Що таке НАШ БРЕНД Англійською - Англійська переклад

• our brand

Приклади вживання Наш бренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш бренд люблять мільйони українців.
Our brands are loved by millions of Chinese consumers.

Щоб бути університет Choice за останні 20 років- наш бренд ім'я синонімом кращих університетів в світі.
To be the University of Choice in 20 years- our brand name to be synonymous with the best Universities in the world.

Наш бренд відображає культуру уваги до кожної деталі.
Оur brand reflects the culture of attention to every detail.

Ми ніколи не згадували Questus у фільмі, але наш бренд йде разом для поїздки, тому що ми інвестували в зміст.
We never once mention Questus in the film, but our brand goes along for the ride because we invested in content.

Далі на«Секунду» чекає не менш активний вересень, й ще дуже багато гарного настрою наш бренд подарує своїм клієнтам!
Next for"Secunda" waiting is not less active September, and a lot of good mood our brand will present to our customers!

Як правило, ми не дозволяємо використовувати наш бренд(включаючи нашу назву і товарні знаки) для продуктів з символікою.
We do not typically allow our branding(including our name or brand marks) to be used on third-party merchandise.

Якщо ви хотіли б БЕЗКОШТОВНУ футболку і хотіли б допомогти просунути наш сайт, перегляньте наш бренд посол сторінка.
If you would like a FREE t-shirt and would like to help promote our website, check out our brand ambassador page.

Замість того, щоб, щоб обдурити брендингу, Нам потрібно, щоб бути сміливим і переглянути наш бренд, Як щодо нового імені для Південна Австралія?
Instead of, to deceive branding, We need to be bold and to rethink our brand, How about a new name for South Australia?

Аналіз ринку допоміг нам позиціонувати наш бренд, а розробка упаковки може бути адекватно адаптована до потреб німецького ринку".
The market analysis helped us to position our brand and the packaging development could be adequately adapted to the needs of the German market.".

Наш бренд вже кілька років очолює ринок обладнання для листового металу, і ми віддані підтримці та досягненню нових рівнів масштабного успіху.
Our brand has led the market in sheet metal equipment for several years, and we are devoted to maintaining and achieving new levels of large-scale success.

Як пропозицію опр заявлено, що всі співробітники ФБР знали, що бракує відвертості за результатами присяги звільнення і що наша цілісність-це наш бренд”,- сказав сесій.
As the OPR proposal stated,'all FBI employees know that lacking candor under oath results in dismissal and that our integrity is our brand,'" he said.

Я щасливий, що кожен, хто любить наше вино та наш бренд, тепер зможе володіти акціями Purcari Wineries та долучитися до нашого успіху».
I am truly delighted that all who enjoy our wines and love our brand will now be able to own shares in Purcari Wineries and participate, together with us, in our success.”.

Попри це мені не дуже сподобались монограми, адже вони виглядали розбалансованими і не справляли враження«молодих» та«дружніх»- двох прикметників, які я використав, щоб описати наш бренд.
Other than that, I wasn't a fan of the monograms- they look unbalanced, and they don't really say“young” or“friendly,” two of the adjectives I used to describe our brand.

Ми продовжуємо розробляти Android для всіх у спільноті, отже наш бренд повинен бути максимально інклюзивним та доступним, і ми думаємо, що можемо зробити його кращим кількома способами.
As we continue to build Android for everyone in the community, our brand should be as inclusive and accessible as possible- and we think we can do better in a few ways.

А ще, на додачу до того, що наш бренд став частиною неймовірної історії, ми змогли насолодитись реакцією наших дизайнерів та інженерів на звістку про те, що вони будуть розробляти космічний корабель!».
In addition to having our brand be part of an incredible story, we got to enjoy the look of our designers and engineers when we told them they get to work on a spaceship!".

Покупців нових NISSAN вибрали наш Дилерський Центр, що становить майже 30% від усіх придбаних нових автомобілів NISSAN в Києві та Київській області, де наш бренд представляють 5 офіційних дилерів.
Customers of new NISSAN have chosen our Dealer Center, which is almost 30% of all purchased new NISSAN cars in Kiev and Kiev region, where our brand represents 5 official dealers.

