ukraine without hindrance.

Ми гарантуємо якісну продукцію кожному нашому клієнту.
We ensure unique produce for each of our clients.

Ми також вербувати агентів, щоб допомогти нашому клієнту компанії з прийому платежів для своїх товарів і послуг.
We also recruit Agents to assist our client companies to receive payments for their goods and services.

Це економить час і нам, і нашому клієнту».
This is expected to save time and cost for us and our clients.”.

Сам процес і його результат принесли велике задоволення як нам, так і нашому клієнту.
The process itself and its result brought great pleasure both to us and our customer.

Це дає можливість нашому клієнту вибрати і купити дископрав у відповідності зі своєю специфікою роботи.
This enables our customers to select and buy machine for straightening disks in accordance with their specific work.

Ми завжди знаємо, що саме необхідно нашому клієнту.
We always take note of what exactly our customer requires.

Взявши участь, ви допоможете нашому клієнту в розробці систем interactive voice response(IVR) наступного покоління.
Your participation would help our client to develop the next generation interactive voice response(IVR) technology.

Ми надаємо цю послугу кожному нашому клієнту.
We are dedicated to providing that service to each of our customers.

Ми беремося за вирішення тільки тих питань, в яких впевнені, що зможемо допомогти нашому клієнту.
We undertake the decision only those questions that are sure we can help our customer.

Нашому клієнту був потрібний механізм, який дозволяв би створювати користувачів в хмарі Office 365 і автоматично призначати ліцензії.
Our client requested functionality that would allow them to create users in a cloud and to assign licenses automatically.

Ми завжди знаємо, що саме необхідно нашому клієнту.
We always want to know what's important to our customers.

Нашому клієнту податковою донараховано податок на прибуток на суму 3, 7 млн грн на підставі порушень, допущенних його контрагентом.
Our client has been charged an income tax in the amount of 3.7 million UAH on the grounds of violations committed by his counterparty.

Такий розвиток подій є явне порушення контрактів по постачанню Siemens, які забороняють нашому клієнту робити поставки до Криму”,- йдеться в заяві компанії.
This development constitutes a clear breach of Siemens's delivery contracts, which clearly forbid our customer from making deliveries to Crimea,” Siemens said.

Нашому клієнту податковою збільшено об'єкт оподаткування податком на прибуток на суму 3, 7 млн. грн. з підстав порушень, допущенних його контрагентом.
Our client has been charged an income tax in the amount of 3.7 million UAH on the grounds of violations committed by his counterparty.

Ця інформація може включати ваше ім'я, контактні дані, дані про зайнятість та іншу інформацію, що відноситься до юридичних послуг, які ми надаємо нашому клієнту.
This information could include your name, contact details, employment details, and other information relevant to the legal services we provide our client.

Такі дії являють собою явне порушення контрактів на поставку продукції Siemens, які чітко забороняють нашому клієнту поставки в Крим»,- йдеться в прес-релізі.
This development constitutes a clear breach of Siemens's delivery contracts, which clearly forbid our customer from making deliveries to Crimea,” Siemens said.

Нашому клієнту потрібно було визначити, чи«спам» є рентабельним способом охоплення майбутніх клієнтів щодо різних онлайн-послуг та категорій товарів.
Our client needed to decide whether"spamming" was a cost-effective way of approaching future customers for a variety of online services and product categories.

Такий розвиток подій є явне порушення контрактів по постачанню Siemens, які забороняють нашому клієнту робити поставки до Криму”,- йдеться в заяві компанії.
This development constitutes a clear breach of Siemens' delivery contracts, which clearly forbid our customer from making deliveries to Crimea", the statement reads.

МИ даємо можливість заробляти нашому клієнту, пропонуючи оригінальну продукцію, створюємо для нашого споживача найкращу пропозицію з погляду ціна-якість;
WE give the opportunity to earn our customer, offering original products, we create for our consumer the best offer from the point of view of price and quality;

Такі дії являють собою явне порушення контрактів на поставку продукції Siemens, які чітко забороняють нашому клієнту поставки в Крим»,- йдеться в прес-релізі.
This development constitutes a clear breach of Siemens' delivery contracts, which clearly forbid our customer from making deliveries to Crimea", the statement reads.

Ми направили нашому клієнту Шейн опитуванню, і ми хочемо подякувати йому за придбання наших продуктів і розповсюдження з нами своєї думки про нашу атлантичну арматуру.
We sent to our client Shane a survey and we want to thank him for purchasing our products and sharing with us his opinion about our Atlantik fixture.

Такий розвиток подій є явне порушення контрактів по постачанню Siemens, які забороняють нашому клієнту робити поставки до Криму”,- йдеться в заяві компанії.
This development constitutes a clear breach of Siemens' delivery contracts, which clearly forbid our customer from making deliveries to Crimea,” the company said in the statement.

Таким чином нашому Клієнту потрібно було отримувати документи, які підтверджують відповідність потужностей виробництва законодавству: висновок СЕС на приміщення;
Thus, our Client needed to obtain documents confirming the conformity of production facilities with the Ukrainian laws and regulations: the Sanitary and Epidemiological Conclusion certifying the conformity of the premises;

Finders International отримали сертифікацію ISO 27001 для систем управління інформаційною безпекою, що гарантує нашому клієнту, що ми дотримуємось найкращих процедур практики.
Finders International have been awarded the ISO 27001 Certification for Information Security Management Systems, offering our client reassurance that we observe best practice procedures.