Приклади вживання Наші лікарі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони- наші лікарі.
So are my doctors.Наші лікарі розкажуть вам:.
Вони- наші лікарі.
They are my doctors.Кожного року наші лікарі.
From our hospitals every year.Вони- наші лікарі.
You are our doctors.Наші лікарі не володіють.
None of our patients have owners.Вони- наші лікарі.
They were my doctors.Наші лікарі дуже професійні.
My doctor is very professional.Вони- наші лікарі.
These are our doctors.Наші лікарі кращі з кращих.
Одне з цих розсічень наші лікарі йому вже зашили.
One of our doctors fixed him.Всі наші лікарі- оперують хірурги.
All of our Doctors perform general surgery.Ці лікарі будуть ефективнішими, але не раціональнішими, ніж наші лікарі.
They will be more efficient but not more rational than our physicians.Наші лікарі знайдуть підхід навіть до на найменших пацієнтів, і навчать їх не боятися стоматологів.
Our doctors will find an approach even to the smallest patients and will teach them not to be afraid of dentists.Ці лікарі будуть більш ефективними, але не більш раціональними, ніж наші лікарі.
They will be more efficient but not more rational than our physicians.Наші лікарі проводять ретельну діагностику стану зубного ряду та рекомендують відповідний спосіб його відновлення.
Our dentists carry out a thorough diagnosis of the dentition and recommend the appropriate way to restore it.В конференції взяли участь лікарі та науковці з Польщі, Білорусі та України,в тому числі наші лікарі під керівництвом проф.
The conference was attended by Наші лікарі і фахівці різної спеціалізації, пов'язані однією метою- прагненням зробити Вас здоровими і активними.
Our doctors and specialists of various specializations, connected by one purpose- the desire to make you healthy and active.В процесі лікування кореневих каналів наші лікарі використовують стоматологічні мікроскопи, які підвищують точність і, таким чином, якість процедури.
During the endodontic treatment our dentists use dental microscopes which improve precision, and in consequence the quality of treatment.Наші лікарі використовують новітні методи і кращі методи, за допомогою яких вони досягають позитивних результатів програм ЕКЗ.
Our doctors use the latest techniques and best methods with the help of which they achieve positive results of the IVF programs.Після проведення детальної діагностики наші лікарі підберуть найкращу для вас систему імплантатів та розроблять індивідуальну програму лікування.
After a detailed diagnosis of our specialists will develop an individualized treatment plan, and will select the most suitable implant system.Наші лікарі звикли виписувати хімічні ліки, які мають дуже сильну дію і дають швидкий ефект у гострому періоді захворювання.
Our physicians are accustomed to prescribe chemical medication which have a very strong effect and provide a quick result in the acute period.При грамотному і своєчасному лікуванні багатьох ускладнень вдається уникнути, наші лікарі завжди прагнуть зберегти вагітність навіть на самих ранніх її термінах.
With proper and timely treatment of many complications are avoided, our doctors are always trying to preserve the pregnancy, even at very early dates.Наші лікарі з вищою кваліфікаційною категорією- експерти в області допоміжних репродуктивних технологій і екстракорпорального запліднення(ЕКЗ).
Our doctors with the highest qualification category are experts in the field of assisted reproductive technologies and in vitro fertilization(IVF).Запрошуємо вас на перший прийом, протягом якого наші лікарі проведуть безкоштовну пульсову діагностику і проконсультують з питань можливих методів лікування, поширених в китайській медицині.
We invite you to the first reception, during which our doctors will conduct free pulse diagnostics and will consult on possible methods of treatment common in Chinese medicine.Всі наші лікарі мають відповідну освіту і регулярно підвищують свою кваліфікацію, відвідуючи різні курси і тренінги, в тому числі і міжнародні.
All our doctors have the appropriate education and regularly improve their skills by attending various courses and trainings, including international ones.Ми прагнемо, аби наші лікарі знали про світову практику в застосуванні медичного канабісу і могли запровадити цей досвід в Україні, збагативши його власними дослідженнями.
We want our doctors to know about world practice in the use of medical cannabis and to introduce this experience in Ukraine, enriching it with their own research.Наші лікарі- дипломовані фахівці за напрямом"хірургія" і"проктологія", які більше 10 років практикують лікування проктологічних захворювань.
Our doctors are graduate specialists in the direction of" surgery" and" Proctology", which have been practicing treatment for proctologic diseases for more than 10 years.Наші лікарі регулярно відвідують курси підвищення кваліфікації, тренінги, ознайомлюються з інноваційними методами роботи, останніми світовими розробками у сфері стоматології та трансплантації волосся.
Our MDs regularly attend career development courses, various trainings, and acquaint with innovative working technologies, the latest world developments in the field of dentistry and the hair transplantation.Наші лікарі пройшли стажування в деяких найпрестижніших світових установах, включаючи Гарвардську медичну школу, доктора медицини Андерсона та Університету Пенсільванії з великим досвідом протонної терапії.
Our physicians have trained at some of the world's most prestigious institutions, including Harvard Medical School, MD Anderson and the University of Pennsylvania with extensive proton therapy experience.
