Приклади вживання Наші інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші інструменти для піару в мережі:.
Our instruments for public relation networking:.Уявіть, що буде, коли ми покращимо наші інструменти»?
Imagine what will happen as our tools increase?Протестуй всі наші інструменти безкоштовно протягом 19 днів!
Test all of our tools for free for 19 days!Він просто хоче'розігрувати' через наші інструменти Свою могутність.
He just wanted to play through our instruments His power.Далі слідують правилам, і ви отримаєте доступ використовувати наші інструменти.
Я не хочу, щоб хтось використовував наші інструменти, щоб підірвати демократію.
I don't want anyone to use our tools to undermine democracy.Крім того, всі наші інструменти модульно інтегровані для використання однієї бази даних.
Furthermore, all of our tools are modularly integrated to utilise the same database.Захисне спорядження від Husqvarna розробляється з тією ж майстерністю та увагою до деталей, що й наші інструменти.
Husqvarna's protective gear is designed with the same craftsmanship and attention to detail as our tools.Ми раді представити всі наші інструменти для вас і щиро вдячні за кожен щасливий користувач.
We are excited to present all of our tools to you and truly thankful for every happy user.Наші інструменти підтримують всі відповідні методи і протоколи для функціональної та надійної передачі даних.
Our instruments support all relevant methods and protocols for functional and reliable data transmission.Оптимальні взаємовигідні умови і ненав'язлива логістика- це наші інструменти для досягнення найвигіднішого результату.
The optimum mutually beneficial terms and unobtrusive logistics- these are our tools to achieve the most advantageous outcome.Наші інструменти створені з урахуванням потреб бізнесу та плануванням на крок уперед для покращення продуктивності та обробки.
Our tools are built with business needs in mind, while constantly anticipating the next step towards boosting productivity and processes.Сучасне обладнання, досвідчена команда та якісна сировина- наші інструменти, за допомогою яких ми змінюємо український ринок металопрокату.
Modern equipment, experienced team and quality raw materials are our tools that help us change the Ukrainian metal market.Наші інструменти й інститути дуже відрізняються від біблійних часів, однак глибинні структури людського розуму залишаються тими самими.
Our tools and institutions are very different from those of biblical times, but the deep structures of the human mind remain the same.Асортимент захисного одягу та спорядження від Husqvarna розробляється з тією ж майстерністю таувагою до деталей, що й наші інструменти.
Husqvarna's range of protective clothing and equipment is designed with the same craftsmanship andattention to details as our tools.Уявіть, які перспективи відкриються, якщо ми відновимо наші інструменти і дійсно відкриємо канал між людським мозком і сучасною електронікою.
Imagine what is possible when we upgrade our tools to really open the channel between the human brain and the modern electronics.”.Наші інструменти й інститути дуже відрізняються від біблійних часів, однак глибинні структури людського розуму залишаються тими самими.
Our tools and institutions are very different from those of Confucius's time, but the deep structures of the human body and mind remain the same.Уявіть, які перспективи відкриються, якщо ми відновимо наші інструменти і дійсно відкриємо канал між людським мозком і сучасною електронікою.
Imagine what will become possible when we upgrade our tools to really open the channel between the human brain and modern electronics.'.Найцікавіше, як вивчати Всесвіт, це те, що ми буквально виявляємо неймовірні нові речімайже кожен раз, коли ми перетворюємо наші інструменти на небо.
The great thing about studying the universe is that we literally find out incrediblenew things almost every time we turn our instruments skyward.Адже наші клієнти, як і ми- завжди в русі до нових успіхів, і всі наші інструменти повинні зробити його більш швидким, безперешкодним і комфортним.
As we are,all Підтримка громадськості для нас надзвичайно важлива,бо саме автори та користувачі матеріалів Creative Commons роблять наші інструменти актуальними у цифрову епоху.
It is essential we have the public's support because it is the creators andusers of CC material who make our tools relevant in this digital age.За рахунок автоматизації рутинних перевірок і виправлень, наші інструменти здатні прискорити виробництво, звільняючи розробників для професійного росту, відкривати нове і створювати якісне.
By automating routine checks and corrections, our tools speed up production, freeing developers to grow, discover and create.Завдання полягає в тому, щоб вписати браслет в нашу розумну домашню екосистему,і навіть контролювати наші інструменти за допомогою вбудованого штучного інтелекту.
The task is to fit the bracelet into Ми розширюємо наші інструменти для реагування на кібератаки та зміцнюємо нашу здатність до готовності, стримування та захисту від гібридних тактик, які прагнуть підірвати нашу безпеку та суспільство.
We are increasing our tools to respond to cyber attacks, and strengthening Навпаки, саме через наявність відкритого конфлікту між ними ми повинні задіяти всі наші інструменти, в тому числі, ті, які є в розпорядженні ПАРЄ",- заявив політик.
On the contrary, simply because there is an open conflict, we should deploy all our instruments in these areas, including those in the hands of PACE,” the politician claimed.Після довгих розповідей собі про те, що наші інструменти та технології можуть контролювати природу, раптово ми опинилися віч-на-віч з нашою слабкістю, з нашим браком контролю, щойно нафта випорскнула наззовні.
After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face-to-face with Багато людей пожертвували Creative Commons 10, 25 чи 50доларів, для того, щоб підтримати нашу діяльність, щоб ми могли надавати наші інструменти і сервіси безкоштовно, як неприбуткова організація.
Many of these people donate $10, $25 or $50 to CC,to help keep it up and running so we can continue to provide our tools and services for free, as a nonprofit organization.Наші інструменти дозволять вам зосередити інновації навколо найбільш потенційних концептів розвитку продукту з самого початку, підготувати точний бриф для розробки продукту та розробити потужну стратегію запуску продукту для приросту ваших доходів.
Our tools will allow you to focus innovation around the highest-potential concepts from the outset, deliver precise briefs for product development and create powerful launch strategies for genuine, incremental revenue growth.Наступного дня Google відповіли:"Хоча ми цінуємо увагу EFF у справах конфіденційності студентів,ми впевнені, що наші інструменти відповідають вимогам закону та нашим обіцянкам, включно із зобов'язанням зберігати конфіденційність студентів".
Google responded the following day:"While we appreciate the EFF's focus on student data privacy,we are confident that our tools comply with both the law and Наші інструменти, досвід і наш ретельний спільний підхід до роботи з нашими клієнтами дозволяють знаходити рішення проблем ще до їх виникнення, забезпечуючи нашим клієнтам спокій протягом усього процесу проєктування.
Our tools, experience and 
