Що таке НАШ ОПЕРАТОР Англійською - Англійська переклад

• our operator
• our cameraman

Приклади вживання Наш оператор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш оператор зв'яжеться з Вами протягом години.
Our operators will contact you within 1 hour.

Залиште Ваш контактний номер і наш оператор передзвонить Вам протягом робочого дня.
Leave your contact number here and our operator call you during the day.

Наш оператор Чакі розробив унікальну систему для руху камери.
Our operator Chucky has developed a unique system for the movement ff the kamera.

Після обробки інформації за зверненням, наш оператор зв'яжеться з Вами в найближчий час.
After processing the information on the hits, our operator will contact you in the near future.

Наш оператор зателефонує вам для узгодження часу доставки та уточнення суми замовлення.
Our operator will contact you to negotiate the delivery time and specify the amount of the order.

Економте свій час: залишайте заявку онлайн, і буквально відразу ж з Вами зв'яжеться наш оператор.
Save your time: leave the online application form, and just as soon as you contact our operator.

Якщо під час гри ви зайдете в глухий кут, можна попросити підказку, і наш оператор обов'язково допоможе.
If during the game you come to a dead end, you can ask for a hint, and our operator will help you.

З моменту здійснення замовлення, наш оператор зв'яжеться з Вами для уточнення або підтвердження всієї інформації.
After you make the order our operator will contact you to clarify the details and confirm order information.

Наш оператор зв'яжеться з Вами для узгодження наявності товару та дати доставки(по зазначеним у замовленні контактам).
Our operator will contact you to discuss the product availability and delivery date(specified in the order the contacts).

Після оформлення замовлення- Вам зателефонує наш оператор для його підтвердження і надасть банківські реквізити для перерахунку коштів.
After ordering you will be contacted by our operator to confirm the order and provide banking details for transfer of funds.

У заданий час наш оператор увійде в апарат«ПІРАМІДА» і протягом півгодини буде транслювати в ефір один з 12 знаків.
At a given time, our operator will enter the PYRAMID apparatus and for half an hour will transmit into ether one of the 12 symbols.

Спільно з приватним поштовим оператором Smart Forwarding і польською компанією InPost наш оператор створив окремий канал.
Together with the private mail operator Smart Forwarding and the Polish company InPost, our operator created a separate channel.

При виборі типу доставки"доставка кур'єром"- з Вами зв'яжеться наш оператор(протягом 1-2 днів після здійснення замовлення) для підтвердження доставки.
If you choose“Delivery by courier” method, our operator will contact you(within 1-2 days from the moment of placing the order) to confirm the Shipment.

Після заповнення цієї анкети наш оператор зателефонує, щоб уточнити деталі, а потім запросить Вас забрати у найближчому відділенні вже готову карту.
After filling out this questionnaire, our operator will call you back to clarify the details, and then invite you to pick up the ready card in the nearest branch.

Після ознайомлення, клієнт оплачує другу частину від загальної вартості і наш оператор відправляє оригінали документів на вказану адресу клієнта.
After review the client pays the second part of the total price and our operator sends original documents to the stated address of the client.

Крім того, наш оператор оперативно відповість на всі ваші запитання, що стосуються послуги віп таксі, а також інформацію про наявні у нас в наявності автомобілях.
In addition, our operator promptly answer all your questions regarding the services of VIP taxi, as well as information available to us in the presence of vehicles.

Перед пересиланням оформлених документів в потрібний регіон, наш оператор за допомогою електронної пошти, надасть скановані документи клієнту для ознайомлення.
Before sending the completed documents to the necessary region, our operator will provide scanned documents through e-mail facility to the client for review.

Наш оператор за погодженням з Вами в встановлений час, щоденно буде телефонувати Вашій близький людині та перевіряти: все в порядку, нагадувати про необхідність прийняти ліки і т. д.
According to your recommendations our operator will call your family member every day at a specified time to check if everything is all right, to remind him or her about pills to take, etc.

Звертайтеся в нашу компанію, зв'язатися з нами ви можете або по телефону або на нашому сайті залишити заявку, за вказаною в ній телефоном з вами зв'яжеться наш оператор, щоб підтвердити замовлення.
Contact our company, contact us or you can call or visit our website to leave a request to a designated phone in it with our operator will contact you to confirm your order.

Наш оператор, як виявилось, дуже нервувався під час польоту, запитав пілота перед посадкою в літак, скільки цей політ займе, а пілот- росіянин- цілком незворушно відповів:.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot-- Russian pilot-- completely deadpan, replied.

Вартість доставки при замовленні на суму від 1500 грн.- безкоштовно, менше зазначеної суми- від 35 грн. залежно від ваги товару та регіону доставки(точну вартість повідомить наш оператор при оформленні замовлення);
The delivery cost by the order for more than 1500UAH- for free, if less than indicated amount- from 35UAH depending on good's weight and delivery region( exact cost our operator informs during the arrangement of the order);

Наш оператор, як виявилось, дуже нервувався під час польоту, запитав пілота перед посадкою в літак, скільки цей політ займе, а пілот- росіянин- цілком незворушно відповів:"Шість годин- якщо ми виживемо".
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot-- Russian pilot-- completely deadpan, replied,"Six hours-- if we live.".

Я, як керівник групи, розповідала йому про мету відрядження. У цей час хлопців відвели в іншу кімнату, сфотографували і взяли в них відбитки пальців. Усе відбувалося на території Краснодарського краю. Саме після цього моменту наш оператор помітив, що групу переслідує одна і та сама машина. Довела нас до переправи. Від Керчі до Ялти нас супроводжував інший автомобіль",- згадує Олена Лунькова.
I, as a leader of the crew, told him about the purpose of the trip. At this time, crew was taken to another room, where they were photographed and had their fingerprints taken. All this happened on the territory of the Krasnodar Krai. It was after this point that our operator noticed that crew was followed by a car. This car followed us to a ferry. From Kerch to Yalta we were followed by a different car”,- said Olena Lyunkova.

Наші оператори вже протягом 15 хвилин нададуть вам до 3-х варіантів квартир.
Our operators are already within 15 minutes provide you with up to 3 options of apartments.

Ми переорієнтували наших операторів на нове обладнання і додали зйомки з коптера.
We have refocused our operators on new equipment and added copter shooting.

Але нашому оператору вдалося сьогодні туди потрапити.
But our operator was able today to get there.

Більшість з наших операторів має досвід роботи чи навчання в західних країнах.
Most of our operators have the experience of working/studying in western countries.

Або ви можете зв'язатися з нами за фактуру, видану нашим оператором.
Or you may contact us for paper invoice issued by our operator.

Наші оператори знайдуть для вас оптимальне рішення в найкоротші терміни.
Our operators will find the best solution for you in the shortest possible time.