Приклади вживання Наш партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що отримує наш партнер.
Наш партнер-"Мотор Сич".
Our partners."Motor Sich".Ваша Готівочка»- наш партнер.
Ви- наш партнер, а не клієнт.
You are our partner, not just a client.The client is our partner.
Люди також перекладають
Заробіть 55% на продажах як наш партнер!
The customer is our partner.Ви- наш партнер, а не клієнт.
You are our Partner not Кожен наш клієнт- наш партнер.
Each client is our partner.Наш Партнер отримує правдиву інформацію без прикрас чи применшення даних.
Our partners receive accurate information without any data disfiguration.Контракту партнером наш Партнер.
Покупець-oптовік або роздрібний покупець- не просто клієнт- це наш партнер!
Wholesale or retail buyer Кожен наш клієнт- наш партнер.
Every customer is our partner.Газета«День»- наш партнер, і ми дуже пишаємося тим, що можемо одне одного підтримати.
Den/The Day newspaper is a partner of ours, and we У даному випадку жереб тягнув наш партнер із представництва ЄС в Україні, пан Юргіс Вілчінскас.
In this case, the lot was drawn by our partner from the EU Delegation to Ukraine, Mr. Jurgis Vilčinskas.Наш партнер- компанія МИКО- розробила систему інтеграції 1С та телефонії для великих та малих бізнесів.
Our partner- MIKO company- has created a 1C: Enterprise and telephony integration system for big and small businesses.Кожен наш клієнт- наш партнер.
Each one of Ми відчуваємо себе в безпеці, коли впевнені, що наш партнер приймає нас, бажає нас і відданий нашого добробуту.
We feel secure when we are assured that our mate accepts us, wants us and is committed to Будь-який наш партнер, може звернутися до наших фахівців, і вони в найкоротші терміни допоможуть налаштувати інтеграцію з потрібним сервісом.
Any our partner, can contact Антуражний одяг для колективу ресторану надав наш партнер МОDNUY DAX- шоу-рум дизайнерського одягу та подарунків від українських виробників.
Antarctic clothing for the restaurant staff was provided by our partner, MODNUY DAX, a showroom of designer clothes and gifts from Ukrainian manufacturers.Ми розуміємо, що не можемо врятувати свого партнера, що він більше не наш партнер, тому що він перестав боротися за наші відносини.
We figure out that we cannot save Для цього наш партнер може об'єднати дані, отримані згідно з Контрактом із партнером, з персональними даними, отриманими в рамках надання цих Послуг.
For these purposes, our affiliate might merge data it has received under the Координатор RECON є АРЕНА Центр європейських досліджень при Університеті Осло,а також наш партнер по європеїзації та управління в програмі Центральної та Східної Європи.
The coordinator of RECON is ARENA Centre for European Studies at the University of Oslo,also our partner on the Europeanisation and Governance in Central and Eastern Europe programme.Вітаємо усіх з гарною новиною: наш партнер університет Paris 13 та НТУ“ХПІ”, кафедра програмної інженерії та інформаційних технологій управління, виграли грант ERASMUS projectKA1: Академічна мобільність.
Congratulations to all with the good news: our partner, the University Paris 13 and NTU“KhPI”, Department of Software Engineering and Management Information Technologies, won the ERASMUS project KA1 grant: Academic Mobility.Ми або наш рекламний партнер використовують інформацію, яка збирається, щоб переконатися, що оголошення, які ви бачите або на Сервісі,або на інших веб-сайтах або в додатках(де наш партнер має рекламний простір), є більш релевантними для вас.
Наш партнер- міжнародна платіжна система Mastercard- завжди креативно підходить до заохочення українців долучатися до платіжної культури сashless, пропонуючи незабутні та цінні призи за безготівкові розрахунки,- говорить Андрій Мойсєєнко, заступник голови Правління Банку Кредит Дніпро.
Our partner, the international payment system Mastercard, is always creative in encouraging Ukrainians to engage in a sashless payment culture, offering unforgettable and valuable prizes for cashless payments," said Andriy Moisjeenko, Deputy Chairman of the Bank's Credit Dnepr Board.
