Що таке НАШОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of our independence

Приклади вживання Нашої незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні День нашої Незалежності.
Today is our independence day.

Це, зрештою, є одним з наріжних каменів нашої незалежності.
This is the cornerstone of our autonomy.

Ніколи не прийме нашої незалежності.
We will never lose our autonomy.

За декілька днів ми будемо відзначати День нашої Незалежності.
In a few days, we will celebrate our Independence Day.

Нашого народу та нашої незалежності.
My daughter and my independence.

Народ України ніколи не забуде його історичний внесок в ствердження нашої Незалежності.
India will never forget her contribution towards our independence.

В інтересах Клієнтів ми турбуємося про збереження нашої незалежності та автономії у прийнятті рішень.
In the interests of our customers we care about preserving our independence and autonomy.

Усе ще, Естонці ми вижили і відновили(деякі сказали би підтримував) нашої незалежності.
Yet, we Estonians have survived and regained(some would say maintained) our independence.

Це справжнє свято для кожного Українця, адже шлях до нашої незалежності був довгим та складним.
This is a real holiday for every Ukrainian, because the path to our independence has been a long and difficult one.

Росія веде боротьбу з Україною не лише останні 5 років, а протягом всього часу нашої незалежності.
Russia has been fighting against Ukraine not only for the last five years, but ever since our independence.

Вперше в історії ми маємо не паперові, а реальні гарантії нашої незалежності,- Порошенко про українську армію.
For the first time in history, we have got not paper, but real guarantees of our independence- President about the Ukrainian army.

Що до 2020 року частка України у світовій економіці стане найменшою за всю історію нашої незалежності.
According to experts, by 2020 Ukraine's share in the world economy will be the smallest in the history of our independence.

За всю історію нашої незалежності до суду притягнуто лише 2 людини, це притому, що зникло 1000 звірів!
During the whole period of our independence, only 2(!) men have been arraigned to the court, and therewith 1,000 animals have disappeared!

В інтересах наших клієнтів ми турбуємося про збереження нашої незалежності та автономії.
In the interests of our customers we care about preserving our independence and autonomy.

Це повинен був бути тиждень національних свят і день нашої незалежності, але це один з найгірших днів в історії албанського народу.
It should have been a week of national holidays and our independence day, but it is one of the worst days in the Albanian people's history.

У 1990-му році, перед самою зорею нашої незалежності, було підписано рішення про створення культурно-етнографічного центру«Мамаєва Слобода».
In 1990, on the eve of our independence, agreement on creation of culture- ethnographic center“Mamayeva Sloboda” was signed.

Саме ви й тільки ви- запорука нашої свободи, нашої незалежності та розвитку України»,- підкреслив Глава держави.
It is you and only you who are the precondition of our freedom, our independence and the development of Ukraine,” the Head of State emphasized.

Паспорт Британії- вираз нашої незалежності й суверенітету- символізує нашу громадянську належність до гордої, великої нації.
The UK passport is an expression of our independence and sovereignty- symbolising our citizenship of a proud, great nation.

Порошенко подивився назад, заявивши, що"хоча ми відзначаємо лише 25-ту річницю нашої незалежності, насправді ми набагато старші".
Poroshenko looked backward for strength, declaring that“although we celebrate only the 25th anniversary of our independence, in fact, we are far older.”.

Паспорт Британії- вираз нашої незалежності й суверенітету- символізує нашу громадянську належність до гордої, великої нації.
The UK passport is an expression of our independence and sovereignty- a document that symbolises our citizenship of a proud, great nation.

Ми ж повинні виходити із наших сильних сторін і не розгубити потенціал, який разом створили за 25 років нашої Незалежності. Ми всі пам'ятаємо Першу модернізацію Казахстану.
We should us our strong points and not to lose the potential that we have created together for 25 years of our Independence.

За 25 років нашої незалежності структурних змін у нашій системі митних органів не відбувалося, вся система уражена корупцією.
Over 25 years of our independence, our system of customs authorities has not undergone any structural changes, the whole system is corruption-ridden.

Який був прийнятий 22 роки тому, став важливим атрибутом нашої незалежності й навіки закарбував прагнення українців жити у власній, суверенній і соборній державі.
Which was adopted 22 years ago, became an important attribute of our independence and captured Ukrainians' aspiration to live in their own, sovereign, and united state for ages.

Відзначаючи 25-річчя нашої незалежності, ми говорили про наші досягнення, у тому числі і про роботу владних структур, президентської системи.
Marking our Independence's 25th anniversary we have told about our achievements, including the work of the authorities and the presidential system.

Але, як історик, хочу сказати, що наші можновладці 90-х років минулого століття, початку нашої незалежності, набагато освіченіші за своїх сьогоднішніх спадкоємців.
But, as an historian, I want to say that our leaders of the 1990s, of the beginning of our independence, were much more educated than their present heirs.

Прапор України- це символ нашої незалежності, нашого європейського майбутнього, це символ вільної, непереможної та сповненої гідності людин….
Flag of Ukraine- a symbol of our independence, our European future, a symbol of free, invincible and full of dignity.

Ми вкотре переконалися, що реальною гарантією нашої незалежності, гарантією української державності є повноцінна реалізація нашого європейського та євроатлантичного вибору.
We once again became convinced that a real guarantee of our independence, a guarantee of Ukrainian statehood, is the full realization of our European and Euro-Atlantic choice.

Відзначаючи 25-річчя нашої незалежності, ми говорили про наші досягнення, у тому числі і про роботу владних структур, президентської системи.
Marking the 25th anniversary of our independence, we talked about our achievements, including the work of the authorities, the presidential system.