Що таке НАШІЙ КЛІНІЦІ Англійською - Англійська переклад

• our clinic
• our clinics

Приклади вживання Нашій клініці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекаємо вас в нашій клініці.
We meet at my clinic.

І ось ми почали впроваджувати це у нашій клініці.
Hence we do it here at my clinic.

Ці послуги у нашій клініці надають.
This service in our clinics provide.

Як це відбувається в нашій клініці?
How is it in your clinic?

Консультація в нашій клініці- безкоштовно.
Consultations at this clinic are free.

Раді бачити Вас в нашій клініці.
We look forward to seeing you at our clinics.

Видалити можна швидко і безболісно в нашій клініці.
We can be screening quite simply and quickly in our clinics.

Якщо дослідження виконані не були, ми зробимо все необхідне в нашій клініці або в наших колег в інших клініках..
If the studies have not been completed, we will do everything necessary in our clinic or with our colleagues in other clinics..

Ви будете задоволені якісним лікуванням та обслуговуванням в нашій клініці.
You will be satisfied with the quality treatment and service in our clinics.

Ось як його лікують у нашій клініці:.
This is how I demonstrate it in my clinic:.

Для розуміння більш повної картини, нижче наведене відео лапароскопії варикоцеле, проведеної в нашій клініці в Києві.
To understand a more complete picture, below is a video of a varicocele laparoscopy performed in our clinic in Kiev.

У нашій клініці ви можете вибрати будь-який вид пластики, наприклад видалення горбинки, корекцію крил носа, а також курс ін'єкцій краси.
You may choose any type of plasty in our clinic, for example, removal of the crook in the nose, correction of the wings of the nose and perform a course of beauty shots.

Ми раді бачити нових пацієнтів в нашій клініці.
We welcome new patients to our clinics.

У нашій клініці ми не даємо таких рекомендацій, так як доказів ефективності трикотажу в цьому випадку немає, тобто користь від такого"лікування" сумнівна.
In our clinic we do not give such recommendations, as there is no evidence of the effectiveness of knitwear in this case, that is, the benefits of such a"treatment" are questionable.

Довірте турботу про вашу красу нашій клініці.
Entrust the care of your beauty to our clinic.

Лікування безпліддя у жінок в нашій клініці- індивідуальні програми, кожна з яких створюється для пацієнтки з урахуванням діагностованих захворювань, віку, особливостей організму жінки.
Treatment of female infertility in our clinic- individual programs, each of which is created for the patient, taking into account the diagnosed diseases, age, and peculiarities of the body of the woman.

Види МРТ, які ви можете зробити в нашій клініці.
Take a look at what you can find at our clinics.

Лікування захворювань молочних залоз у нашій клініці проводиться, відповідно затвердженим медичним протоколам, і спрямоване не лише на зняття симптоматики патології, але й на усунення причини її розвитку.
Treatment of the mammary glands diseases in our clinic is conducted in accordance with the approved medical protocols, and is aimed not only at alleviating the symptoms of pathology, but also at eliminating the causes of its development.

Довірте турботу про вашу красу нашій клініці.
Place your trust in the professionalism of our clinic.

Вартість корекції в нашій клініці залежить від області втручання і складності операції, орієнтовні суми вказані в розділі прайса, точні цифри зможе озвучити хірург, після огляду і консультації.
The cost of correction in our clinic depends on the area of intervention and the complexity of the operation, the indicative cost is shown in the price section, the exact value will be announced by the surgeon after the inspection and consultation.

Отримавши рекомендації лікаря-консультанта, кожен пацієнт може вибрати програму відповідно до своїх проблем зі здоров'ям і отримати медичне обслуговування в нашій клініці в зручному для себе режимі і з найменшими витратами часу.
Having received the recommendation of the medical consultant, Each patient can choose the program according to their health problems and receive medical treatment in our clinic at your own time and with the least expenditure of time.

