Що таке НАШІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• our events
• our activities
• our measures

Приклади вживання Наші заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходить на всі наші заходи.
On all my entries.

Саме тому наші заходи надовго залишають приємні спогади.
That is why our events leave pleasant memories for a long time.

Детально про наші заходи:.
A few details about my entry:.

Інтеграцію вашого бренду у наші заходи;
Integration of your brand into our activities;

Запрошуємо на наші заходи 5. 02.
Arrive at my venue 2.55pm.

Всі наші заходи є безкоштовними і ми так само на безкоштовній основі допомагаємо сотням людей.
All our activities are free and we also help hundreds of people on a free basis.

На цьому сайті ви повинні бути в змозі знайти всю необхідну вам інформацію про всі наші заходи.
On this website, you should be able to find all the information you need about all of our activities.

Звісно, через наші заходи ми намагаємося максимально звертатися до їх розуму та серця.
Of course, through our activities we try to reach their mind and heart as much as possible.

Я рішуче відкидаю звинувачення в тому, що наші заходи знищать середній клас або призведуть до монопольної економіки.
I energetically reject the charge that our measures will eliminate the middle class or result in a monopoly economy.

Гарантувати, що всі наші заходи проводяться у здоровій та безпечній атмосфері, а також екологічно відповідальним чином.
We ensure all of our activities are carried out in a healthy, safe and environmentally responsible manner.

Навіть якщо Ви не студент Top Way, Ви можете відвідувати наші заходи, а також розмовний і книжковий клуб. Будьте частиною спільноти!
Even if you are not studying at Top Way, you can attend our events, speaking club and book club. Be part of the community!

Зрештою, ми перенесли наші заходи в концертний хол, де люди нарешті відчули, заради чого ми все це робили взагалі.
Eventually, we moved our activities to a concert hall, where people finally could feel what we had been doing all this for.

Навіть якщо Ви не студент Top Way, Ви можете відвідувати наші заходи, а також розмовний і книжковий клуб. Будьте частиною спільноти!
Even if you are not our student you are welcome to join our activities as well as speaking and reading club! Be part of the community!

А якщо вона не підтримає наші заходи або залишиться нейтральною, тоді виходить! що ми своїми військами окуповуємо Афганістан.
And if it does not support our measures or remains neutral, then it will turn out that we have used our forces to occupy Afghanistan.

Наші заходи- це відмінна можливість випробувати ваші фізичні та психологічні межі, і поділитися епічними моментами з вашими друзями, колегами та сьм'єю.
Our events are the ultimate opportunity to challenge your physical and mental limits, and share some epic moments with friends, co-workers or family.

Зрозуміло, якщо США скасують свої тарифи, наші заходи також будуть скасовані",- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем.
Needless to say, if the US removes its tariffs, our measures will also be removed,” bloc's trade commissioner Cecilia Malmstrom concluded.

Крім того, наші заходи є доброзичливими для природи- за допомогою цих послуг ви можете сприяти захисту навколишнього середовища!
Furthermore, our actions are friendly to nature- by taking advantage of our services you can contribute to the protection of the environment!

Ми запрошуємо всіх бажаючих на наші заходи- щоб люди могли стати членами нашої організації, нашими друзями, співпрацювати з нами.
We invite everyone to our events so that people could become the members of our organization, our friends and to cooperate with us.

Ми раді, що наші заходи підтримуєте ви своєю присутністю, так ми демонструємо єднання українського суспільства"- сказав Муфтій у своїй промові.
We are pleased that you support our events with your presence and by this way we demonstrate the unity of the Ukrainian society," said Mufti in his speech.

За цей час відкрилися кілька мейкер-спейсів- публічних майстерень- можливо, не завдяки нашим ярмаркам, але в чомусь наші заходи цьому сприяли.
Several maker-spaces- public workshops- were opened during this period, maybe not thanks to our fairs, but to some extent our events contributed to this.

У тому, що наші заходи не лише корисні, але й надзвичайно цікаві для старшокласників, ви також можете пересвідчитися на прикладі інших подій.
The fact that our events are not only useful, but also very interesting for pupils of last year in school, you can see on the example of other events..

Надзвичайно вдячний також органам державної влади, які щороку підтримують наші заходи, співорганізаторам, профільним асоціаціям, партнерам- їхня допомога дуже важлива.
I am extremely grateful to the authorities that support our events on an annual basis, coorganizers, professional associations, partners as their assistance is very important.

Наші заходи включають в себе їдальню, велосипед, боулінг, концерти та театр, фільми, коклюшки, вечірки, одноденні поїздки, поїздки у вихідні та інші веселі пригоди.
Our activities include dining, bicycling, bowling, concerts and theater, movies, potlucks, parties, day trips, weekend trips and other fun adventures.

Інформаційні матеріали також можуть містити деталі наших продуктів та послуг, інформаційні бюлетені, новини, різноманітні запрошення на наші заходи чи вітальні листівки.
Information materials may also contain components of our products and services, newsletters, news, various invitations to our events or greeting cards.

Ми вдосконалили наші заходи, спільно з владою Афганістану, щодо уникнення цивільних жертв і адекватного реагування у випадках, коли вони на жаль трапляються.
We have improved our measures, in concert with Afghan authorities, to prevent civilian casualties and to respond appropriately when they regrettably do occur.

Юридичні основи: законні інтереси(дозволяють проводити наші заходи, а також забезпечувати та враховувати ваші особливі уподобання та потреби під час наших подій), явна згода(якщо потрібно).
Legal grounds: lawful interests(they permit to hold our events, ensure and take into account your specific preferences and needs during our events), clear consent(if required).

Ми організовуємо наші заходи для надання духовної та матеріальної допомоги людям, що постраждали від війн та нещасть, а також знедоленим і сім'ям Героїв, що загинули.
We arrange our activities to provide spiritual and material assistance to the victims of military conflicts and disasters, deprived of normal life and families of the fallen Heroes.

Ми регулярнооприлюднюємо актуальну інформацію про всі наші заходи та витрати, зокрема, про заробітну плату кожного працівника, розподіл справ між адвокатами та оплатуїхпослуг, статистичні показникинашої роботи та аудиторські звіти.
We regularly publish updates on all our events and expenses, in particular, information about the salary of all our employees, the distribution of cases among lawyers and their fees, statistical data on our performance and auditors' reports.

Ми регулярно оприлюднюємо актуальну інформацію про всі наші заходи та витрати, зокрема, про заробітну плату кожного працівника, розподіл справ між адвокатами та оплату їх послуг, статистичні показники нашої роботи та аудиторські звіти.
We regularly publish updates on all our events and expenses, in particular, information about the salary of all our employees, the distribution of cases among lawyers and their fees, statistical data on our performance and auditors' reports.