Що таке НАШІ ГОЛОСИ Англійською - Англійська переклад

• our voices
• our votes

Приклади вживання Наші голоси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші голоси мають значення.
Our votes count.

Ця вистава- наші Голоси.
This play is our voice.

Наші голоси не» Не.
Our Votes Do n't Matter.

Ця вистава- наші Голоси.
That sword is our VOICES.

Ми маємо не дозволити вкрасти наші голоси.
We can't let people rob us of our voices.

Забігаючи наперед, усі наші голоси мають бути почуті.
Going forward, all of our voices need to be heard.

Ми захищатимемо наші голоси.».
We will defend our votes.".

Хочеться сподіватися, що в Америці почули наші голоси.
I want to have my voice heard in America.

Let us raise our voices and proclaim Давайте підвищемо наші голоси та об'явімо:.
Let us with the Psalmist lift up our voices and say:.

Це означає, що нам доведеться проект наші голоси більше.
Which means that we will have to project our voices more.

Let us raise our voices and proclaim Давайте підвищемо наші голоси та об'явімо:.
This is the year we join hands and raise our voices to declare:.

Давайте об'єднаємо наші голоси для вирішення цієї швидко зростаючої екологічної турботи!
Let's unite our voices to address this rapidly growing environmental concern!

Прийшов час подати наші голоси.
Now is the time to bring our voices up.

Давайте об'єднаємо наші голоси для вирішення цього швидко зростаючого екологічного занепокоєння!
Let's unite our voices to address this rapidly growing environmental concern!

Я відчуваю своїм обов'язком долучити і наші голоси до нього.
I feel a real responsibility to add our voices to it.

Наші голоси та ідеї не враховуються, рішення щодо нас приймаються без нашої участі.
Our voices and ideas are disregarded and decisions about us are taken without us.

Мел це зрозумів й із задоволенням допоміг нам побудувати місце, де наші голоси почують.
Mel understood this, and was more than happy to help us build a place where all our voices could be heard.

І наскільки голоснішими і міцнішими можуть бути наші голоси, коли ми збираємося разом»,- зазначила Наталі Портман.
And how much louder and stronger our voices can be when we come together," Portman said.

Коли ми відчайдушно прагнемо до чогось, ми схильні піднімати наші голоси і вимагати речей, кричачи.
When we are desperate for something, we tend to raise our voices and demand things by shouting.

Це був єдиний шлях до того, щоб наші голоси були почуті, і єдиний шлях публічно висловити свій протест не ризикуючи потрапити у в'язницю:».
It was just about the only way we could make our voices heard, and publicly express our discontent without risking jail.”.

Давайте на залишати урни для голосування, давайте захистимо наші голоси до останнього»,- сказав Індже у Твіттері.
Let us not leave the ballot boxes, let us protect our votes until the last moment," the party said on Twitter.

Ми використаємо цю платформу і використаємо наші голоси, щоб сказати, що ми можемо змінити цю ідеологію і завдати удару по сексизму".
We're using that platform and using our voices to say we can change this ideology, and shatter the sexism that teaches men that women are less.'.

Ми повинні взяти на себе зобов'язання проголосувати 6 листопада, щоб почути наші голоси про великі рішення, що впливають на нас щодня.
We need to make a commitment to vote on November 6 to make our voices heard about the big decisions that impact us on a daily basis.

Тому ми піднімаємо наші голоси на захист релігійної свободи в Україні та прав, яким загрожують аґресивні дії, що здійснюються в країні.
For this reason, we raise our voice in defense of religious liberty in Ukraine, a liberty further threatened by the invasive actions occurring in the country.

Це чудова можливість зустрітися з одним, з кимось, хто може об'єднати наші голоси, бо ми були розділені так довго….
It's an incredible opportunity to get to go with a friend, an activist, someone who can have our voices together because we have been separated for so long….

Світ залежить від компромісів між людьми, які повинні жити разом протягом ще довгого часу після того, як ми промовимо свої промови і наші голоси будуть підраховані".
Peace depends upon compromise among peoples who must live together long after our speeches are over, and our votes have been counted.”.

Це приголомшлива можливість зустрітися з другом, активістом, з яким можна об'єднати наші голоси, тому що ми були розділені так довго….
It's an incredible opportunity to get to go with a friend, an activist, someone who can have our voices together because we have been separated for so long….

Світ залежить від компромісів між людьми, які повинні жити разом протягом ще довгого часу після того, як ми промовимо свої промови і наші голоси будуть підраховані".
Peace depends on compromise, among people who must live together long after our speeches are over, long after our votes have been tallied.”.

Тому давайте разом приймемо рішення використовувати нашу владу, наші ресурси і наші голоси не тільки для самих себе, але і для наших людей- щоб полегшити їхню долю, вселити в них надію і підтримати їх мрії.
So together, let us resolve to use our power, our resources, and our voices, not just for ourselves, but for our people- to lift their burdens, to raise their hopes, and to empower their dreams.