В нашій клініці“Мікрос” ми пропонуємо ортодонтичне лікування, як для дітей, так і для дорослих, адже таке лікування проводиться не лише для того, щоб були рівні зуби і гарна посмішка, а в першу чергу для створення правильного функціонального прикусу.
In our clinic“Mikros”, we offer orthodontic treatment both for children and for adults as far as treatment is performed not only for having even teeth and charming smile but for a proper functional occlusion.

Аутизм у дітей, лікування якого здійснюється в нашій клініці, раніше класифікувався в контексті шизофренічного спектру, але від такого підходу вчені відмовилися вже давно і зараз виділяють кілька категорій аутичного розладу:.
Autism in children, treatment is carried out in our clinic, previously classified in the context of schizophrenia spectrum, but this approach have been abandoned for a long time and now identify several categories of autistic disorder:.

У нашій клініці ми використовуємо один з найсучасніших мікроскопів компанії Karl Kaps, який застосовується при лікуванні карієсу, ендодонтичному лікуванні каналів зубів, протезуванні, імплантації, хірургічних та пародонтологічних операціях.
In our clinic, we use one of the most modern microscopes Karl Kaps, which is used in the treatment of dental caries, endodontic treatment of nerve canals, prosthetics, and implants, surgical and periodontal operations.

Відповідно до міжнародних норм і стандартів у нашій клініці діє програма захисту пацієнта“АнтиСНІД”, яка представляє собою цілий комплекс заходів, згідно з яким використовуються новітні одноразові аксесуари і найсучасніші антисептичні засоби.
In accordance with international norms and standards, our clinic has the"Anti-AIDS" patient protection program, which represents a whole complex of measures, according to which the newest disposable accessories and the most modern antiseptic drugs are used.

У нашій клініці існує сучасний прилад«Osstell»- швейцарського виробництва, який вимірює стабільність встановленого імплантату в«цифрах», тому лікар може проводити спостереження за стабільністю імплантату на всіх етапах роботи.
In our clinic there is a modern device«Osstell»- Swiss production, which measures the stability of the implant installed in the"numbers", so the doctor can carry out monitoring of the stability of the implant at all stages of the work.

Перевагою лікування у нашій клініці є надання комплексних послуг, отож при необхідності додаткових методів обстеження таких як УЗД органів малого тазу сечового міхура і простати та увесь спектр лабораторних обстежень.
The benefit of treatment in our clinic is the provision of comprehensive services, so if necessary, additional methods of examination, such as: ultrasound of the small pelvis, bladder and prostate and the entire spectrum of laboratory examinations.

У нашій клініці вам ніколи не запропонують те, в чому пацієнт не потребує, тому що ми цінуємо і нескінченно поважаємо наших пацієнтів і робимо все, щоб відносини будувалися на взаєморозумінні і абсолютному довірі з обох сторін.
In our clinic, you will never be offered what the patient does not need, because we value and respect our patients infinitely and do our best to build relationships on mutual understanding and absolute trust on both sides.

У нашій клініці ми використовуємо виключно високоефективну сучасну методику апаратно-мембранної очистки крові на апараті«Гемофенікс» використовуючи оригінальні одноразові системи і фільтри, плазмозамінний концентратACD-A,"macopharma"(Франція).
In our clinic, we use an extremely high-performance modern technique of hardware-membrane blood purification on the“Hemofenix” apparatus using original disposable systems and filters, plasma-replacing ACD-A concentrate,“macopharma”(France).

У нашій клініці- стоматологічному центрі Національного медичного університету- здійснюють саме таке лікування, сюди направляють хворих із найскладнішими захворюваннями, адже, окрім того, що маємо найновіше сучасне обладнання і матеріали, у нас працюють висококваліфіковані фахівці.
In our clinic is a dental centre of National medical University- carry out such treatment, here refer patients with the most difficult diseases, because, except that feature the latest modern equipment and materials, we have highly qualified specialists.