Приклади вживання Наш план Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це наш план зустрічей.
This is our plan to visit.Такий наш план дій».
That was our plan of action.”.Це наш план зустрічей.
This is our planning meeting.Они знали про наш план с Техасом.
Це наш план на цей час.
That's our plan at this time.Ми розуміли, що наш план дуже амбітний.
Наш план не був популістський.
Таким був наш план з Робертом Гарсією.
Це наш план на найближче майбутнє».
This is my plan for the future.".Ми хочемо"вбити" призов, це наш план,- Загороднюк.
We want to"kill" the draft, this is our plan,- Minister of Defense.Це наш план, що всі наші продукти рецензування.
It is our plan that all Ви правильно відзначили- це наш план, який ми намагаємося реалізувати.
You correctly noted that this is our plan that we Це наш план, який ми виконаємо у відносинах і з Венесуелою, і з Білоруссю.
It is our plan that we will realize in relations with Venezuela, and Belarus.Чому іншого виходу у нас немає і чому«Українська мрія» потрібна вже сьогодні, а наш план повинен впроваджуватися негайно?
Why did you leave us no and why“Ukrainian dream” need today, and our plan should be implemented immediately?Це наш план Європи, план Європи Вишеградської групи»,- підкреслила глава уряду.
This is our plan for Europe- Тепер ми з нетерпінням чекаємо, щоб покласти наш план дій в силу, щоб гарантувати, що ми маємо успішний інавгураційній рік.
We now look forward to putting our plan of action into a force to ensure we have a successful inaugural year.Наш план на 2017 рік- прийняти в Єгипті 7 млн туристів, при дуже хорошому розкладі розраховуємо на 9 млн.
Our plan for 2017 is to accept 7 million tourists in Egypt, with a very good scenario we are counting on 9 million.Ми були б не в змозі розробити наш план світу, якщо б всі ці роки на нас були звернені вогні прожекторів.
We would not have been able to develop our plan for the world order if all these years we have been facing the lights spotlights.Наш план не створює лазівки або стимули для отримання роздаткових матеріалів від уряду, як і попередні плани, спрямовані на надходження забруднювачів.
Our plan doesn't create loopholes or incentives to get handouts from the government, as have previous Кожен українець зможе бачити наш план і хід реалізації цих завдань на спеціальному веб-сайті»,- повідомив Михайло Федоров.
Every Ukrainian will be able to see our plan and the performance progress on a special web-site,” says Mykhailo Fedorov.Коли її представники оголосили про це у 2014 році, то заявили,що«поточних технологічних рівнів ще недостатньо для реалізації цієї концепції, але наш план реалістичний».
When the Кожен українець зможе бачити наш план і хід реалізації цих завдань на спеціальному веб-сайті»,- повідомив Михайло Федоров.
Every Ukrainian will be able to see our plan and the progress of these tasks on a special web-site," Mykhailo Fedorov said.Коли її представники оголосили про це у 2014 році, то заявили,що«поточних технологічних рівнів ще недостатньо для реалізації цієї концепції, але наш план реалістичний».
When the company announced its У листопаді ми продемонстрували наш план щодо задоволення зростаючого попиту, який ми спостерігаємо за Bitcoin Cash»,- пояснює пост.
In November, we revealed our plan to deliver on the growing demand we have seen for Bitcoin Cash,” the post explains.Ми можемо є страх,дивлячись погано де ми може навіть приховати або не розголошувати наш план прийняття PMP іспит, в основному оголосимо трохи від ваших колег по роботі, або ваша сім'я і друзі.
We can have afear of'looking bad' where we may even hide or fail to divulge our plan of taking the PMP exam, basically keeping it a secret from your work colleagues or your family and friends.Я також переконую її, що наш план не буде(за винятком рідкісних випадків післяпологового психозу) передбачати відокремлення від дитини.
I will also be sure they know that our plan will not(except in rare cases of Postpartum Psychosis) involve separating her from her baby.Наш план є новим в австралійському контексті, але схожий на той, що знаходиться в канадській провінції Британська Колумбія, в якій податок на викиди вуглецю збільшується, поки не досягне C$ 50 за тонну, а виручка повертається громадянам через дивіденди.
Our plan is novel in the Australian context, but similar to one in the Canadian province of British Columbia which has a carbon tax that escalates until it reaches C$50 per ton, with proceeds returned to citizens via a dividends.У 2018 року ми інвестували 100 млн гривень, в 2019 році наш план інвестицій- 270 млн гривень для того, щоб ми могли реалізувати програму ремонту флоту.
In 2018 we invested UAH 100 million, while in 2019, our plan is to increase the volume of investments to UAH 270 million so that we can implement the fleet repair program.Третій принцип, який є базовим- це те, що наш план побудований на Мінських угодах, затверджених резолюцією Радбезу ООН, відповідає декларації Нормандського формату і чинному законодавству України.
The third principle, which is the basic one, is that our plan is based on the Minsk agreements approved by the UN Security Council resolution, meets the Normandy format declaration and current legislation of Ukraine.Але для тих, хто розуміє, що зміна клімату є реальною, наш план врівноважує важливі переваги, які ми отримуємо від економічного розвитку та пов'язаних з цим викидів вуглецю проти соціальної вартості цих викидів.
But for those who understand that climate change is real, our plan balances the important benefits we gain from economic development and associated carbon emissions against the social cost of those emissions.
