Що таке НАШІ ТУРИСТИ Англійською - Англійська переклад

• our tourists

Приклади вживання Наші туристи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші туристи дуже за ним волочаться”.
Our clients are complaining about him.".

При цьому наші туристи не обмежені в свободі.
In addition, our tourists are not limited to freedom.

Куди найчастіше подорожували наші туристи на регулярних рейсах?
The most popular destinations of our tourists on scheduled flights?

Наші туристи любителі активного відпочинку від 18 років і старше.
Our tourists lovers of outdoor activities from 18 years of age and older.

Зараз часті випадки, коли навіть наші туристи зазнають труднощів.
Now there are cases when even our tourists are experiencing difficulties.

Наше найбільше багатство- це наші співробітники і наші туристи.
Our greatest asset- our employees and our tourists.

Наші туристи, партнери відзначили, що сайт перетворився, став більш зручним.
Our tourists, partners have noted, that the site has changed, became more usability.

Проводячи екскурсії Львовом ми вже знаємо які питання обов'язково поставлять наші туристи.
As Lviv city guides we know what questions our tourists usually ask.

Якщо Бог поможе, вже наступного року наші туристи будуть куштувати шоколад, не гірший, ніж у Франції.
If God will help- next year our tourists will taste the chocolate, as good as in France.

Наші туристи пройдуть полонину гори Під-Бердя, вийдуть на хребет Кукуль, серпантином піднімуться на хребет Кострича.
Our tourists will climbing to Pid-Berdya Polonine, will coming to Kukul ridge and hiking to Kostrycha Mount.

А ось феєрверки, без яких наші туристи зазвичай не можуть уявити собі справжньої новорічної ночі, тут є рідкістю.
But the fireworks, without which our tourists usually can not imagine this new year's eve, here is a rarity.

У Росії і на Заході дуже різний підхід до медицини, і наші туристи, відправляючись в Європу або США, відкривають для себе багато нового.
In the CIS and in the West, a very different approach to medicine, and our tourists, going to Europe or the United States, discover a lot of new things.

Кожен день наші туристи дізнаються багато нового про Крим, вчаться новому і пізнають усі принади відпочинку в Криму.
Every day, our visitors will learn a lot about the Crimea, learning new things, and to know all the charm of staying in the Crimea.

У СНД і на Заході дуже різний підхід до медицини, і наші туристи, відправляючись в Європу або США, відкривають для себе багато нового.
There is a very different approach to medicine in the CIS and the West, and our tourists, traveling to Europe or the USA, discover a lot of new things.

Наші туристи не ночують у холодних наметах під дощем, не змушені готувати їжу на багатті, не збивають ноги в багатокілометрових переходах під рюкзаком.
Our tourists do not spend the night in a cold tent in the rain, do not have to cook on a fire, do not knock the legs of many kilometers transitions under a backpack.

Це, до речі, одна з причин зростання популярності відпочинку на Новий рік та Різдво 2015 в Україні- наші туристи в цьому році віддають перевагу українським курортам, вибираючи відпочинок в Карпатах, Львові та санаторіїв Західної України.
This, incidentally, is one of the reasons for the growing popularity of holiday on New year and Christmas 2015 in Ukraine- our tourists this year, give preference to Ukrainian resorts, choosing a holiday in the Carpathian mountains, Lviv and resorts of Western Ukraine.

Чомусь наші туристи відразу ж уявляють собі зимове місто-картинку зі старих різдвяних листівок з усіма класичними атрибутами- від укутати величезним сніговим покривалом вулиць до святкової ілюмінації.
Somehow our tourists immediately imagine a winter city-a picture from old Christmas cards with all the classic attributes- wrapped a huge snow blanket the streets before the festive illuminations.

Ми сподіваємось, що після того, як наші туристи вийдуть додому, вони зможуть продовжувати відпочити від екранів і технологій і просто витратити кілька хвилин на фокусування на себе і своїх однолітків, і почувати себе більш пов'язаними".
We hope that once our campers come home, they can continue to take a break from screens and technology and just spend a few minutes focusing on themselves and their peers, and feel more connected.".

Незважаючи на це, наші туристи посіли 3-тє місце в конкурсах туристичної самодіяльності та туристичної каші, 4-е місце в техніці в'язання вузлів, 5-е в пішохідному туризмі, 6-те в скелелазінні.
Despite this, our tourists took the 3rd place in the competitions of tourist initiative and tourist porridge, the 4th place in the knitting technique, the 5th in hiking tourism, the 6th in rock climbing.

Для наших туристів розроблені ексклюзивні анімаційні програми.
Exclusive animation program had developed for our tourists.

Словенія- напрямок, який користується стабільним інтересом у наших туристів.
Slovenia as a tourism destination constantly evokes a stable interest in our tourists.

Ми любимо наших туристів.
We love our travelers.

Сьогодні вже всі розуміють і те, що наш турист і рекреантів в основному знаходиться на Сході.
Today we all understand and that our tourists and holidaymakers are mainly located in the East.

Йога була прекрасним інструментом, щоб навчати наших туристів про єврейські цінності, а також з'єднання їх з їх тілами та сприяння самодопомоги".
Yoga has been a wonderful tool to teach our campers about Jewish values as well as connecting them to their bodies and promoting self-care.".

Також щороку ми проводимо навчання наших туристів основам альпінізму, де ви можете отримати необхідні знання для сходжень вищих категорій складності.
Also, every year we train our tourists in a mountain area where you can get the necessary knowledge for hiking and alpinism.

Ми відчували, що це буде чудовим способом для наших туристів почати свій день відчувати себе цілеспрямованим, сучасним і більш самосвідомим.
We felt this would be a great way for our campers to start their day feeling focused, present and more self-aware.

Фахівці компанії пропонують нашим туристам повний спектр послуг- від первинної консультації до оформлення і видачі пакету документів для подорожі.
Our specialists can offer our clients full range of services- from first consultation to issuance of documents for their trip.

Серед альтернативних варіантів вже багатьом набридли Туреччини, Греції або Праги сьогодні нерідко розглядаються ще практично невідкриті для наших туристів європейські напрямки.
Among the many alternatives already overexposed Turkey, Greece or Prague today is often considered more practical for our tourists undiscovered European destinations.

Кого там тільки не можна зустріти: і йогів, і хіпі, і місцевих«дикунів», ну і звичайно ж, наших туристів.
Who is there can not only meet, and yogis, and hippies, and the local“savages”, and, of course, our tourists.

Серед безлічі його готелів ми обрали Belmare Hotel 3*- невеликий, недорогий, але, за відгуками наших туристів, у всіх відносинах гідний.
Among its many hotels we chose Belmare Hotel 3*- a small, inexpensive, but, according to our tourists, in all respects worthy.