Що таке НАШОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of our industry

Приклади вживання Нашої промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це більш як половина нашої промисловості.
This is just over half of our production.

Сходи нашої промисловості повинні бути доступними для всіх.
The stairs of our industry must be accessible to all.

І нафта, і газ- це є кров нашої промисловості.
Oil and gas is the life blood of our economy.

Комплексний пакет зі зміцнення кібербезпеки нашої промисловості.
A comprehensive package to reinforce our industry's cybersecurity.

Він розглядається як нашої промисловості та медичної галузі, щоб бути біологічно сумісним для більшості людей, коли досить чистий.
It is considered by both our industry and the medical field to be biocompatible for most people when pure enough.

Шахтінци" сидять тепер в усіх галузях нашої промисловості.
Shakhtyists” are at present entrenched in every branch of our industry.

Ці підприємства отримали можливість зайнятися модернізацією виробництва і згодом стали флагманами нашої промисловості.
These enterprises had an opportunity to be engaged in modernization of production and soon became flagships of our industry.

Фінансові труднощі нашої промисловості мають, отже, не самодостатній характер, а випливають із всього процесу відродження господарства.
The financial difficulties of our industry are not, therefore, self-limited in character but derive from the entire process of our economic revival.

Сьогодні, як ніколи, ми віримо в майбутнє сільського господарства і нашої промисловості.
Today, more than ever, we believe in the future of agriculture and our industry.

Як одна з найбільших компаній нашої галузі і прес-секретарі ЗМІ для нашої промисловості ми частіше, ніж будь-яка інша фірма, представлені в ЗМІ.
As one of the largest companies in our field and media spokespersons for our industry, we are featured in the media more often than any other firm.

На експортних ринках ми працювали і будемо працювати, це один з механізмів розвитку нашої промисловості.
We have worked and we will work in the export markets- it is one of the mechanisms of development of our industry.

Я так і не дізналася ім'я людини, яка в розпал війни і фізичного знищення нашої промисловості на сході країни написала:«Гонтарева винна у падінні гривні не більше, ніж стюардеса в катастрофі літака»,- написала Гонтарева.
I still do not know the name of the person who wrote at the height of the war and physical destruction of our industry in the east of the country:'Gontareva is to blame for the fall of the hryvnia no more than a stewardess for the crash of the plane,'" Gontareva wrote in her column on the Novoe Vremya weekly's website.

Навіть найвідоміший британський автомобіль- Mini, випущений у 1959 році,- свідчив про занепад нашої промисловості та імперії.
Even the most celebrated British car of all- the Mini, launched in 1959- was a reflection of our industrial and imperial decline.

Однією з основних причин, чому ми кращий виробник PCB для клієнтів у всьому світі нашої прихильність суворих стандартів якості, які застосовуються в кожну область нашої промисловості.
A key reason why we're a preferred PCB manufacturer for worldwide clients is our adherence to the stringent quality standards that apply to every area of our industry.

Тим не менше, у цьому році ми переходимо до пом'якшення монетарної політики і підтримки фінансування нашої промисловості»,- резюмував Азаров.
However, this year we are going to soften monetary policy give financial support for our industry,” Azarov concluded.

Що ми можемо спробувати закуповувати вугілля в інших країнах, але тоді гостро постане питання з транспортуванням, тому що порти не зможуть прийняти таку кількість вугілля, яка потрібна для нормального функціонування нашої промисловості.
Ukraine can try to buy coal in other countries, but then the issue with transportation will be acute, because ports will not be able to accept the amount of coal that is needed for the normal functioning of our industry.

На прикладі Львівської фірми“Світоч” фільм розповідає про можливості інвестицій в українську промисловість і про інтеграцію нашої промисловості у світову економічну систему.
On the pattern of Lvov's firm“Svitoch” film tells about possible investments in Ukrainian industry and about integration of our industry into the world's economical system.

Переконаний, що професіоналізм працівників Національного агенства з акредитації України, відданість обраній справі і надалі слугуватимуть зростанню довіри до якості та безпечності вітчизняних товарів, покращення конкурентоздатності нашої промисловості.
I am convinced that the professionalism of NAAU staff and dedication to the chosen work will further complement raising trust towards the quality and safety of national products, enhancing the competitiveness of our industry.

Чи не загрожує це нашій промисловості?
Is this impacting our industry?

G є найбільшою можливістю, яку наша промисловість коли-небудь відчувала.
G is the greatest opportunity our industry has ever experienced.

Тому що потрібно розвивати нашу промисловість.
We need it to develop our industry.

Це невелика частка того, що виробляє наша промисловість.
It's a small share of what our industry makes.

Що сталося з нашою промисловістю за останні два роки.
Look at what has happened to our manufacturing over the last 20 years.

Сірий імпорт руйнує не тільки довіру до митниці, а й нашу промисловість.
Gray imports are bringing discredit to the customs, but also to our industry.

Тому що потрібно розвивати нашу промисловість.
We need to develop our industries.

Цей законопроект сьогодні насправді потребує наша промисловість.
Actually required today in our industry.

Поки такого роду обладнання в Україні не виробляється, ми будемо допомагати нашій промисловості.".
As this kind of equipment is not produced in Ukraine, we have to support our industry.".

Ми не можемо допустити, щоб недобросовісна конкуренція з боку штучно здешевленого імпорту загрожувала нашій промисловості.
We cannot allow unfair competition from artificially cheap imports to threaten our industry.

Можливість застосовувати інноваційне мислення до мультиплекс проблем це те, що виглядає наша промисловість для тих, хто в захоплені своїм ремеслом…[-].
The ability to apply innovative thinking to multiplex problems is what our industry looks for in those passionate about their craft.

На жаль, чим довше ми живемо, і більше розвивається наша промисловість, тим менше стає в нас віри в Господа Бога.
Unfortunately, the longer we live, and our industry develops more, the less faith in the Lord God becomes in us.