Що таке НАШ ПРОГРЕС Англійською - Англійська переклад

• our progress

Приклади вживання Наш прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як оцінюєте наш прогрес?
How do you evaluate my progress?

Джон Кеннеді сказав:"наш прогрес як нації не може бути швидше, ніж наш прогрес в освіті".
John F. Kennedy once said,“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education”.

І навіть у найвищому наш прогрес не має кінця».
And even in the highest there is no limit for our progress».

Джон Кеннеді сказав:"наш прогрес як нації не може бути швидше, ніж наш прогрес в освіті".
In the words of John F Kennedy,“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

Наступного місяця я поїду на Кубу, щоб прискорити наш прогрес та зусилля, які можуть поліпшити життя кубинського народу".
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people.”.

Джон Кеннеді сказав:"наш прогрес як нації не може бути швидше, ніж наш прогрес в освіті".
As John F Kennedy famously said,“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

Деякі люди є справжнім світлом на нашому шляху, а інші перетворюються на зростаючу темряву, яка ускладнює наш прогрес.
Some people are a real light on our path and others have turned into a growing darkness that makes our progress difficult.

Джон Кеннеді сказав:"наш прогрес як нації не може бути швидше, ніж наш прогрес в освіті".
President John F. Kennedy said,“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.”.

Якщо ми не створимо можливості для всіх, то невдоволення і розкол, які гальмують наш прогрес, загостряться в найближчі роки.
For if we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come….

В наступному місяці я поїду на Кубу, щоб розвинути наш прогрес і зусилля, які допоможуть поліпшити життя кубинського народу, йдеться в повідомленні.
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people.

Наприклад, його пріоритетом є зміна клімату, і він показує, як міста самі собою і спільними зусиллями можуть прискорити наш прогрес.
For instance: he has made tackling climate change a top priority, and he is showing how cities- on their own and by working together- can accelerate our progress.

Ці дані навіть недооцінюють наш прогрес, оскільки суть нової ери машин радше у створенні знань, аніж у простому фізичному виробництві;
All these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production.

Наш прогрес перевіряється не збільшенням добробуту в тих, хто вже має багато, а тим, чи можемо ми достатньо забезпечити тих, хто має занадто мало.
The test of our progress is not whether we add more tothe abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have little.

В наступному місяці я поїду на Кубу, щоб просунути наш прогрес(в нормалізації двосторонніх відносин) і зусилля, здатні поліпшити умови життя кубинського народу.
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people.

Для себе ми поставили масштабні фінансові та нефінансові цілі для того, щоб наші клієнти, інвестори, співробітники та інші зацікавлені особи могли відслідковувати наш прогрес.
We have set ourselves new financial and nonfinancial targets so that our customers, investors, employees and other stakeholders can track our progress.

Наступного місяця я поїду на Кубу, щоб прискорити наш прогрес та зусилля, які можуть поліпшити життя кубинського народу",- написав президент.
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people,” read his official Twitter account.

Фінальне рішення Євросоюзу по візах стане ще одним свідченням того, що Європа, як один з наших ключових партнерів, визнає наш прогрес у здійсненні внутрішніх реформ.».
The EU's final decision on visas would become yet another proof that Europe, being one of Ukraine's key partners, has recognized our progress in the implementation of the domestic reforms.

Наш прогрес та інновації стали джерелом натхнення по всьому світу, і молочна промисловість інших країн прагне повторити наш успіх і поліпшити вплив на навколишнє середовище».
Our progress and innovation has proved an inspiration to dairy industries across the globe, who are seeking to replicate our success and improve their environmental impact.”.

Саме освіченість і вміння робочої сили створюють наукове знання, на якому побудований наш прогрес і яке забезпечує пристосування цих технологій у різних сферах бізнесу.
It is the education and skills of the workforce that generate the scientific knowledge upon which our progress is built and that enable the adaptation and adoption of these technologies in diverse lines of business.

Ці дані навіть недооцінюють наш прогрес, оскільки суть нової ери машин радше у створенні знань, аніж у простому фізичному виробництві; у розумі, а не в матерії, у мозку, а не в м'язах, в ідеях, а не в речах.
All these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production. It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.

Кожні сто років, Ми, Мудреці Ізраїлю, за звичаєм зустрічаємось у Синедріоні з метою перевірити наш прогрес до опанування світом, котре Ієгова обіцяв нам, і нашу перемогу над нашим ворогом- Християнством.
Every hundred years, We the Sages of Israel, have been accustomed to meet in Sanhedrin in order to examine our progress toward the domination of the world which Jehovah has promised us, and our conquest over the enemy- Christianity.

Сподіваємося, що наш прогрес у втіленні принципів, норм і стандартів НАТО, а також новий формат нашої взаємодії з Альянсом буде визнано у подальших політичних рішеннях союзників».
We hope that our progress in the implementation of NATO principles, norms and standards, as well as the new format of our engagement with the Alliance, will be recognised in further political decisions of the Allies.