Наш бренд"Авіація Галичини" разом з Урядом студентів УКУ розробили спеціальний дизайн благодійних футболок їжакпочує та продавали їх в"Авіаційних" магазинах(на вул. Краківській та Староєврейській) і в Центрі Шептицького.
Our brand“Aviatsiya Halychyny” together with UCU Student Government developed a special design of charity T-shirts їжакпочує( yizhakmayhear) and sold them at“Aviation” shops(at Krakivska and Staroyevreiska streets) and at Sheptytsky Center.

Основна ідея цієї колекції- показати Україну трендовою, сучасною країною, яка пам'ятає і цінує свої витоки, але перебуває тут і зараз, рухається вперед. Саме про це говорить наш бренд- Ukraine NOW»,- додала вона.
The key idea of the collection is to show Ukraine as a trendy and modern country which remembers and values its roots but is here and now, going forward. That's what our brand, Ukraine NOW, is about,” she added.

Таким чином, хоча фізично ми представлені в дев'яти містах, але завдяки e-commerce поставляємо в усі міста України та з радістю констатуємо, що наш бренд визнаний і завойовує все більше клієнтів в усіх куточках країни.
Thus, although physically we are represented in nine cities of Ukraine, thanks to e-commerce, we deliver goods to all cities of the country and are happy that our brand is recognized and by more and more customers all around the country.

Наш бренд вже брав участь у престижних виставках- у вересні ми їздили до Мілана на WHITE, проте масштаб WHO'S NEXT Prêt-à-Porter Paris вражає- величезні площі, близько 2000 брендів, серед яких можна загубитися….
Our brand has already participated in such prestigious international expositions as WHITE(Milan), but we can admit that the grandiosity of WHO'S NEXT Prêt-à-Porter Paris is really impressive: large areas, endless participants(about 2000 brands)..

У зв'язку з цим завжди, коли бачення дизайнера і нинішня тенденція міститимуть мотиви, які включають хутро, також як і частина наших конкурентів на ринку, наш бренд буде використовувати синтетичне сировину самої високої якості.
Therefore, whenever the designer's vision and the current trend require the use of fur, just as some of our market competitors, our brand will make use of the highest quality synthetic materials.

Відповідно до наших цінностей і прагненнь поліпшити якість життя людей і нашого навколишнього середовища, наш бренд обіцяє- ми робимо все, що має значення,- це якраз і виражає дух того, що ми робимо, і що ще більш важливо, чому ми це робимо.
Consistent with our values and desire to improve the quality of life for people and our environment, our brand promise- we make what matters work- expresses the spirit of what we do and, more importantly, why we do it.

Ви будете працювати в тісній співпраці з нашими графічними дизайнерами, маркетологами продуктів та іншими внутрішніми зацікавленими сторонами, щоб довести до життя наш бренд, інформацію про продукт і заставу, а також інший вміст веб-сайту через код, який ви пишете.
You will work closely with our graphic designers, marketing team, and other internal stakeholders to bring to life our brand, projects, story, and other website content via the code you write.

Як опр[офіс професійної відповідальності] пропозицію було заявлено, що всі співробітники ФБР знали, що бракує відвертості за результатами присяги звільнення і що наша цілісність-це наш бренд”,- сказав сесій в заяві, що надаються Департаментом юстиції США.
As the OPR[Office of Professional Responsibility] proposal stated,‘all FBI employees know that lacking candor under oath results in dismissal and that our integrity is our brand,'" Sessions said in a statement provided by the US Justice Department.

Ви будете працювати в тісній співпраці з нашими графічними дизайнерами, маркетологами продуктів та іншими внутрішніми зацікавленими сторонами, щоб довести до життя наш бренд, інформацію про продукт і заставу, а також інший вміст веб-сайту через код, який ви пишете.
You will work closely with our graphic designers, product marketers, and other internal stakeholders to bring to life our brand, product information and collateral, and other website content, via the code you write.

Деталі якості відливати нашу бренд і інноваційний дизайн створює майбутнє.
The quality details cast our brand and the innovation design creates the future.

Сьогодні під нашим брендом працює більш ніж 18 перукарень у 5 країнах.
Today, under our brand employs more than 18 hairdressers in 5 countries.

Продукція наших брендів виробляється за найвищим стандартами і відповідає всім нормативно-правовим вимогам.
Our brands are manufactured to the highest standards and comply with all regulatory requirements.

Продажі нашого бренда були успішно запущені в Об'єднаних Арабських Еміратах в 2015 році.
Our brand was successfully launched in the United Arab Emirates in 2015.