Що таке НАШІ ЗНАННЯ ТА ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• our knowledge and experience

Приклади вживання Наші знання та досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що наші знання та досвід будуть корисними.
Your knowledge and experience would certainly benefit us.

Впевнені, що наші знання та досвід будуть корисними.
There is no doubt that my skills and experience will be useful.

Що наші знання та досвід будуть корисними.
Their knowledge and experience will undoubtedly prove useful.

Ми будемо продовжувати використовувати наші знання та досвід задля Вашого блага.
We will put to use our knowledge and experience for your benefit.

Я рада, що наші знання та досвід змогли допомогти цій сім'ї.
I'm glad our knowledge and experience have helped this family.

Настільки закритим товариством, щоб тримати наші знання та досвід у великому секреті.
Such a closed corporation that we keep our knowledge and experience top secret.

Я рада, що наші знання та досвід змогли допомогти цій сім'ї.
I am so glad that our experiences and what we did might help your daughter.

Ми перетворюємо побажання клієнтів у реальність, використовуючи наші знання та досвід.
We turn the wishes of customers into reality, using our knowledge and experience.

Ми впевнені, що наші знання та досвід допоможуть Вам з легкістю досягти бажаних результатів.
We are sure that our knowledge and experience will help you achieve the desired results with ease.

Ми перетворюємо бажання Замовників в реальність, використовуючи наші Знання та Досвід.
We turn the wishes of customers into reality, using our knowledge and experience.

Наші знання та досвід, здобутий за 20 років роботи на ринку, допоможуть вам продавати більше.
Our knowledge and experience gained during 20 years of market activity will help you to sell more.

З нетерпінням очікуємо на співпрацю з IMG, щоб поєднати наші знання та досвід у організації такої події.
We look forward to working with IMG and pooling our expertise and experience on the series of events.

Наші знання та досвід допоможуть Вам у розробці та підтримці складних мобільних додатків.
Our knowledge and experience will help you to develop and maintain complex mobile applications.

Воно дозволяє конвертувати наші знання та досвід в яскраві та головне- ефективнібізнес-події.
It allows us to convert our knowledge and experience into bright and, most importantly, efficient events.

І передавши наші знання та досвід ми можемо зробити свій внесок,- повідомив Міністр оборони України.
And by sharing our knowledge and experience, we can contribute,"- noted the Minister of Defense of Ukraine.

Ми хочемо, щоб ми разом розширили групу відбірців та творців мультикультурної діяльності та збагатили наші знання та досвід шляхом спільних дій.
We want to expand the circle of recipients and creators of multicultural activities together and enrich our knowledge and experience through joint action.

Сьогодні наші технології, наші знання та досвід дозволяють нам запропонувати Вам високоякісні рішення у сфері грозозахисту.
Today our technologies, our knowledge and our experiments allow us to offer you high quality solutions in the field of lightning protection.

Протягом багатьох років, по мірі того як наше нове розуміння зростало, наші знання та досвід дозволили нам розробити процеси, що дозволили зменшити небажані екологічні наслідки.
Throughout the years, as our new insights grew, our knowledge and experience went into developing processes to reduce unwanted environmental effects.

Місія університету полягає у забезпеченні високої якості, доступної та сучасної освіти, трансформованої через наші знання та досвід, шляхом розробки наукових та освітніх технологій.
Mission of the University is to provide high quality, affordable, up-to-date education, transformed through our knowledge and experience, through the development of scientific and educational technologies.

Для досягнення найкращого результату ми використовуємо наші знання та досвід, набуті за 25 років бездоганної практики, і пропонуємо нашим клієнтам індивідуальні, економічно обґрунтовані й ефективні стратегії і рішення.
Aiming to achieve a successful result, we rely on the knowledge and experience accumulated throughout the 25 years of practice to offer our clients an individually-tailored, cost-effective and efficient strategies and solutions.

Ми контролюємо та спостерігаємо нові тенденції та інновації, щоб підтримувати та покращити наші знання та досвід у світі фітнесу, у свою чергу, ми можемо забезпечити постійний розвиток для всіх наших клієнтів.
We monitor and observe new trends and innovations to maintain and sharpen our knowledge and expertise in the fitness world, in turn we are able to provide excellent support for all of our clients.

Наші знання та досвід дозволяють нам вирішити ваші справи у різних сферах- не тільки в адміністративній, але і в сферах трудового права та соціального забезпечення, надання грошової допомоги вам та членам вашої сім'ї, та різного роду компенсацій.
Our knowledge and experience allow us to approach your case on various levels- not only related to the administrative procedure, but also including labor and social security law, granting cash benefits to you and your family members, or compensation.

Для досягнення найкращого результату ми використовуємо наші знання та досвід, набуті за 25 років бездоганної практики, і пропонуємо нашим клієнтам індивідуальні, економічно обґрунтовані й ефективні стратегії і рішення в галузі кримінального права.
Aiming to achieve a successful result, we rely on the knowledge and experience accumulated throughout the 25 years of practice to offer our clients an individually-tailored, cost-effective and efficient strategies and solutions in the field of criminal law.

Місія консалтингового агентства Fenix Consult Group- сприяти створенню та розвитку сильних компаній на російському ринку шляхом надання висококваліфікованих маркетингових, маркетингових досліджень та консалтингових послуг з розвитку бізнесу на базі наші знання та досвід роботи.
The mission of the consulting agency Fenix Consult Group is to assist in the creation and development of strong companies in the Russian market by providing highly qualified marketing, marketing research and consulting services in business development based on our knowledge and work experience.

Наші знання та досвід у цьому секторі дозволяють нам легко і швидко реагувати, отже, ми завжди можемо запропонувати клієнтові: a прокат автобусів з оптимізованими послугами, і найкраща якість і ціна ринку, завжди відповідно до претензій та запитів бюджету, які наші клієнти роблять нас.
Our knowledge and experience in the sector, allows us an easy and fast response capacity, consequently, we can always offer the client, abus rentalwith the services optimized, andthe best quality and priceof the market, always according to the pretensions and request of budget that our clients make us.

Незалежно від того чи предметна сфера має чітку належність до регулятивної, судової практики, інтелектуальної власності, чи є міждисциплінарним гібридом декількох сфер практики, наші знання та досвід у сфері телекомунікацій, медіа та видавничої діяльності забезпечують стратегічну цінність та продуктивність для наших клієнтів.
Whether the subject area is distinctly regulatory, litigation, intellectual property, or transactional, or, increasingly, an inter-disciplinary hybrid of several practice areas, our knowledge and experience in the telecommunications, media and publishing sectors deliver strategic value and efficiencies to our clients.

Ми впевнені, що об'єднання наших знань та досвіду в цьому сегменті покращить нашу сервісну пропозицію та стимулюватиме зростання бізнесу".
We are confident that pooling our knowledge and experience in this segment will improve our service offer and drive business growth.”.

Ми мусимо конкретно пояснювати причини виходу саме на цей ринок і доводити, чому вони можуть довіряти нашим знанням та досвіду.
We have to circumstantially explain the reasons for entering this market and prove why they can trust our expertise and experience.

Не вагайтесь звалити цю ношу на наші плечі, бо для нас це ще один виклик, виклик нашим знанням та досвіду.
Do not hesitate to drop this burden on our shoulders. It is another challenge for us, for our knowledge and experience.

Спираючись на наших знаннях та досвіді, ми можемо зробити висновок, що послідовна політика Казахського керівництва з ефективного використання найбагатших національних ресурсів в інтересах громадян, а також відповідальна й ініціативна політика на міжнародній арені э гарним підгрунтям для високого авторитету Казахстану на світовій арені.
Based on our knowledge and experience, we can conclude that the Kazakhstan leadership's consistent policy on effective use of national resources for the benefit of citizens, responsible and proactive policy on the international scene has earned the country high prestige worldwide.